LEKKERDER - vertaling in Frans

• meilleur
• savoureux
• délicieux
• sexy
• canon
• bien
• appétissante
• meilleure
• meilleurs
• savoureuse
• meilleures

Voorbeelden van het gebruik van Lekkerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

knappe jongens lekkerder smaken?
les mecs mignons ont meilleur goût?

Deze zijn nog lekkerder.
Ceux-là sont encore meilleurs.

Eenvoudige kooktips maken de salade nog lekkerder en gezonder.
Des conseils de cuisson simples rendront la salade encore plus savoureuse et plus saine.

Die van je oma… was nog lekkerder.
Celle de ta grand-mere… etait meilleure encore.

zou het eten lekkerder zijn.
le repas serait meilleur.

Deze zijn lekkerder dan in Osaka, hè?
Les miennes sont meilleures que celles d'Osaka, non?

De vette stukken vlees van die witte laatst… waren lekkerder dan van deze zwarte.
La viande grasse… du blanc était meilleure que celle du noir.

ik wed dat je nog lekkerder smaakt.
ton goût est encore meilleur.

ruikt lekkerder, ziet er beter uit.
tu sens meilleur, tu es plus belle.

Vooral kinderen vinden de zoete ui lekkerder dan de gele ui.
Ce sont surtout les enfants qui trouvent que l'oignon sucré est meilleur que l'oignon jaune.

hij ruikt wel lekkerder.
ça sent bien meilleur.

Z'n hart bonst. Dat is veel lekkerder.
Le cœur qui bat… tellement meilleur.

En dit is lekkerder dan walvissoep.
Et c'est meilleur que la soupe de baleine.

En het zal groter en lekkerder zijn dan het jouwe.
Il sera plus grand et meilleur que le tiens.

Vijf, maar de jouwe is lekkerder.
Cinq, mais le tien est meilleur.

Lekkerder dan die van mama?
Meilleur que ceux de maman?

Ik ben zo veel gezonder en lekkerder.
Je suis tellement plus appétissant et meilleur pour la santé.

Dit bed ligt lekkerder dan het hare.
Ce lit est plus confortable que l'autre.

Jij bent lekkerder dan een kilo haggis.
T'es plus chaud qu'un plat de haggis.

Ze zal lekkerder slapen in bed.
Elle sera mieux dans un lit.