SMOORHI - vertaling in Frans

• thermique
• chauffent
• chaleur
• thermiques
• fluide caloporteur

Voorbeelden van het gebruik van Smoorhi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Acclivous aartsen zeer goed smoorhi beneden, maar weerstaan niet van ruime rekening, daarvandaan verlangen schikkingen
Les corps à pente douce chauffent très bien sous, mais ne subissent pas une grande charge,

geldend van het systeem van de verwarming met ruime smoorhi opeenhoping.
l'application du système du chauffage avec une grande accumulation thermique.

In het metaal posude smoorhi solidol of tavot tot toe complete demping,
Dans la vaisselle métallique chauffent solidol ou tavot jusqu'à la dilution complète,

incluis door het gerief van de regeling van smoorhi rekening, door de afwezigheid van hinderlijk otopitelnykh apparata, hoog gigienichnostiu opgetreden.
y compris le confort du réglage de la charge thermique, l'absence des appareils encombrants de chauffage, haut gigienichnost'ju.

olie) worden otopitelnye installaties en smoorhi haltes voor hen szhiganiya met de verwarming van tussenpersoon omgeving boekend caloriek in de huisvestingen gemaakt.
sont créé les installations de chauffage et les stations thermiques pour leur combustion avec la chauffe du milieu intermédiaire transférant la chaleur au local.

dan groot smoorhi op het vuur in kastriule
puis chauffent fortement sur le feu dans la casserole

smoorhi voorraad genaamd teplogeneratorom, namelijk het smoorhi arbeidsvermogen maakt, als obogrevaet ons in de koude tijdperk van jaar.
notamment il crée l'énergie thermique que nous réchauffe à la saison froide.

dvukhfunktsionalnykh teplogeneratorov, constructie welk verhuurt om van twee type van smoorhi rekeningen te dekken:
la structure de qui permet de couvrir deux aspects des charges thermiques: le chauffage

Smoorhi asfalteren totdat, poosje het zal penitsya niet uitscheiden met, dan erin steken kanifol
Chauffent le bitume jusqu'à ce qu'il ne cessera pas d'écumer, puis à lui mettent le colophane

slaan dymogarnuiu tabakspijp verwarming onderweg podvesnye verticaal schermen en smoorhi drager in teploobmennoi capacitances.
se trouvent dans le tube à fumée, en chauffant en passant les écrans suspendus verticaux et le fluide caloporteur à teploobmennoj les capacités.

Calorieke Qt, podvodimaya smoorhi drager voor de verwarming van deze huisvesting,
La Chaleur QT amenée par le fluide caloporteur pour le chauffage du local donné,

omstreeks de temperatuur van leggend en smoorhi regime zijn vyderzhivaniya afgezeken in the journal van de controle van de temperaturen welk makelij in de aanneming van de werken.
sur la température de la maçonnerie et le régime thermique vyderzhivanija l'apportent à la revue du contrôle des températures, que présentent à la réception des travaux.

tijdperken kleiner dan wateren, daarvandaan het verwarming ableness(totaal coefficient van smoorhi overdracht) verreweg(in 3050 tijdperken)
c'est pourquoi sa capacité chauffant(le coefficient de la transmission de la chaleur) est considérable(à 3050 fois)

auto van de middenklasse, in de temperatuur van omringend lucht -16… -18 °C besteedt aan de eerst kilometer van de weg van de brandstof in 2,5 tijdperk meer, dan in normale smoorhi toestand.
à la température de l'air-16… -18 °s dépense pour le premier kilomètre de la voie du combustible à 2,5 fois plus qu'à l'état normal thermique.

Konvektor met kozhukhom overdrachten in de huisvesting konvektsiei tot toe 90-95% alle smoorhi loop tabl.
Le convecteur avec le capot transmet au local par la convection jusqu'à 90-95% de tout le flux de chaleur tab.

dienen als goed het smoorhi en akoestische isolatie.
servent aussi de son isolation thermique et sonore.

In boiler downloaden teer, smoorhi het en beet door de stukje introduceren door kleine gedeeltes kamennougolnyi pek.
Dans la chaudière chargent le goudron, le chauffent et introduisent graduellement par de petites portions houiller pek.

infra rood(smoorhi) straling en radiovolny in.
ultraviolette infrarouge(thermique) et les ondes radio.

De beduidende smoorhi traagheid van deze panelen.
L'inertie considérable thermique de ces panneaux.

Zij snel smoorhi lucht welk hereto snel koelt ervandoor.
Ils chauffent vite l'air, qui en plus se refroidit vite.