SMACKDOWN - vertaling in Frans

• smackdown

Voorbeelden van het gebruik van Smackdown in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze song wordt gebruikt als intro van WWE SmackDown.
Ce jeu est la suite de WWE SmackDown!

Op 26 augustus 1999 debuteerde SmackDown! officieel op UPN.
Le 26 août 1999 était lancé officiellement SmackDown! sur UPN.

Friday Night SmackDown! maakte zijn debuut op 9 september 2005.
Le nouveau Friday Night SmackDown! fit sa première le 9 septembre 2005.

Terwijl hij op Velocity en SmackDown! verscheen werkte hij ook nog in OVW.
Alors qu'il travaille à Velocity et SmackDown!, il reste toujours à la OVW.

Op 3 januari 2017 verloor hij de titel aan Dean Ambrose op Smackdown LIVE.
Le 3 janvier, The Miz perd son titre intercontinental à Smackdown Live face à Dean Ambrose.

Net als WCW Thunder wordt SmackDown! op dinsdag opgenomen
Comme WCW Thunder, SmackDown! était enregistré les mardis

Tijdens de scheiding van de shows tussen RAW en SmackDown!, werd Stratus naar RAW gezonden.
Lors de la seconde édition du draft entre RAW et SmackDown!, Kurt Angle est le deuxième choix de RAW.

Dit betekent dat de twee WWF televisie shows(RAW en SmackDown!) competitie voor elkaar zouden worden.
Ceci voulait dire que les deux shows télévisés de la WWF(WWF RAW et WWF SmackDown!) allaient rentrer en compétition l'un contre l'autre.

Tijdens de SmackDown aflevering van 6 juni 2008, kondigde de toenmalig
Durant l'édition du 6 juin 2008 de WWE SmackDown,

Op 9 juni verliet Tazz SmackDown! om het nieuwe ECW deel te versterken
Le 9 juin 2006, Tazz quitte SmackDown! pour rejoindre la nouvelle division ECW,

De gebeurtenissen rond de orkaan Katrina stoorden de eerste aflevering van Friday Night SmackDown! in de Verenigde Staten.
Les évènements de l'Ouragan Katrina ont affecté le déroulement dans de bonnes conditions de la première édition de Friday Night SmackDown! aux États-Unis.

Enterprise werd SmackDown! hernoemd tot Friday Night SmackDown!
Enterprise, SmackDown! était renommé Friday Night SmackDown!

WWF SmackDown!(zoals het oorspronkelijk bekendstond) is ontstaan als
WWF SmackDown!(connu comme le nom original)

De volgende aflevering van Smackdown LIVE moest Kane het opnemen tegen Wyatt in een No Disqualification Match.
La semaine suivante, Punk bat Kane par countout dans un non-title match.

Op 6 juni 2005 verruilde WWE kampioen John Cena SmackDown! voor Raw als deel van een maand-lange loterij.
Le 6 juin 2005, le WWE Champion John Cena changeait de division en étant drafté de SmackDown! à RAW.

Op 6 juli 2007 maakte The Majors hun SmackDown! -debuut en verloseg het duo Jeremy Young en Mike Knox.
Le 6 juillet 2007 pour leurs débuts à SmackDown!, les Majors Brothers battent Jeremy Young et Mike Knox.

Het is het dertiende spel in de serie van worstelspellen over de WWE, alhoewel de vorige spellen als titel SmackDown! en SmackDown vs. Raw hadden.
C'est le tout dernier jeu de la série paru sous le titre officiel de WWE SmackDown vs. Raw.

achter de schermen fragmenten heeft SmackDown ook een aantal terugkerende onderdelen als deel van zijn programma.
de segments en coulisse, SmackDown! a aussi eu plusieurs segments récurrents hebdomadaires.

Matt Hardy herenigd nadat Hardy van SmackDown! naar RAW verhuisde.
Hardy a été envoyé de SmackDown! à RAW.

De WWE Tag Team Championship is een professioneel worstelkampioenschap van World Wrestling Entertainment die exclusief is op WWE Raw en WWE SmackDown.
Le jeu est basé sur les branches professionnelles de la fédération World Wrestling Entertainment(WWE), Raw et SmackDown.