Voorbeelden van het gebruik van Slimmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sommige dieren waren slimmer dan anderen.
Selenia, je bent slimmer dan ik dacht.
Tu es plus maligne que je ne le pensais.Elke keer dat een machine slimmer wordt, worden wij slimmer.".
Chaque fois qu'une machine devient plus intelligente, nous devenons Maar Stuart was slimmer deze keer.
Mais Stuart a été plus malin cette fois.Ik had toch verwacht dat jij wel slimmer zou zijn.
J'en attendais Maak je geen zorgen, ze zijn zoals wij, maar slimmer.
T'inquiètes, elles sont comme nous mais plus intelligentes.Ze zei:"Je bent slimmer, creatiever.
Elle a dit,"Tu es plus intelligente, Dus of jullie worden slimmer, of ik word dommer.
Vous devenez plus malins ou moi, Ik ben slimmer.
Je suis plus malin.Maar ik blijf slimmer.
Je serai toujours la plus maligne.zijn volgens de Harvard Business Review simpelweg slimmer.
les équipes hétérogènes sont tout simplement plus intelligentes.Omdat wij slimmer zijn.
Parce qu'on est plus malins.Maar ik was altijd ietsje slimmer.
Mais j'ai toujours été un petit plus malin.Ik dacht dat je slimmer was.
Je vous croyais plus futée que ça.Ook op vlak van drinkbussen worden de flessen slimmer.
Les gourdes sont aussi plus intelligentes.Werk sneller en slimmer. Vertrouw niemand!
Soyez Mijn zoon is gewoon iets slimmer dan anderen.
Mon fils est juste un peu plus malin que les autres.De waarheid is dat ik slimmer ben dan je denkt.
Le fait est que je suis plus futée que vous ne le croyez.De CLIPPER motordoorslijpers… gewoon slimmer!
Les tronçonneuses thermiques CLIPPER… juste plus intelligentes!Jullie zijn slimmer dan ik dacht.
Vous êtes plus malins que je le croyais.
