SMITH'S - vertaling in Frans

• smith

Voorbeelden van het gebruik van Smith's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn succes wordt gemeten door de toekenning van de Smith's eerste prijs in 1913, en met dit onderwerp
Son succès est mesuré par l'attribution du premier prix de Smith en 1913, et à ce sujet,

Ik heb wat gebruik van de methode van de inverse Laplace transformaties in de Smith's essay-prijs en fellowship proefschrift gedeeltelijk gepubliceerd in gewijzigde vorm in 1909 en 1910.
J'ai fait de l'utilisation de la méthode de l'inverse de Laplace transformation dans le Smith's essai prix et de bourses de thèse en partie publiés sous une forme modifiée en 1909 et 1910.

Na het behalen van onderscheid in het Mathematisch Tripos van 1925 die hij won een prijs Smith's en bracht nog een jaar onderzoek in Cambridge Ferguson gefinancierd met een beurs.
Après avoir obtenu la distinction en mathématiques Tripos de 1925, il a remporté un prix Smith's et a passé une année supplémentaire de recherche à Cambridge financé par une bourse Ferguson.

Slechts negen jaar later kreeg die mooie mijlpaal een zure bijsmaak toen het schip Smith's Rock raakte in een dichte mist, ten zuidwesten van Ballycotton.
À peine neuf ans plus tard, la joie de cet événement marquant fut entachée lorsque le navire heurta Smith's Rock, un rocher au sud-ouest de Ballycotton, dans un épais brouillard.

in 1868, en werd een Smith's prijswinnaar in datzelfde jaar,
devenant un Prizeman Smith dans la même année,

was eerst Smith's prijswinnaar in datzelfde jaar.
a été prizeman Smith dans la même année.

een First Class mate) en in 1909 werd hij de winnaar van de Smith's Prize.
il a été le lauréat du le prix Smith.

Nicci SMITH van het magazine Rapporteur.
Mme Nicci Smith du magazine Rapporteur.

CLAIRE SMITH LORENZO BARTOLINI KONDIGEN MET VREUGDE HUN HUWELIJK AAN.
Claire Smith Lorenzo Bartolini ont la joie d'annoncer leur mariage.

In memoriam: GREGG DUFFY LONG RONALD W. SMITH.
A la mémoire de gregg duffy long et de ronald w. smith.

Krijg de klere, Smith.
Va te faire foutre, Smith.

De heer Ian KNIGHT SMITH Eerste Secretaris Regionaal Beleid.
Monsieur Ian KNIGHT SMITH Premier Secrétaire Politique régionale.

SCOTTIE SMITH-" Haat iedereen.
SCOTTIE SMITH Déteste tout le monde.

Michael SMITH Onderminister van Energie.
Michael SMITH Ministre adjoint«Minister forêts.

De heer Barney SMITH Raad( Pers en Voorlichting) Mevrouw SMITH.
Monsieur Barney SMITH Conseiller(Presse et Information) Madame SMITH.

Dit is een unieke eigenschap aan oma SMITH!
Il s'agit d'une caractéristique UNIQUE à mamie SMITH!

Ter vervanging van de heer Brian SMITH.
En remplacement de M. Brian SMITH.

Smith speelt beter dan ooit.
Pour Smith, c'est le match de sa vie.

Er moet een Smith aan boord zijn.
Vous avez besoin d'un Smith à bord. Ok, alors.

Smith, de MG 42, op tien uur.
Schmidt MG 42, à 10 heures.