ACCEPTABELE - vertaling in Frans

• acceptable
• acceptables

Voorbeelden van het gebruik van Acceptabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

marktinstrumenten en voor het publiek acceptabele begeleidende maatregelen bestaat, en ervoor moeten zorgen dat er verstandiger gebruik wordt gemaakt van vervoersvoorzieningen.
d'instruments de marché et de mesures d'accompagnement qui sont acceptables pour le public et destinées à assurer une utilisation plus rationnelle des infrastructures de transport.

plasma van 14 tot 20 mg/l), hetgeen een optimaal gebruik van Lysodren met acceptabele veiligheid garandeert.
qui assure une utilisation optimale de Lysodren avec une sécurité d'emploi acceptable.

tik op het pictogram Instellingen > Acceptabele advertenties en haal het vinkje weg bij Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan.
Ouvrez Adblock Plus pour iOS sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Paramètres> Publicités Acceptables et désélectionnez Autoriser les publicités non-intrusives.

dit gebeurt is de weg niet duidelijk genoeg om acceptabele alternatieven in te voeren.
yeux de vos dirigeants, que l'introduction d'une alternative est la seule solution acceptable.

gelijkwaardige en acceptabele uitkomst in onze pogingen dit beleid voorwaarts te sturen.
équitable et acceptable dans nos tentatives de faire avancer ces politiques.

Een gemiddelde waarde van 100 m3stortgas dat 55% methaan bevat per ton afval kan als acceptabele waarde worden gezien voor de globale praktische evaluatie van het stortgaspotentieel.
C'est pourquoi, une production moyenne de 100 m3de gaz de décharge par tonne de déchets, contenant 55% de méthane, paraît être une valeur acceptable pour l'évaluation globale pratique du potentiel de gaz de décharge.

onderzoek van de situatie, ten einde een voor beide Partijen acceptabele oplossing te zoeken.
en vue de la recherche d'une solution acceptable pour les parties.

Worden uw advertenties op alternatieve schermen weergegeven, of bent u ervan overtuigd dat u een innovatieve vorm van Acceptabele advertenties hebt die niet in de hierboven beschreven advertenties past?
Vos annonces s'affichent sur d'autres écrans, ou vous êtes convaincu que vous disposez d'un format de Publicité Acceptable différent de ceux mentionnés ci-dessus?

Beveiliging We nemen acceptabele voorzorgsmaatregelen om uw persoonlijke gegevens te beveiligen tegen ongeautoriseerde toegang,
Nous prenons des précautions raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre tout accès non autorisé,

samen willen we ervoor zorgen dat uw verblijf zo goed mogelijk is voor acceptabele prijzen.
bed and breakfast et hotels de grand succès et qui fait tout pour vous offrir le meilleur de l'hébergement à Rome à des prix raisonnables.

Men verwacht dat exploitanten die de volgende generatie diensten voor de toekomstige multiplatformomgeving ontwikkelen, acceptabele niveaus van vrijwillige normalisatie zullen bereiken, ongeacht of dat nu op het gebied is van de interface-
Les exploitants occupés à mettre au point la prochaine génération de services dans un environnement dont on anticipe qu'il sera multi-plateforme devraient parvenir à un niveau acceptable de normalisation volontaire,

Anderzijds er is nog een verborgen individu, de schaduwzijde, die de minder acceptabele en minder ontwikkelde aspecten van uw persoonlijkheid omvat.
Il existe aussi un autre individu caché- l'ombre- qui regroupe les aspects les moins acceptables et les moins développés de votre personnalité,

geformuleerd staat, is dit geen acceptabele beleidsoptie.
ce scénario n'est pas acceptable.

Hoewel"commercieel zuiver" titanium acceptabele mechanische eigenschappen heeft en is gebruikt voor orthopedische
Bien que le titane"commercialement pur" ait des propriétés mécaniques acceptables et ait été utilisé pour des implants orthopédiques

ook hogere, acceptabele standaarden, en we vinden het daarom bijzonder belangrijk om samen te werken met de regering in Londen
des normes élevées, acceptables. Nous considérons dès lors qu'il est particulièrement important de coopérer avec le gouvernement de Londres

De ENO vereist ook dat acceptabele gezondheids- en veiligheidsnormen voor de werkomgeving worden gehandhaafd, dat de arbeidskrachten regelmatig loon en overwerk krijgen uitbetaald, dat er beperkingen gelden voor de werktijden en dat arbeidskrachten acceptabele arbeidsomstandigheden in een veilige omgeving worden verschaft.
L'ESU exige également que des normes acceptables pour les pratiques relatives à la sécurité et à la santé au travail soient maintenues, que les travailleurs perçoivent des salaires réguliers et leurs heures supplémentaires, que des restrictions soient appliquées sur les heures de travail et que les travailleurs bénéficient de conditions de travail acceptables au sein d'un environnement sûr.

werk en acceptabele leefomstandigheden te kunnen bieden,
des conditions de vie décentes, il faudra d'abord

ANKO was niet alleen in staat om een Calzone machine te ontwerpen die in staat is om calzones te maken met acceptabele productiecapaciteit(3.000 calzones van grote afmetingen/ uur, 10.000 één bijt calzones/ uur),
ANKO a non seulement été en mesure de concevoir une machine à Calzone capable de produire des calzones avec une capacité de production acceptable(3 000 calzones de grande taille/ heure,

dit aantal zal dalen naar acceptabele normen en zullen wij ons marktaandeel in België verder uitbreiden". Op verzoek"Zowel van bezoekers,
ce nombre sera ramené à des normes acceptables afin de continuer le développement de notre part de marché en Belgique Sur demande« Des visiteurs,

ook om daarmee samenhangende sociale aspecten( door de IAO2 vastgelegde normen, zoals acceptabele werkomstandigheden en inachtneming van werknemersrechten),
de produire du bois, mais également sur les critères suivants: sociaux(conditions de travail acceptables, respect des droits des travailleurs)