SKIPAS - vertaling in Frans

• forfait de ski
• forfait
• skipass

Voorbeelden van het gebruik van Skipas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je het wat rustiger aan wilt doen, of juist op zoek bent naar een voordelig alternatief, is er de Châtel Liberté(130 km) skipas.
Si vous recherchez plutôt le calme ou une alternative plus économique, le forfait Châtel Liberté(130 km) est pour vous.

Inclusief skipas voor een dag in Sierra Nevada,
Cette offre comprend un forfait d'un jour pour la Sierra Nevada,

In de winter krijgt u er dagelijks een gratis skipas, en in de zomer krijgt u dagelijks een gratis rit op de kabelbaan.
En hiver, vous bénéficierez d'un forfait de ski journalier gratuit, et, en été, d'un trajet quotidien gratuit sur le chemin de fer de montagne.

Informatie over het skigebied en de skipas met korting krijgt u bij aankomst in het resort.
Vous obtiendrez toutes les informations sur le domaine skiable et sur le forfait de ski à tarif réduit à l'arrivée au resort.

Wie zijn vakantie in het Paznaundal doorbrengt en een skipas bezit, geniet van de gratis skibusservice in de vakantieregio.
Les visiteurs séjournant dans le Paznaun et en possession d'un forfait de ski, bénéficient d'un service de bus gratuit dans toute la région de vacances.

biedt zijn gasten een skiopslag, een skischool en een skipas.
la location de skis et une école de ski.

teugen van uw korte verblijf of weekend in Flims dankzij een skipas van 3 of 6 dagen voor het skigebied Flims Laax Falera.
d'une semaine à Flims avec un forfait de 3 ou 6 jours dans le domaine skiable de Flims Laax Falera.

Narvikfjellet skiresort Eén nacht in Scandic Narvik met ontbijt en skipas voor 1 dag vanaf NOK 1.000 ca.
Une nuit au Scandic Narvik, le petit déjeuner et le forfait ski d'une journée à partir de 1 000 NOK par personne en chambre double.

Bij fraude zal een proces-verbaal worden opgemaakt en kan de skipas worden ingetrokken.
Toute fraude constatée fera l'objet d'un procès-verbal, et éventuellement d'un retrait de forfait.

Skibussen zijn er gratis in de winter tussen Viehhofen en Hinterglemm/Lengaumet een geldige skipas.
En hiver, navette de ski gratuite entre Viehhofen et Hinterglemm/Lengau avec forfait de ski valide.

Opmerking: beginners hebben op de Geigenbühel geen skipas nodig voor de skilessen.
Remarque: Les débutants skiant sur la colline Geigenbühel n'ont pas besoin de forfait pour les cours de ski.

(Silvretta skipas naar VIP-skipas) vanwege ontbrekende gastenkaart: € 11,00.
(forfait de ski Silvretta contre forfait de ski VIP) suite à l'absence de la carte d'hôtes: € 11,00.

Bij aankoop van een skipas voor volwassenen(vanaf 6 dagen) ontvangen onze kleine gasten(tot 15 jaar,
À l'achat d'un forfait de ski pour adulte(à partir de 6 jours), nos petits clients(âgés

U moet dezelfde skipas kopen(6 dagen
Il faut acheter le même forfait(6 jours

Drie formules om uit te kiezen: 1 skipas 6x5 uur CHATEL(7 dagen geldig)+ 7 dagen Espace Océane du centre aquatique Forme d'O(wellnessruimte, zwembad, 2 hamams, 3 sauna's).
Trois formules au choix: -1 forfait de ski 6x5 heures CHATEL(valables 7 jours)+ 7 jours Espace Océane du centre aquatique Forme d'O(Espace Bien-être, piscine, 2 hammams, 3 saunas).

Dagen half pension 6 dagen skipas Folgarida Marilleva 12 uur ski/snowboard school in groepslessen aperitief en welkomstdiner diner bij kaarslicht toegang tot
Demi pension 7 jours 6 jours Skipass Folgarida Marilleva école de ski/snowboard mixte 12 heures de cours collectifs apéritif

Daagse skipas voor kinderen Voor kinderen van 5 tot 12 jaar Reserveer uw 6-daagse skipas voor kinderen tegelijk met uw accommodatie en profiteer van voordeeltarieven
Forfait de ski 6 jours- Enfant Pour les enfants de 5 à 12 ans Réserver votre forfait de ski 6 jours pour enfants en même temps

Een officieel bewijs van leeftijd(identiteitsbewijs, trouwboekje…) kan worden gevraagd bij het overhandigen van de skipas, alsmede een pasfoto voor het maken van uw handsfree badge.
Un justificatif officiel d'âge(pièce d'identité, livret de famille…) pourra vous être demandé lors de la remise du forfait ainsi qu'une photo d'identité pour l'établissement de votre badge mains libres.

Terugbetaling van ongebruikte skilessen Betaalde u voor een skipas of skilessen die u niet kon gebruiken
Remboursement des cours de ski Vous êtes remboursé de votre skipass ou des cours de ski que vous n'avez pas

Daagse skipas voor volwassenen Reserveer uw 6-daagse skipas voor volwassenen tegelijk met uw accommodatie en profiteer van voordeeltarieven
Forfait de ski 6 jours- Adulte Réserver votre forfait de ski 6 jours pour adultes en même temps