SMAKELIJK - vertaling in Frans

• savoureux
• appétissant
• bon
• délicieux
• succulent
• savoureuse
• appétissante
• savoureuses
• appétissants
• bons
• délicieuse
• bonne

Voorbeelden van het gebruik van Smakelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jouw ijs jatten is nutteloos, maar wel smakelijk.
Te voler ta glace est une farce dénuée de sens, mais délicieuse.

Bananen zijn echt heel smakelijk en voedzaam.
Les bananes sont vraiment très savoureuses et nutritives.

En toch zo smakelijk.
Et pourtant si délicieux.

Slums in Bruce Street serveert smakelijk straatvoedsel boordevol specerijen.
Slums sur Bruce Street propose de la street food délicieuse et très épicée.

eenvoudig en smakelijk!
simples et savoureuses!

Dit jaar is 't thema" Leren is Plezierig en Smakelijk.
Le thème sera:"Apprendre, c'est merveilleux et délicieux.

Smakelijk, generaal.
Bon appéttit général.

En smakelijk allemaal!
Et bon appétit, tout le monde!

Smakelijk en jij.
Tasty et vous.

Smakelijk en tot volgende week!
Bon appétit et à la semaine prochaine!

Smakelijk eten.
Bón appétit.

De tabletten zijn bruin, smakelijk, langwerpig gevormd met een breukstreep en kauwbaar.
Les comprimés à croquer sont appétents, bruns de forme allongée, et sécables.

Nou, ik weet niet wat dat is, maar smakelijk.
Très bien, je ne sais pas ce qu'est un canapé. Mais bon appétit.

Hij heeft" smakelijk" gezegd.
Il t'a dit"Bon appétit.

Lekker. Heel smakelijk.
Excellent, trés goûteux.

Ah, smakelijk.
Ah, bon appétit.

En Koreanen zeggen niet 'eet smakelijk.
Et les Coréens ne disent pas"bon appétit.

Niet erg smakelijk.
Ça n'a pas beaucoup de goût.

de prijs is het smakelijk.
le prix est acceptable.

Een zeer goede eenvoudige tafel, smakelijk en genereus!
Une très bonne table simple, goûteuse et généreuse!