SMERING - vertaling in Frans

• lubrification
• graissage
• pour lubrifier

Voorbeelden van het gebruik van Smering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slijtage door weers- en werkomstandigheden in silage wordt het meest effectief tegen gegaan door regelmatige smering van de perswalslagers.
Les contraintes et les conditions de travail difficiles lors du pressage sont plus efficacement contrecarrées par un graissage régulier des rouleaux.

kleinere operaties voor preventief onderhoud, bijvoorbeeld smering of controle van de goede werking.
opérations mineures de maintenance préventive, telles que graissage ou contrôle de bon fonctionnement.

Dit synthetisch smeermiddel zorgt voor duurzame smering bij vele gebruiksdoelen in de modelbouw.
Ce lubrifiant synthétique permet une lubrification permanente pour de multiples applications dans le domaine du modélisme.

De compressor werkt zonder oliedruksysteem en zonder smering, waardoor de perslucht altijd schoon is en gegarandeerd geen olie bevat.
Le compresseur d'air fonctionne sans huile et sans graisse, de sorte que l'air comprimé fourni est toujours propre et garanti exempt d'huile.

Vloeibaarheid op lage temperaturen helpt het snel circuleren van de smering tijdens een koude start van de motor,
La fluidité à basse température favorise la circulation rapide du lubrifiant pendant les démarrages à froid du moteur,

de producten hebben een goede smering, kan worden gebruikt voor metalen
les produits ont un bon pouvoir lubrifiant, peut être utilisé pour le métal

Daarnaast kunnen een aantal factoren, zoals smering, glijsnelheid en belasting dermate gunstige omstandigheden opleveren
De même, un certain nombre de facteurs en rapport avec la lubrification, la vitesse de glissement et la charge peuvent créer des

Steelwrist biedt daarom af fabriek gemonteerde centrale smering aan om de kwaliteit van de installatie te waarborgen.
Steelwrist propose donc un graissage centralisé monté en usine de manière à sécuriser la qualité de l'installation.

Centrale smering is uiterst simpel mogelijk zonder
Une lubrification peut être effectuée totalement

De smering methode van de trilling lager is eenvoudig
La méthode de lubrification du roulement de vibration est simple

Produceert en verkoopt smering producten voor de zware trucking-industrie als off-road,
Produit et vend des produits de lubrification pour l'industrie du camionnage lourds ainsi

Ik hoefde absoluut geen smering meer toe te voegen, omdat dit speelgoed me letterlijk schuimde aan de lippen- om zo te zeggen.
Je n'avais absolument pas besoin d'ajouter plus de lubrification car ce jouet me faisait littéralement mousser sur les lèvres- pour ainsi dire.

Geen gebrekkige of overdreven smering van de motor dankzij automatische, regelmatige smering met korte intervallen.
Pas de manque de lubrification ou de lubrification excessive du moteur grâce à une lubrification automatique et régulière selon des intervalles courts.

Door een permanente smering en door het gebruik van vetsoorten met een lange levensduur wordt een onderhoudsvrij
Grâce à une lubrification permanente et l'utilisation d'un lubrifiant durable,

vervangingen, smering en reiniging zijn eenvoudig uit te voeren
de remplacement, de graissage et de nettoyage s'effectuent en toute simplicité,

Automatische smering koelfunctie, zodat de machine lang kan draaien,
Fonction de refroidissement de lubrification automatique, de sorte que la machine puisse fonctionner pendant longtemps,

Tijdens de installatie kan de gekleurde draadbus smering en slijtvastheid produceren.
Lors de l'installation, la bague filetée colorée peut produire une lubrification et une résistance à l'usure.

Dynamische zelfremming: spoedhoek tot 3° bij vetsmering; tot 2,5° bij smering met synthetisch oliën.
Autoblocage dynamique: jusqu'à un angle d'inclinaison de 3° pour une lubrification à la graisse; jusqu'à un angle d'inclinaison de 2,5° pour une lubrification aux huiles synthétiques.

Het hoogwaardige smeermiddel op calciumbasis wordt niet geabsorbeerd door oppervlakken en zorgt voor een zichtbare en langdurige smering.
La forte teneur en calcium leur permet de ne pas être absorbés par la surface et produit une lubrification visible et durable.

Bovendien komt men tot een verlenging van de gebruiksduur door een speciale afdichtconstructie en een levenslange smering.
On a obtenu également un accroissement de leur longévité grâce à une structure spéciale des joints et à une lubrification à vie.