SOCHI - vertaling in Frans

• sochi
• sotchi

Voorbeelden van het gebruik van Sochi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens een militaire bijeenkomst in Sochi noemde Vladimir Poetin de benadering van de NAVO tot de grenzen van Rusland een van de mogelijke bedreigingen voor de veiligheid van het land.
Lors d'une réunion militaire à Sotchi, Vladimir Poutine a qualifié l'approche de l'OTAN aux frontières de la Russie de l'une des menaces potentielles pour la sécurité du pays.

Ambtenaren van de gezondheidszorg in Sochi hebben voor de"gouden standaard" gekozen in hun selectie van een medisch lucht-
Les responsables médicaux à Sotchi ont opté pour le modèle d'excellence en termes de système d'air

Onlangs in het Olympisch Dorp in Sochi, waar enkele van de meest atletische
Récemment au village olympique à Sotchi, où quelques-unes des personnes les plus sportives

Zelfs als u woont in Sochi en de regio Krasnodar,
Même si vous vivez à Sotchi et dans la région de Krasnodar,

Juni 2018 in de internationale sector"C" van de luchthaven van Sochi, gaven functionarissen van de luchthaven Sochi van de douane de eerste vijf belastingvrije controles uit aan passagiers die vertrokken in Zuid-Afrika.
Juin 16, 2018 dans le secteur international"C" de l'aéroport de Sotchi, les fonctionnaires de l'aéroport de poste de douane de Sotchi a émis les cinq premiers chèques non imposables pour les passagers au départ en Afrique du Sud.

wat resulteerde in, waaronder de Krim en Sochi aan de lijst.
ce qui a entraîné en Crimée et notamment Sotchi à la liste.

concentratie deze week zoals ze is gezien het beoefenen van haar routine op de IJsberg Schaatspaleis in Sochi.
elle a été vu pratiquer sa routine au Palais de patinage Iceberg à Sotchi.

versnelde bestandsoverdracht voor de uitzendbranche en voor zijn werk met de NBC Olympics op de 2014 Winter Games in Sochi.
pour son travail avec les Jeux olympiques NBC lors des Jeux d'hiver 2014 à Sotchi.

Helaas, maar tegen een prijs- de zee en de rest niet veranderen Over de torenhoge prijs van Anapa en Sochi zijn gezongen zo veel liedjes die ik acht het niet nodig om ze hier te herhalen.
Malheureusement, seulement à un prix- la mer et le reste n'a pas changé À propos du prix exorbitant de Anapa et Sotchi ont été chanté tant de chansons que je ne considère pas qu'il soit nécessaire de les répéter ici.

de Paralympische Winterspelen in Sochi, wereldkampioenschappen skiën,
les Jeux paralympiques d'hiver à Sotchi, les Championnats du monde de ski

EN Mijnheer de Voorzitter, het Internationaal Olympisch Comité( IOC) heeft in juli 2007 besloten Sochi in Rusland het recht te verlenen de Olympische Winterspelen te organiseren.
EN M. le Président, le Comité international olympique(CIO) a décidé en juillet 2007 d'accorder le droit d'accueillir les Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sochi, en Russie.

plaatsvervangend hoofd van de MAPP-douanepost Adler van Sochi Customs.
douane de la MAPP, Adler de Sochi.

Londen en Sochi.
Londres et Sochi.

lukte het hem niet te kapitaliseren op de boost aan zachte macht die Rusland werd gegund door gastheer te zijn van de Olympische Winterspelen van 2014 in Sochi.
elle a échoué à amplifier ce pouvoir d'influence accordé à la Russie qui a accueilli les Jeux Olympiques d'Hiver 2014 à Sotchi.

politieke recht heeft verloren om gastland te zijn voor de Olympische Spelen van Sochi in 2014.
a perdu la justification morale et politique pour accueillir les Jeux olympiques de Sochi de 2014.

Hij won een medaille in Sochi.
Il a été médaillé à Sochi.

Plaatselijke bestuurders die in Sochi werden doodgeschoten?
Les responsables locaux à Sochi qui ont été abattus?

Ik neem aan dat het Sochi moet zijn.
Je pense que ça doit être Sochi.

Dit gebeurde op de Olympische Spelen van Sochi.
Il se qualifie de cette façon pour les Jeux olympiques de Sotchi.

Nu staat mijn wagen leeg zoals Sochi Marriott.
Maintenant mon taxi est aussi vide qu'un hôtel de Sotchi.