REMONTE - vertaling in Nederlands

• skilift
• remonte
• terug

Voorbeelden van het gebruik van Remonte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

está a 100 metros de las pistas y remonte, a 2 km del centro de la localidad.
in 5 slaapkamers slaapt, het is 100 meter van de pistes en skilift, 2 km van het centrum van de stad.

a solo 60 metros del remonte más cercano.
in de Sierra Nevada, op slechts 60 meter van de dichtstbijzijnde skilift.

a solo 900 metros del remonte más cercano.
in het hart van de Hoge Tatra, op slechts 900 meter van de dichtstbijzijnde skilift.

de Bad Hindelang y a 800 metros de remonte Spieserlift de Unterjoch.
10 km ten noorden van Bad Hindelang en op 800 meter van de skilift Spieserlift in Unterjoch.

Creo que las raíces de eso son muy profundas. Porque probablemente se remonte a una convicción… de que algunos de los libros de las Escrituras…
De wortelen zitten denk ik zeer diep, omdat het terug gaat naar een overtuiging… dat sommige boeken van de advocaten,

a unos 30 minutos cada uno), y hay amplias posibilidades para el esquí de fondo y el remonte para niños en el pueblo(5 minutos a pie).
er zijn uitgebreide mogelijkheden voor cross country skiën en een kinderbad skilift in het dorp(5 min lopen).

no solo la ruta del remonte, que mide un metro de anchura
het gaat niet alleen om het traject van de skilift, want dat is slechts één meter breed

Joch dentro de la cordillera Rätikon en los Alpes, abrió sus puertas en la década de 1930 y se instaló su primer remonte en 1962.
gelegen in de wijk Sareiser Joch binnen de Rätikon Alpen geopend voor bezoekers sinds de jaren 1930 Deze ïnstalleerden zijn eerste skilift in 1962.

Evolucionado desde el esquí alpino esquí de fondo cuando remonte la infraestructura se desarrolló en dos centros turísticos de montaña a los esquiadores a la parte superior de las laderas,
Alpine skiën geëvolueerd van cross-country skiën wanneer skilift infrastructuur is ontwikkeld bij wintersportlocaties te trekken skiërs terug naar de top van de pistes,

agua remonte en el cable, los deportes de aguas blancas, la escalada de baloncesto.
water skilift op de kabel, wildwatersporten, klimmen tennis basketbal, wandelen.

el parque Jam de Samoëns ubicado bajo el remonte de Chariande.
een jam- park in Samoëns beneden de stoeltjeslift, is afwisseling gegarandeerd.

El coche está aparcado durante seguro en el garaje subterráneo(caja de techo tan sólo 2,2 metros sobre el nivel del mar) de las vacaciones, ya que el remonte, supermercados, restaurantes
De auto wordt geparkeerd tijdens de vakantie veilig in de ondergrondse garage(dakkoffer slechts 2,2 meter boven de zeespiegel), omdat de skilift, supermarkten, restaurants

Cesta Punta y Remonte: son modalidades que utilizan cestas que, en función del juego, varían la forma de recibir la pelota: en la cesta punta se retiene la pelota en la chistera y se lanza después, mientras que en el remonte solo se desliza a través de la chistera,"remontando" la pelota.
Cesta Punta en Remonte: dit zijn disciplines waarbij mandjes worden gebruikt, die, op grond van het spel, de wijze waarop zij de bal opvangen variëren: bij de cesta punta wordt de bal in het slagmandje vastgehouden en weer weggeslingerd, terwijl bij de remonte de bal door het slagmandje rolt zonder te stoppen.

En invierno, remontes y una escuela de esquí están disponibles.
In de winter, skiliften en een skischool zijn beschikbaar.

Remontes 100 m,
Ski faciliteiten 100 m, skischool,

Este apartamento ofrece un servicio gratuito de traslado a los remontes.
U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar de skipistes.

A 800 metros de los remontes Alleghe y 15 minutos de las pistas de la Arabba/ Marmolada.
Op 800 meter van Alleghe skiliften en 15 minuten van de liften van het Arabba/ Marmolada.

Por encima de la estación del valle de los remontes"Bamby", encontrarán también pequeñas boxes y rails, además de 2 kickers.
Boven het dalstation van de stoeltjeslift"Bamby" staan kleine boxes en rails alsmede twee kickers klaar.

Se encuentra dentro de cinco minutos a pie de los remontes y Praz Foret,
Het ligt op vijf minuten lopen van de Praz en Foret skiliften, die u rechtstreeks naar de hellingen van de 3 Vallées,

Dos telesillas y dos remontes llevan a nuestros clientes rápida y cómodamente hasta nuestras pistas, excepcionalmente preparadas.
Twee stoeltjesliften en twee sleepliften brengen onze gasten snel en comfortabel naar de uitstekend geprepareerde pistes.