SOFTWARE-ONTWIKKELING - vertaling in Frans

• développement de logiciels

Voorbeelden van het gebruik van Software-ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het industriële proces voor de software-ontwikkeling.
du processus de production industrielle du logiciel.

opkomende technologieën op de productiviteit van software-ontwikkeling, software productiviteit onderhoud,
émergentes sur la productivité du développement logiciel, la productivité de la maintenance des logiciels,

zelf nooit aan software-ontwikkeling doen.
sans jamais elles-mêmes faire du développement logiciel.

een negatief effect hebben op samenwerkende software-ontwikkeling, vooral van Vrije Software.
aurait un impact négatif sur le développement des logiciels collaboratifs et en particulier, sur les logiciels libres.

De algemene productiviteit van alle software-ontwikkelingen of de productiviteit van individuele projecten.
La productivité d'ensemble de tout le développement logiciel ou la productivité de projets individuels.

een centrum van innovatie worden, net zoals het een wereldwijd centrum voor backoffice diensten en software-ontwikkeling is geworden?
de la même manière qu'elle est devenue un centre mondial des services de back-office et du développement de logiciels?

De heer Scholtens antwoordde dat een tweede fase van software-ontwikkeling aan de gang was
Scholtens répond qu'une seconde phase de développement de logiciels est actuellement en cours

Het derde niveau van materiële schade betreft software-ontwikkeling.
Le troisième niveau de préjudice matériel touche le développement logiciel.

Software-ontwikkeling Haal het meeste uit uw investering door de bedieningsvaardigheden en best practices te leren voor uw geconfigureerde oplossing.
Formation sur les logiciels Tirez le meilleur profit de votre investissement en vous formant aux compétences opérationnelles et aux meilleures pratiques liées à votre configuration de solution.

over veiligheidsinstellingen of over software-ontwikkeling.
ou travailler sur du développement de logiciel.

rijke Linux apps en beschikt over open-source software-ontwikkeling.
ce qui vous permet de profiter de la richesse des applications Linux et de développer des logiciels open-source.

Maak een prioriteit van het gebruik van Open Standaarden in publieke inkoop en software-ontwikkeling, om zo de interoperabiliteit van alle software-oplossingen in de publieke sector te vergroten.
Donnez la priorité aux Standards Ouverts pour les marchés publics et pour les logiciels financés par des fonds publics, de sorte à favoriser l'interopérabilité de toutes les solutions logicielles du secteur public.

Individuele software-ontwikkeling voor bedrijfsspecifieke oplossingen.
Développement de logiciels individuels pour des solutions propres à la compagnie.

Deze aanpak combineert het proces van software-ontwikkeling met commerciële cloud-technologieën.
Cette approche combine le processus de développement de logiciels avec des technologies de cloud commerciales.

technische ondersteuning, software-ontwikkeling.
support technique, développement de logiciels.

Software-ontwikkeling tegenwerken Het derde niveau van materiële schade betreft software-ontwikkeling..
Obstacles au développement logiciel Le troisième niveau de préjudice matériel touche le développement logiciel..

Gebruik van Internet- en webtechnologie bij software-ontwikkeling.
Application de la technologie du Web et de l'Internet lors de l'élaboration de logiciels.

Het mooie van gratis Unix is de enorme software-ontwikkeling eromheen.
La grande chose concernant l'Unix libre est l'énorme développement logiciel qui l'entoure.

GNUstep in het bijzonder is ontworpen voor software-ontwikkeling.
GNUstep est particulièrement conçu pour le développement.

Van software-ontwikkeling tot fabrieksautomatisering, van voorraadbeheersing tot de azimuth-correctie van een satellietantenne.
Du développement de logiciels à la production robotisée, de la gestion de stocks à la correction d'azimut pour les antennes satellites;