SMAAKVOLLE - vertaling in Frans

• savoureux
• élégante
• goûteux
• avec goût
• savoureuse
• savoureuses

Voorbeelden van het gebruik van Smaakvolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De omliggende wijk New Town biedt tal van stijlvolle cocktailbars en smaakvolle restaurants.
Le quartier entourant la ville nouvelle regorge de bars à cocktails et de restaurants raffinés.

Z'n rijke, smaakvolle moed.
Son courage riche et savoureux.

Het is dus een smaakvolle en unieke honing die, behalve zijn zeer gewaardeerde zintuiglijke kenmerken,
C'est donc un miel savoureux et unique qui, en plus de ses caractéristiques gustatives très appréciées,

ORAC botanico-mix met sumak: eerste smaakvolle super kruidenmix die aan je gezondheid denkt, voor een stralend uiterlijk Chantal Voets.
Mélange Orac Botanico au sumac: Le premier mélange super savoureux qui pense à votre santé, pour un physique éclatant.

Deze smaakvolle balsamico-azijn wordt gemaakt van biologische kokosbloesemnectar die van nature is gefermenteerd met dragonblaadjes.
Ce savoureux vinaigre balsamique est fabriqué à partir du nectar de fleur de coco biologique, naturellement fermenté avec des feuilles d'estragon.

Deze smaakvolle kamer met geluidsisolatie heeft airconditioning, satelliet-tv en vloerbedekking of een parketvloer.
Revêtue de moquette ou de parquet, cette élégante chambre climatisée dispose d'une télévision par satellite.

Door verdamping, veroudering en het gebruik van verschillende houtsoorten ontstond er een aromatische en smaakvolle zoetzure vloeistof.
L'évaporation, le vieillissement et l'utilisation de différentes essences de bois ont donné naissance à un liquide aigre-doux aromatique et goûteux.

Rozemarijn Knäckebröd met zout is een lichte en smaakvolle delicatesse knäckebröd gebakken in onze eigen bakkerij in Dalarna.
Rosemary Pain croustillant avec du sel est un pain croustillant délicatesse lumière et savoureux cuit dans notre propre boulangerie en Dalécarlie.

verwelkomt u hartelijk en biedt smaakvolle en comfortabel ingerichte kamers die niets te wensen overlaten.
proposant des chambres confortables et meublées avec goût qui vous donneront entière satisfaction.

Het zeer kalmerende en smaakvolle karakter van Green Tea, gecombineerd met de gezonde voordelen van 100% Organische Ganoderma, biedt een drank die rijk is aan antioxidanten.
Le caractère très apaisant et savoureux de thé vert combiné avec les bienfaits pour la santé de 100% Bio Ganoderma fournit une boisson riche en antioxydants.

De site kan worden ingericht één grote pittoreske steen of gestapelde smaakvolle schuif van rotsblokken.
Le site peut être décoré soit une grande pierre pittoresque ou glisser avec goût empilés de rochers.

Enkel diegenen die het meest smaakvolle en gezondste vlees leveren, zal je terugvinden op onze site Delhaize. be.
Seuls ceux qui fournissent la viande la plus savoureuse et la plus saine se retrouveront sur notre site Delhaize. be.

Haar smaakvolle collectie juwelen en diamanten is wereldwijd gekend
Sa collection élégante de bijoux et de diamants était mondialement connue

een goed aanbod van smaakvolle “Pintxos”(een soort tapa traditioneel in Baskenland).
viandes préparés avec goût et de savoureux"Pintxos"(une sorte de tapas traditionnelle du pays basque).

Geniet tijdens het warme seizoen op het terras van onze smaakvolle en gevarieerde keuken, lekker in de schaduw onder de ruim 200 jaar oude blauweregen.
A la belle saison, venez profiter de notre cuisine variée et savoureuse en terrasse, sous une glycine de plus de 200 ans qui vous abritera du soleil.

Neem uw foto's na de start van de receptie en voorzie smaakvolle hapjes die vrij te nemen zijn.
Prenez vos photos après le début de la réception et offrez des collations savoureuses qui peuvent être prises librement.

Uien kan een van de gezondste, meest smaakvolle groenten op het gezicht van de aarde,
Les oignons peuvent être l'un des plus sains, les légumes les plus savoureux sur le visage de la Terre,

Deze spectaculaire, krachtige en smaakvolle Indica, die tot voor kort alleen verkrijgbaar was in de VS, biedt niet alleen ongelooflijke ontspanning en een gelukkig en verheffend effect.
Cette Indica très puissante et savoureuse jusqu'à peu uniquement disponible aux USA ne donne pas juste une incroyable relaxation avec un effet joyeux et élévateur.

wijnen kunt proeven in combinatie met kleine, smaakvolle hapjes.
vins superbes(mais aussi abordables) avec de petites tapas savoureuses.

ontspannen en genieten smaakvolle cocktails en oosterse hapjes.
d'apprécier des cocktails savoureux et apéritifs oriental.