SLEEPBOTEN - vertaling in Frans

• remorqueurs

Voorbeelden van het gebruik van Sleepboten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

duw- en sleepboten, kan worden volstaan met een bewijs van vaarbekwaamheid voor de binnenwateren, dat ingevolge de nationale voorschriften van de Rijnoeverstaten
des pousseurs et des remorqueurs, un certificat de conduite délivré en vertu de prescriptions nationales des Etats riverains du Rhin

Gelet op de economische situatie van de ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is zal de vorming van de risicogroepen zich in hoofdzaak richten tot de laaggeschoolde werknemers van de sector,
Vu la situation économique des entreprises qui exploitent des remorqueurs, dont l'activité de remorquage consiste en du"transport maritime", la formation des groupes à risque ciblera principalement les travailleurs peu qualifiés du secteur,

arbeidsvoorwaarden voor de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is 1.
de rémunération pour les employeurs des entreprises qui exploitent des remorqueurs, dont l'activité de remorquage consiste en du"transport maritime" 1.

arbeidsvoorwaarden voor de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is.
de rémunération pour les employeurs des entreprises qui exploitent des remorqueurs, dont l'activité de remorquage consiste en du"transport maritime.

Bij het op( brug)pensioen gaan van de werknemer wordt door de onderneming die hem tewerkstelt een afscheidspremie betaald die op 1 januari 2005 32,23 EUR bedraagt per dienstjaar tewerkstelling in een onderneming die sleepboten exploiteert, waarvan de verrichte sleepactiviteit" zeevervoer" is.
En cas de (pré)pension du travailleur, l'entreprise qui l'occupe lui verse une prime de départ équivalente, au 1er janvier 2005, à 32,23 EUR par année de service dans une entreprise qui exploite des remorqueurs et dont l'activité de remorquage consiste en du"transport maritime.

van sleepboothulp moet worden gebruikgemaakt of als gedurende de loodsreis een of meer sleepboten meevaren om zo nodig hulp te verlenen.
pendant ce voyage soumis a pilotage un ou plusieurs remorqueurs accompagnent le navire pour prêter assistance si nécessaire.

de werknemers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteiten" zeevervoer" is.
aux travailleurs des entreprises exploitant des remorqueurs et dont l'activité de remorquage effectuée est le"transport maritime.

gesloten in het Paritair Comité voor de koopvaardij, betreffende de toekenning van een vakbondspremie aan de werknemers van ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteiten" zeevervoer" is 1.
relative à l'octroi d'une prime syndicale aux travailleurs des entreprises exploitant des remorqueurs et dont l'activité de remorquage effectuée est le"transport maritime" 1.

gesloten in het Paritair Comité voor de koopvaardij, betreffende de toekenning van een vakbondspremie aan de werknemers van ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteiten" zeevervoer" is.
relative à l'octroi d'une prime syndicale aux travailleurs des entreprises exploitant des remorqueurs et dont l'activité de remorquage effectuée est le"transport maritime.

de situatie in Europa, dat er sleepboten overal ter beschikking zijn om onmiddellijk in te kunnen grijpen
pour en revenir à la situation en Europe, que des remorqueurs soient partout disponibles pour pouvoir intervenir immédiatement,

brugkranen en gespecialiseerde sleepboten, is de maximum looptijd van de vergunning 30 jaar,
des ponts de déchargement ainsi que des remorqueurs spécialisés, la durée maximale est de 30 ans,

De algemene oriëntatie voorziet onder meer in de opneming van motoren voor binnenschepen( bijvoorbeeld sleepboten of duwboten die zijn gebouwd om schepen met een lengte van 20 meter
L'orientation générale prévoit, entre autres, d'inclure dans le champ d'application de la proposition de directive les bateaux de navigation intérieure(par exemple les remorqueurs ou les pousseurs construits pour remorquer

lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden teneinde een verzoek te onderzoeken van de Spaanse autoriteiten om de Zamacona-werf een steunplafond van 9% toe te kennen per contract voor vijf sleepboten in plaats van 4,5%, wat normad van toepassing zou zijn
concernant la requête des autorités espagnoles visant à accorder au chantier naval de Zamacona une aide de 9% par contrat pour cinq remorqueurs, en lieu et place de l'aide de 4,5% normalement applicable,

de werknemers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteiten" zeevervoer" is 1.
aux travailleurs des entreprises exploitant des remorqueurs et dont l'activité de remorquage effectuée est le"transport maritime" 1.

brt( alleen indien bestemd voor de uitvoer); baggerschepen of andere schepen voor werkzaamheden op zee met een metalen romp( uitgezonderd boorplatforms), van 100 brt of meer; sleepboten met een metalen romp, van 365 kW of meer;
autres navires pour travaux en mer d'au moins 100 TJB(à l'exclusion des plateformes de forage); des remorqueurs à coque métallique d'une puissance inférieure à 365 kW;

Steunmaatregel N 517/2004- Scheepsbouw- Sleepboot Bangladesh PB C 162 van 2.7.2005.
Affaire N 517/2004 construction navale- remorqueurs pour le Bangladesh JO C 162, 2.7.2005.

chemische tanker Sleepboot Containerschip Binnenschip….
tankers chimiques Remorqueurs Porte-conteneurs Barge(bateau)….

Treiler, sleepboot, larder?
Un chalutier, un senneur, un cellier?

Het vocht vast en sleepboot voedingsstoffen up, omhoog en omhoog.
Emprisonner l'humidité et nutriments jusqu'à remorqueur, plus et plus.

Stop de sleepboot.
Arrêtez le remorquage.