EL DESARROLLO DE SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• softwareontwikkeling
• de ontwikkeling van software
• software ontwikkeling
• de software-ontwikkeling
• software development

Voorbeelden van het gebruik van El desarrollo de software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se utiliza en el desarrollo de software de juegos y apoya RGBA estándar con niveles de transparencia.
Het wordt gebruikt in het spel de ontwikkeling van software en ondersteunt standaard RGBA met transparantie niveaus.

Es muy común en el Desarrollo de Software que los cambios se refieran a un ID de error
Het is gemeengoed in Software Ontwikkeling om wijzigingen te relateren aan een specifieke bug

En el programa de recarga en el desarrollo de software usted aprenderá cómo diseñar
In de top-up programma in Software Development leert u hoe te ontwerpen

Muchos se ajusta en el desarrollo de software, contratos eran necesarios contar cuántos puntos de función se utilizaron para pagar contratos.
Veel aanpast in de ontwikkeling van software contracten waren nodig om te tellen hoeveel functiepunten werden gebruikt om contracten te betalen.

El desarrollo de software personalizado es un sistema de desarrollo de software para el usuario particular.
Customized software ontwikkeling is een systeem van het ontwikkelen van software voor de specifieke gebruiker.

La medición de los procesos iterativos en el desarrollo de software.
Het meten van iteratieve processen in de ontwikkeling van software.

El desarrollo de software consume gran cantidad de tiempo,
Software ontwikkelen kost veel tijd, het heeft hardware nodig

Sólo con sus organizaciones' entrada puede probar que este método mejorado para dimensionar los requerimientos técnicos asociados con el desarrollo de software.
Alleen met uw organisatie' input kan testen we deze verbeterde methode van de dimensionering van de technische vereisten in verband met de ontwikkeling van software.

Muchos se ajusta en el desarrollo de software, contratos eran necesarios contar cuántos puntos de función se utilizaron para pagar contratos.
Velen worden automatisch aangepast aan de Softwareontwikkeling contracten nodig waren om te tellen hoeveel functie punten gebruikten om te pay-contracten.

los bloques de E/ S aumenta el rendimiento y simplifica el desarrollo de software.
I/ O-blokken verhoogt de doorvoersnelheid en vereenvoudigt de ontwikkeling van software.

Medir el desarrollo de software y las tasas de mantenimiento
Meten van software ontwikkeling en het onderhoud tarieven

India es famosa por el desarrollo de software en todo el mundo, MTE es una de las mejores empresas de software en la India.
India staat bekend om software-ontwikkeling over de hele wereld, MTE is een van de beste software bedrijven in India.

Aunque se utiliza principalmente para la gestión del código fuente en el desarrollo de software, Git también puede usarse para mantener un seguimiento de los cambios en cualquier conjunto de archivos.
Git wordt voornamelijk gebruikt voor broncodebeheer in de softwareontwikkeling, maar kan ook worden gebruikt om wijzigingen in een verzameling bestanden bij te houden.

Seguimos los estándares adecuados en todo el desarrollo de software, desde la planificación hasta la implementación y el mantenimiento.
We volgen de juiste normen in de gehele softwareontwikkeling, van planning tot implementatie en onderhoud.

Mejora la correlación de esfuerzo y tamaño, porque el desarrollo de software incluye tareas que cumplen los requisitos funcionales y no funcionales;
Verbetert de correlatie van inspanning en grootte, omdat de Softwareontwikkeling omvat taken die voldoen aan de eisen van functionele en deactiveren;

Del mismo modo, desempeñamos un papel activo en el desarrollo de software libre, que se innova gracias al esfuerzo colectivo de muchos programadores.
Daarnaast zijn we actief op het gebied van opensource-software, waar ontwikkelingsinnovatie plaatsvindt door de gezamenlijke inspanningen van vele programmeurs.

El desarrollo de software basado en una única fuente de suministro es muy difícil
De software ontwikkeling op basis van een enkele bron aanbod is heel moeilijk

Ella puede ayudar a las empresas con el ciclo de vida del desarrollo de software, incluida la innovación, la calidad y la implementación.
Zij kan bedrijven helpen met de levenscyclus van de softwareontwikkeling, inclusief innovatie, kwaliteit en implementatie.

BlackBerry dice que puede sacar el desarrollo de software de fondo de las listas de cosas por hacer de las empresas que quieren aprovechar el Internet de las cosas.
BlackBerry zegt dat het de back-end software-ontwikkeling kan afleiden van de takenlijst van bedrijven die willen profiteren van het internet der dingen.

Ingeniería de software es una rama de la ciencia para el desarrollo de software basado en los principios de la ingeniería.
Software engineering is een tak van wetenschap voor software-ontwikkeling op basis van de principes van de engineering.