HARTIG - vertaling in Frans

• savoureux
• salé
• copieux
• sarriette
• salés
• salées
• savoureuse

Voorbeelden van het gebruik van Hartig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Worden verbeterd: muskietennetten, hartig ontbijt met lokale kazen,
Pour améliorer: moustiquaires, petit-déjeuner savoureux fromages locaux,

Een vegetarische combinatie van zoet en hartig, dit recept komt van de foodblog"Saskia
Une combinaison végétarienne de sucré et salé, cette recette provient du blog alimentaire"Saskia

De aanzat is warm en hartig; het mondgevoel is fluweelachtig,
Le assemblés est chaud et copieux; La bouche est veloutée,

Het eten van hartig voedsel of drinken voor of na het innemen van Norvir drank kan helpen de nasmaak uit uw mond te verwijderen.
La consommation d'aliments salés ou de boissons avant ou après la prise de Norvir solution buvable peut aider à faire disparaître l'arrière-goût.

Of het nu zoet of hartig is, of het nu gaat om fruit
Qu'il soit sucré ou salé, qu'il s'agisse de fruits

Een zoet en hartig ontbijt wordt dagelijks geserveerd en is voorzien van huisgemaakte gerechten.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner sucré et salé tous les jours et propose des plats faits maison.

Het eten van minder ingeblikt of hartig voedsel beperkt de inname van gefrituurd voedsel en fastfood volledig.
Consommez moins d'aliments en conserve ou salés, limitez complètement la consommation d'aliments frits et de restauration rapide.

De Griekse keuken is mediterraan, hartig en smaakt naar zomer en vakantie.
La cuisine grecque est méditerranéenne, savoureuse et a le goût de l'été et des vacances.

Een zoet en hartig ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtzaal en bestaat uit eieren,
Un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi dans la salle de petit-déjeuner;

Er is een zoet en hartig ontbijtbuffet beschikbaar, evenals een gezond AntiOx-ontbijt met onder meer fruit
Outre un buffet composé d'aliments sucrés et salés, un petit-déjeuner sain AntiOx avec des fruits

warm en hartig, met een fluwelen afdronk.
chaleureuse et savoureuse, avec un fini velouté.

Een zoet en hartig ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in het restaurant
Un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi tous les jours au restaurant

Er wordt een gevarieerd zoet en hartig ontbijtbuffet, een 4-gangendiner met een saladebuffet, en een keuze van hoofdgerechten geserveerd in Hotel Maria.
Au Maria Hotel vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet sucré et salé, un dîner de 4 plats avec un buffet de salades ainsi qu'un choix de plats principaux.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een zoet en hartig ontbijtbuffet en een 24-uursreceptie.
Il propose des chambres climatisées, un petit-déjeuner buffet sucré et salé, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

In de gemeenschappelijke keuken kunt u elke dag genieten van een zoet en hartig ontbijt.
Chaque matin, l'établissement vous propose un petit-déjeuner sucré et salé dans la cuisine commune.

Een was geweldig innovatief(pasta met chocolade(maar hartig) was een echte traktatie).
L'un était incroyablement innovant(les pâtes au chocolat(mais savoureuses) étaient vraiment régalées).

Ontbijt zeer overvloedig en gevarieerd van zoet naar hartig, lunches en diners waardig een sterrenrestaurant.
Petit-déjeuner très copieux et varié, allant du sucré au salé, des déjeuners et des dîners dignes d'un restaurant étoilé.

ook lekker in vele gerechten, hartig of zoet.
toute sorte de plats, sucrés ou salés.

zoet en hartig.
sucré et salé.

zoet en hartig, kunnen geproefd worden met een kopje Dammann Frà ̈res thee of met Domori chocolaatjes.
sucrées et salées, peuvent se déguster avec une tasse de thé Dammann Frères ou avec des chocolats Domori.