SODIUM - vertaling in Frans

• sodium
• sodique

Voorbeelden van het gebruik van Sodium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We gebruiken sodium chloride omdat het product zonder drager niet met dezelfde consistentie op het hele oppervlak zou werken.
Nous utilisons le sodium chloride parce que sans support, le produit n'aurait pas une consistance uniforme sur toute la surface d'application.

In hoge concentraties(zoals in ontstoppers) kan sodium hydroxide ook worden gebruikt als bijtend materiaal dat helpt organische stoffen af te breken, zoals afvoerverstoppingen.
À forte concentration(notamment dans les nettoyants pour tuyaux), sodium hydroxide peut être utilisé à titre d'agent caustique pour dissoudre les matières organiques p.

Sodium hypochlorite is het basisingrediënt in bleach voor de was
Le sodium hypochlorite est l'ingrédient de base de l'eau de Javel

Sodium Ethylhexyl Sulfate is een emulgator die onder meer wordt gebruikt in verzorgingsproducten voor harde oppervlakken zoals sprays voor het aanrecht.
Le Sodium Ethylhexyl Sulfate est un émulsifiant que l'on retrouve dans les produits de nettoyage de revêtements tels que les aérosols pour plan de travail.

Sodium sulfate is een drager die ook wordt aangetroffen in badzeep,
Le sodium sulfate est un support qui entre dans la composition des savons, des détergents

Er is ook nog sodium, potassium, pollen, en wat metalen deeltjes met 'n hoge concentratie.
Il y aussi du sodium, du potassium, du pollen et des particules métalliques en forte concentration.

Sodium Cyanaat wordt gebruikt als herbiciden, voornamelijk te vernietigen onkruid in gazons en uienteelt.
Cyanate de sodium que les herbicides sont utilisés principalement pour détruire les mauvaises herbes dans les pelouses et les cultures d'oignons.

Sodium carbonate, daar worden bierflesjes van gemaakt,
Du carbonate de sodium, utilisé pour faire les bouteilles de bière,

Sodium hydroxide is een bouwer die ook wordt aangetroffen in wasmiddelen en ontvetters.
Définition Le sodium hydroxide est un adjuvant que l'on retrouve dans les produits détergents et les dégraissants.

Toen ik de mixer gebruikte met het sodium hydroxide erin… vond ik sporen van een stof genaamd betel quid.
Quand j'ai analysé le mixer où était l'hydroxyde de sodium, j'ai trouvé des particules d'une feuille appelée noix de bétel.

Je hebt sodium hydroxide gestolen van Colbies papyrus… en je hebt in deze snuifdoos meegenomen naar het feest.
Vous avez volé les pastilles d'hydroxyde de sodium dans l'usine à papier de Colby et les avez amenées à la fête, dans cette boîte.

bijvoorbeeld, sodium fluoride, ammonium fluorsilicaat.
le fluorure de sodium, le fluorosilicate d'ammonium.

gluten en sodium chloride.
du gluten et du chlorure de sodium.

En ze had een relatie met Colby, ze kon ook aan het sodium hydroxide van de papyrus komen.
Et quand elle sortait avec Colby, elle avait aussi accès à l'hydroxyde de sodium de l'usine à papier.

Sodium phosphate wordt echter in lage concentraties gebruikt om de concentraties van het totaal aan fosfaten te beperken, dat wordt gebruikt in producten van SC Johnson en dat mogelijk vrijkomt in het oppervlaktewater.
Toutefois, le sodium phosphate est utilisé dans de faibles concentrations pour limiter les teneurs totales de phosphate utilisées dans les produits SC Johnson susceptibles de se retrouver dans les eaux de surface.

Definitie Sodium dodecylbenzene sulfonate is een reinigingsmiddel,
Le sodium dodecylbenzene sulfonate est un agent nettoyant,

zooals het potassium, het sodium, die de eigenschap hebben van te ontvlammen door eene bloote aanraking met het water
tels que le potassium, le sodium, qui ont la propriété de s'enflammer au seul contact de l'air

Definitie Sodium lauryl sulfate(SLS)
Le sodium lauryl sulfate(SLS)

dan moet het verbruik van sodium in uwe elementen de voortgebrachte hoeveelheid verre overtreffen.".
je ne me trompe, la dépense du sodium nécessitée par les appareils électriques dépasserait la quantité extraite.

niet anders het is de Sodium die de keratine terug uit het haar pulkt, er zijn niet veel shampoo die echt vrij zijn van sodium.
ce n'est pas différent, c'est le Sodium qui tire la kératine des cheveux, il n'y a pas beaucoup de shampooings vraiment exempts de sodium.