SOIGNIES - vertaling in Frans

• soignies

Voorbeelden van het gebruik van Soignies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aan de sectie 13 van de statuten van het ziekenfonds" Fédération des Mutualités socialistes du Centre et de Soignies"( 316), gevestigd te La Hestre,
72, 75 et la section 13 des statuts de la mutualité"Fédération des Mutualités socialistes du Centre et de Soignies"(316), établie à La Hestre,

van de statuten van het ziekenfonds" Fédération des Mutualités socialistes du Centre et de Soignies"( 316), gevestigd te La Hestre,
le conseil d'administration en son sein) des statuts de la mutualité"Fédération des Mutualités socialistes du Centre et de Soignies"(316), établie à La Hestre,

De nieuwe statuten van het ziekenfonds" Fédération des Mutualités socialistes du Centre et de Soignies"( 316), gevestigd te La Hestre,
Les nouveaux statuts de la mutualité"Fédération des Mutualités socialistes du Centre et de Soignies"(316), établie à La Hestre, à l'exception des articles 39(en ce qu'il de remplacement de la carte d'identité sociale"), décidés par l'assemblée générale le 26 septembre 1998;">

ze directrice is van het« Département socio-sanitaire des mutualités socialistes du Centre et de Soignies» en actief lid is van talrijke verenigingen die ijveren voor een beter partnerschap wat betreft de medische,
services à domicile, qu'elle est la directrice du Département socio-sanitaire des mutualités socialistes du Centre et de Soignies et qu'elle est un membre actif de nombreuses associations qui oeuvrent pour l'amélioration du partenariat entre le médical,

Jurbise, Soignies, Le Roeulx,
Jurbise, Soignies, Le Roeulx, Mons

Bij koninklijk besluit van 26 november 1998 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Soignies, 's Gravenbrakel, Rebecq en Tubeke van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas( gasvervoerinstallaties DN 250 LD Soignies( Ontspanningsstation)- Tubeke en de aftakkingen DN 150 LD Soignies- Durobor, Soignies) IGH gazomètre, Soignies- IGH chaussée de Nivelles( secours),
Un arrêté royal du 26 novembre 1998 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Soignies, Braine-le-Comte, Rebecq et Tubize installations de transport de gaz naturel DN 250 BP Soignies(Détente)- Tubize et les antennes DN 150 BP Soignies- Durobor, Soignies- IGH gazomètre, Soignies- IGH chaussée de Nivelles(secours),

Inwendige Geneeskunde« C.H.R. Haute Senne», Soignies.
Médecine interne C.H.R. Haute Senne, Soignies.

De koorknapen van de kerk te Soignies;
Des choraux de l'église de Soignies;

De koorknapen van de kerk Sint-Vincent te Soignies;
Des choraux de l'église Saint-Vincent à Soignies;

De heer Druart, Fabian, uit Soignies, 3de omschrijving.
Druart, Fabian, de Soignies, 3de circonscription.

Anne-Sophie, 7060 Soignies;
7060 Soignies;

De sociale zetel van deze V.Z.W. is gevestigd te 7060 Soignies, rue de Cognebeau, 245.
Le siège social de cette A.S.B.L. est situé à 7060 Soignies, rue de Cognebeau, 245.

Als vertegenwoordigers van het centre local de Promotion de la santé des arrondissements de Mons et de Soignies a.s.b.l.
En qualité de représentants du centre local de Promotion de la santé des arrondissements de Mons et de Soignies a.s.b.l.

geboren te Bergen op 28 maart 2001, allen wonende te Soignies, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden,
le 28 mars 2001, tous demeurant à Soignies, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile

Bekijk hier het volledige aanbod vastgoed in Soignies.
Voyez ici la totalité de l'offre en immobilier à Soignies.

De sector van de blauwe hardsteen verschaft in Soignies werk aan bijna 800 mensen.
Le secteur de la pierre bleue occupe près de 800 personnes à Soignies.

In Verviers, Soignies en Antwerpen worden alle vereiste maatregelen genomen om de ziekte te bestrijden.
A Verviers, Soignies et Anvers, toutes les mesures nécessaires sont prises pour combattre la maladie.

Ecaussinnes en Soignies.
Ecaussinnes et Soignies.

De buitenlaag in rode baksteen uit Lobbes contrasteert met het kleine graniet uit Soignies dat de randen van deze traveeën versierde.
Son parement en briques rouges de Lobbes contraste avec le petit granit de Soignies réservé aux ornements qui délimitent ces travées.

Belgische blauwe hardsteen wordt al verscheidene eeuwen gewonnen in de streek van Soignies en Ecaussinnes en we zijn daar erg trots op.
Elle est extraite dans la région de Soignies et Ecaussinnes depuis plusieurs siècles et elle est une des fiertés locales.