SNOL - vertaling in Frans

• traînée
• salope
• pute
• poule
• jeunette
• grue

Voorbeelden van het gebruik van Snol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben jij de snol?
C'est toi?

Ze is 'n snol.
Une chance qu'elle soit déchirée.

Terg me niet, snol.
Me provoque pas, petite pute.

Die baby kan wellicht ook het kind zijn van de snol van haar ex-man.
Cet enfant pourrait aussi être celui de la bimbo de son ex-mari.

Je bent een dikke snol, mam en je tieten horen in een mortuarium.
T'es une grosse pute, maman, et tes nichons devraient être à la morgue.

je moeder een dikke snol noemt.
tu appelles ta mère une grosse pute.

Dat elk meisje dat zich door een man laat kussen… voordat ze verloofd zijn, een snol is.
J'ai dit qu'une fille qui se laisse embrasser avant d'être officiellement fiancée est une traînée.

Jij bent niks meer dan een slet, een snol… een slaaf der liefde, sans de liefde.
Tu n'es qu'un gigolo, un marlou, un esclave de l'amour, sans l'amour.

Maar als een van de deelnemers vals speelt of het aanlegt met mijn vrouw, die snol, dan sta ik niet voor mezelf in.
Toutefois, si l'un ou l'autre des concurrents essayait de tricher… surtout avec ma femme qui est une sale traînée… je vais juste craquer.

Donuts te wedden, dat die snol hem op de barbecue heeft gelegd.
je vous parie des dollars contre des donuts que cette traînée l'a passé au barbecue.

Hij laat die snollen niet in zijn buurt komen.
Il ne laisse pas Jézabel s'approcher de lui.

toch liet je me achter bij die snollen.
tu m'as laissée avec ces roulures?

je noemt onze cliënten geen snollen.
n'appelez pas nos clientes"pétasses.

ik versla al die snollen in Ieper en Gent.
je peux battre toutes ces putes d'Ypres et de Gand.

Kleine snol die je bent!
Espèce de petite pute!

Je lijkt wel een snol.
T'as l'air d'une traînée.

Heb je die snol gezien?
Tu as vu cette poule?

Maar je lijkt wel een snol.
Tu as l'air d'une grue!

Hij neemt elke snol die langskomt.
Il sortirait avec n'importe quelle traînée.

Voor mij ben je gewoon een snol.
Pour moi, tu n'es qu'une traînée.