SOFTWARE-ONTWIKKELING - vertaling in Spaans

• desarrollo de software
• desarrollo de programas
• ingeniería de software

Voorbeelden van het gebruik van Software-ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

open source business model is van de originele"gratis"-modus te veranderen commerciële software-ontwikkeling en-methoden.
el modelo de código abierto para negocios es de la original"libre" de modo para cambiar los métodos de desarrollo de software comercial.

Op dingen en zeggen Hisashi ons werk vanaf morgen, het werk van software-ontwikkeling ervaring in het eerste volledige Engels milieu,
En que trabajo mañana después de una larga ausencia de la labor de la experiencia de desarrollo de software en el primer entorno de Inglés completo,

de open-bronbeweging vaak samenwerken op projecten zoals software-ontwikkeling.
juntos en proyectos prácticos como el desarrollo de software.

STEM Genetica Geografie Geologie Geofysica Informatietechnologie Materiaalwetenschappen Wiskunde Medische wetenschappen Meteorologie Microtechnologie Nanotechnologie Nucleaire technologie Oceanografie Optica Farmacologie Natuurkunde Fysiologie Software-ontwikkeling.
CTIM Genética Geografía Geología Geofísica Tecnología información Ciencias materiales Matemáticas Ciencias médicas Meteorología Microtecnología Nanotecnología Tecnología nuclear Oceanografía Óptica Farmacología Física Fisiología software.

processen en standaardisatie in software-ontwikkeling.
procesos y estandarización en el desarrollo de software.

die gericht zijn op SAP's ecosysteem van consultants en software-ontwikkeling partners.
dirigida a los ecosistemas de consultores y asociados para el desarrollo de software de SAP.

Scrum is een krachtig middel voor het implementeren van agile processen in software-ontwikkeling en andere projecten.
Scrum es un potente marco para implementar procesos ágiles en el desarrollo de software y otros proyectos.

Het resultaat is dat mensen van de vrije-softwarebeweging en de open-bronbeweging vaak samenwerken op projecten zoals software-ontwikkeling.
Como resultado, personas del movimiento del software libre y del ámbito del código abierto a menudo trabajan conjuntamente en proyectos prácticos tales como el desarrollo de software.

Blackboard past deze praktijken toe in alle fasen van de software-ontwikkeling. Toepassingscode.
Blackboard incorpora estas prácticas de seguridad en todas las fases del ciclo de vida del desarrollo del software(SDLC).

Ashampoo is wereldwijd één van de leidinggevende, op het internet gebaseerde ondernemingen op het gebied van software-ontwikkeling, verkoop en webportalsites.
Ashampoo es una de las compañías líderes mundiales basadas en Internet dentro de los campos del desarrollo software, las venta y los portales web.

u hebt benoemd dat u 70% van het nieuwe ontwikkelingsbudget investeert in Vrije Software-ontwikkeling.
mencionó que un 70% del presupuesto para nuevos desarrollos se invierte en Software Libre.

u zullen bekend zijn met moderne technieken en tools voor software-ontwikkeling en het onderhoud zijn.
que estará familiarizado con las técnicas y herramientas modernas para el desarrollo y mantenimiento de software.

niet meer extra software-ontwikkeling, gemakkelijke& snelle productization.
no más de desarrollo de programas adicional necesitó, fácil y rápido productization.

Als afgestudeerde van software engineering programma zal je specialist van moderne technieken en tools voor software-ontwikkeling en het onderhoud zijn.
Como graduado del programa de ingeniería de software que va a ser especialista de las técnicas y herramientas modernas para el desarrollo y mantenimiento de software.

Opstellen en verifiëren van de veiligheidsgerelateerde applicatiesoftware volgens het V-model voor software-ontwikkeling.
Redacción y verificación del software de aplicación de seguridad según el modelo en V para su desarrollo.

het dan hergebruiken op dezelfde manier als de moderne OOP(opject georiënteerde) software-ontwikkeling.
menos análoga a la moderna programación orientada a objetos en el desarrollo de software.

waardoor u genieten kunt van rijke Linux apps en beschikt over open-source software-ontwikkeling.
le permite disfrutar ricas aplicaciones de Linux y el desarrollo de software de código abierto.

Deze tier support bestaat alleen als er meerdere partijen betrokken zijn bij de software-ontwikkeling.
Este soporte tier existe sólo si hay varias partes involucradas en el desarrollo del software.

Vooral de ‘nieuwe economie' speelt een belangrijke rol: software-ontwikkeling en biotechnologie.
Especialmente la"nueva economía" juega un papel muy importante: el desarrollo del software y la biotecnología.

Ashampoo is wereldwijd één van de leidinggevende, op het internet gebaseerde ondernemingen op het gebied van software-ontwikkeling, verkoop en webportalsites.
Ashampoo es una de las compañías líderes en Internet a nivel mundial en el campo del desarrollo de software, ventas y sitios web.