ACCEPTABLE - vertaling in Nederlands

• aanvaardbaar
• acceptabel
• toelaatbaar
• aanvaard
• geaccepteerd
• aannemelijk
• acceptable
• aanvaardbare
• acceptabele
• acceptabeler
• aanvaarden
• accepteren
• aanvaardbaarder

Voorbeelden van het gebruik van Acceptable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-il acceptable d'acheter des billets à travers cette plate-forme?
Is het OK om tickets te kopen via dit platform?

Est-il toujours acceptable de mentir ou d'enfreindre la loi?
Is het ooit ok om te liegen of de wet te overtreden?

Est-il acceptable que cet officier prend son numéro de bouclier?
Is het goed, dat deze agent zijn badgenummer neemt?

Il n'est pas acceptable pour nous d'être dépendant de quelqu'un d'autre.
Het is ons niet toegestaan om afhankelijk te zijn, van iemand anders.

Qualité acceptable».
Redelijke kwaliteit.

Est-ce acceptable, Jack Bruno?
Is dit genoeg, Jack Bruno?

Un comportement acceptable ne peut s'acquérir que par l'expérience d'un comportement inacceptable.
Aanvaarbaar gedrag kan enkel aangeleerd worden via de ervaring van onaanvaardbaar gedrag.

Incertitude acceptable 10 à 15.
Redelijke onzekerheid 10% tot 15.

Cet amendement n'est donc pas acceptable.
Daarom wordt dit amendement niet overgenomen.

Cet amendement n'est donc pas acceptable.
Daarom wordt het niet overgenomen.

Cet amendement n'est donc pas acceptable.
Het wordt daarom niet overgenomen.

Je ne trouve pas cela acceptable.
Ik vind dit onaanvaardbaar.

Et que mon corps me le dise c'est acceptable et juste.
En over hoe mijn lichaam me nu zegt dat het goed is en juist.

Ce n'est pas acceptable. Passons enfin au vote.
Wat er nu gebeurt, kan niet door de beugel.

Le deuxième paragraphe de l'amendement 18 n'est pas acceptable.
De tweede alinea van amendement 18 kunnen wij niet overnemen.

Ce n'est pas acceptable.
Dat is niet toegestaan.

L'amendement 11 du groupe PPE-DE me paraît également tout à fait acceptable.
Ook met amendement 11 van de Fractie van de Europese Volkspartij kan ik volledig instemmen.

Nous ne pensons pas que ceci soit acceptable.
Voor ons is dat onacceptabel.

Autre péché: aucun système européen acceptable de ports de refuge.
Het zonderegister vermeldt: geen fatsoenlijk Europees stelsel van noodhavens.

Qualité globale des données«acceptable».
In het algemeen" redelijke" gegevenskwaliteit.