SAVOUREUSE - vertaling in Nederlands

• lekker
• smakelijke
• heerlijke
• smaakvolle
• hartige
• stumpertje
• smakelijk
• lekkere
• smaakvol
• lekkerder
• smakelijker
• heerlijk
• hartig

Voorbeelden van het gebruik van Savoureuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bonne saveur forte et savoureuse reste longtemps dans la bouche.
Goede sterke en lekkere smaak blijft lang in de mond.

Une idée saine et savoureuse pour petits et grands.
Een gezond en verrukkelijk idee voor jong en oud.

fine et savoureuse, et une fin de bouche du terroir.
harmonieuze olijfolie met smaak en terroir.

Saucisson brioché: une saucisse copieuse cuite dans une savoureuse pâte sucrée.
Saucisson brioché: een hartige worst in een zoet en smakelijk gebakje.

Cette durée exceptionnelle garantit une chair ferme et beaucoup plus savoureuse.
Door die lange kweekperiode wordt het vlees lekker stevig en veel sappiger.

harmonieuse, savoureuse et fidèle au terroir.
harmonieuse olijfolie met smaak en terroir.

Et une côte de veau savoureuse.
En kalfsvlees om van te watertanden.

La cuisine est authentique, savoureuse et variée(inclus avec l'explication),
De keuken is authentiek, lekker en gevarieerd(meegeleverd met toelichting),

authentique et savoureuse qui suit le rythme des saisons,
echte en smakelijke keuken die het ritme van de seizoenen volgt,

mangeaient beaucoup de nourriture savoureuse et joué à des jeux amusants.
dronken en aten veel lekker eten en speelde leuke spelletjes.

Cependant, rendant cette boisson savoureuse est assez simple, utilisant une machine chocolat ou un distributeur.
Maken van die heerlijke drankje is echter heel simpel met een chocolade machine of automaat.

Notre la permanence a été animée par la cuisine savoureuse et excellente de Mme Carmela
De permanentie werd verlevendigd door de smakelijke en uitstekende keuken van mevrouw Carmela

La nourriture du week-end était très typique du pays et exceptionnellement savoureuse et de la meilleure qualité(saucisses faites maison de cochons heureux).
Het eten in het weekend was zeer typerend voor het land en uitzonderlijk lekker en van de beste kwaliteit(zelfgemaakte worstjes van blije varkens).

Seuls ceux qui fournissent la viande la plus savoureuse et la plus saine se retrouveront sur notre site Delhaize. be.
Enkel diegenen die het meest smaakvolle en gezondste vlees leveren, zal je terugvinden op onze site Delhaize. be.

Sa savoureuse crème combinée avec le mélange vigorosità crée un excellent café qui ne vous fait pas regretter à la barre.
Haar heerlijke crème gecombineerd met vigorosità mengsel zorgt voor een uitstekende koffie die niet maakt je spijt aan de bar.

Pourquoi ne pas profiter d'une nuit complète de la cuisine espagnole savoureuse tout en étant diverti par un équipage professionnel talentueux… Continuer la lecture →.
Waarom niet genieten van een avond vol smakelijke Spaanse gerechten terwijl ze vermaakt door een professionele, getalenteerde crew… Lees verder →.

A la belle saison, venez profiter de notre cuisine variée et savoureuse en terrasse, sous une glycine de plus de 200 ans qui vous abritera du soleil.
Geniet tijdens het warme seizoen op het terras van onze smaakvolle en gevarieerde keuken, lekker in de schaduw onder de ruim 200 jaar oude blauweregen.

Il est une grande combinaison sucrée et savoureuse qui peut aussi soulager beaucoup de fringales.
Het is een geweldige zoete en hartige combinatie die ook veel hunkeren kunnen kalmeren.

Une savoureuse cuisine autrichienne
Heerlijke Oostenrijkse en internationale gerechten,

Autre grande recette propose de cuisiner boisson savoureuse et saine, qui est également utilisé cannelle pour la perte de poids.
Ander groot recept biedt aan smakelijke en gezonde drank, die ook wordt gebruikt kaneel voor gewichtsverlies koken.