ACCEPTABELE - vertaling in Spaans

• aceptables
• aceptado
• aceptable

Voorbeelden van het gebruik van Acceptabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een onderzoek door een van de wereldwijd toonaangevende service-organisaties voor roterende machines heeft aangetoond dat minder dan 10% van de 160 willekeurig gekozen machines binnen acceptabele toleranties uitgelijnd waren.
Un estudio de uno de los organismos de servicio líderes mundialmente en el sector de las máquinas rotativas demostró que menos del 10% de las 160 máquinas seleccionadas aleatoriamente estaban alineadas dentro de tolerancias aceptables.

het ligt binnen acceptabele snelheid wat betreft uw internetabonnement,
se encuentran dentro de una velocidad aceptable en lo que respecta a su plan de suscripción a Internet,

Obama de maatregel alleen ondertekende omdat het Congres minimaal acceptabele veranderingen had doorgevoerd die het terrorismebestrijdende vermogen van de president niet langer uitdaagden.
Obama estaba sólo la firma de la medida porque el Congreso hizo cambios mínimos aceptables que no ha vuelto a cuestionar al presidente de la habilidad para combatir el terrorismo.

dit compromis ook voor de lidstaten op de grens van het acceptabele balanceert.
se trata de un compromiso que está en el límite de lo aceptable.

financiële solvabiliteit, acceptabele risiconiveaus, beleggingsdoelen enz.
niveles aceptables de riesgo, objetivos de inversión,etc.

plaats van een creditcard, moet u het minimaal acceptabele bedrag voor uw bestedingspatroon bewaren op een betaalrekening.
usted debe tener la cantidad mínima aceptable para sus hábitos de gastos en una cuenta corriente.

bij 4K zijn gepubliceerd, te pushen en FPS altijd op meer dan acceptabele niveaus te houden.
juegos publicados en 4K, manteniendo a los FPS siempre en niveles más que aceptables.

20 mg/l), hetgeen een optimaal gebruik van Lysodren met acceptabele veiligheid garandeert.
que garantice el uso óptimo de Lysodren con una seguridad aceptable.

dat nodig(dat wil zeggen, als de sensor leest geen acceptabele waarden voor de normen,
el sensor no lee los valores aceptables para los estándares, incluso después de reiniciar

niet beperkt tot de regels met betrekking tot online gedrag en acceptabele inhoud.
las reglas con respecto a la conducta en línea y el contenido aceptable.

marktinstrumenten en voor het publiek acceptabele begeleidende maatregelen bestaat, en ervoor moeten zorgen dat er verstandiger gebruik wordt gemaakt van vervoersvoorzieningen.
instrumentos de mercado y medidas de acompañamiento que sean aceptables para el público y estén diseñadas para lograr un uso más racional de los sistemas de transporte.

kunnen collega's zijn positieve voorbeelden- waarin het podium voor een acceptabele of verwachte ontwikkeling van de persoonlijkheid,
los compañeros pueden ser ejemplos positivos, preparando el escenario para el desarrollo aceptable o esperado de la personalidad,

tik op het pictogram Instellingen > Acceptabele advertenties en haal het vinkje weg bij Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan.
iOS- Abre Adblock Plus para iOS desde la pantalla de inicio, toca el icono Opciones > Anuncios Aceptables y desactiva Permitir alguna publicidad no molesta.

feliciteren met zijn uitmuntende verslag, alsook de Commissie met het feit dat zij een nieuwe, meer acceptabele visserijovereenkomst is overeengekomen.
también, en esta ocasión, a la Comisión por haber negociado un nuevo acuerdo de pesca más que aceptable.

Terwijl groepen voor depressie-ondersteuning geen psychotherapiegroepen zijn, kunnen ze je een veilige en acceptabele plaats bieden om je frustraties
Mientras que los grupos de apoyo de depresión no son grupos de psicoterapia, pueden ofrecerle un lugar seguro y aceptando dar rienda suelta a sus frustraciones

De passagier moet zorgen voor acceptabele verpakking van de ski-uitrusting,
El pasajero deberá proveer el embalaje adecuado para el equipo de esquí,

aan ontmoediging door het zoeken naar werk en het niet kunnen vinden van een geschikte en acceptabele baan, of belemmeringen om toe te treden.
no pueden encontrar un empleo apropiado y aceptable, sea por los obstáculos que les impiden acceder al mercado de trabajo.

Anderzijds er is nog een verborgen individu, de schaduwzijde, die de minder acceptabele en minder ontwikkelde aspecten van uw persoonlijkheid omvat.
Y por otra, está el individuo oculto-la cara oscura- que contiene los aspectos menos aceptables y desarrollados de su personalidad, y que lucha por

met de naleving van(a) alle toepasselijke wetten gerelateerd aan online gedrag en acceptabele Content en(b)
todas las leyes aplicables referentes a conducta en línea o Contenido aceptable, y(b) todas las leyes

De boodschap aan Iran is dat we verwachten dat ze acceptabele buren zijn,
El mensaje a Irán es que esperamos que sean vecinos aceptables, miembros aceptables de la sociedad»,