SOIGNIES - vertaling in Nederlands

• soignies

Voorbeelden van het gebruik van Soignies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des communes de Tubize, Rebecq, Braine-le-Comte, Soignies, Ecaussinnes et Le Roeulx installations de transport de gaz DN 150 HP Schelle-Le Roeulx tronçon Tubize-Le Roeulx.
's Gravenbrakel, Soignies, Ecaussinnes en Le Roeulx van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Corenox gasvervoerleiding DN 150 HP Schelle-Le Roeulx vak Tubize-Le Roeulx.

Un arrêté royal du 19 août 1998 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Le Roeulx et Soignies installations de transport de gaz naturel DN 150 HP Le Roeulx- Soignies Détente.
Bij koninklijk besluit van 19 augustus 1998 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Le Roeulx en Soignies van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas gasvervoerinstallaties DN 150 HD Le Roeulx- Soignies Ontspanningsstation.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2000 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Soignies, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2005, et son classement en catégorie A au 1er juillet 2000;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2000 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Zinnik, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2005, en haar rangschikking in categorie A op 1 juli 2000;

Considérant que l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2005 modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2000 portant reconnaissance de la Bibliothèque publique locale de Soignies comporte une erreur en stipulant que la Bibliothèque organisée par la Ville de Soignies est classée en catégorie C;
Overwegende dat het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2005 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2000 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Zinnik een fout bevat door te vermelden dat de Bibliotheek die door de stad Zinnik georganiseerd wordt in categorie C gerangschikt is;

comme patron de Soignies.
heilige en patroonheilige van Zinnik.

1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif"Fonds du Centre Reine Fabiola" à Soignies à organiser une tombola, dans tout le pays,
is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk" Fonds du Centre Reine Fabiola" te Zinnik om in het gehele land een tombola te organiseren,

Un arrêté royal du 20 janvier 1998 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but lucratif"Fonds du Centre Reine Fabiola" à Soignies à organiser une tombola,
Bij koninklijk besluit van 20 januari 1998 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk" Fonds du Centre Reine Fabiola" te Zinnik om in het gehele land een tombola te organiseren,

Seneffe et Soignies.
Seneffe en Zinnik.

Péruwelz, Soignies.
Péruwelz, Zinnik.

Jurbise, Soignies, Le Roeulx, Mons
Jurbise, Soignies, Le Roeulx,

Enghien, Soignies, Braine-le-Comte, Ecaussinnes,
Edingen, Zinnik,' s-Gravenbrakel,

Un arrêté royal du 26 novembre 1998 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Soignies, Braine-le-Comte, Rebecq et Tubize installations de transport de gaz naturel DN 250 BP Soignies(Détente)- Tubize et les antennes DN 150 BP Soignies- Durobor, Soignies- IGH gazomètre, Soignies- IGH chaussée de Nivelles(secours),
Bij koninklijk besluit van 26 november 1998 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Soignies, 's Gravenbrakel, Rebecq en Tubeke van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas( gasvervoerinstallaties DN 250 LD Soignies( Ontspanningsstation)- Tubeke en de aftakkingen DN 150 LD Soignies- Durobor, Soignies) IGH gazomètre, Soignies- IGH chaussée de Nivelles( secours),

VALET François, à Soignies;
VALET François, te Zinnik;

BRICOUT Xavier, à Soignies;
BRICOUT Xavier, te Zinnik;

Hanuise, Hervé, à Soignies;
Hanuise, Hervé, te Zinnik;

Hanuise, Marius, à Soignies;
Hanuise, Marius, te Zinnik.

Ecole fondamentale annexée à Soignies.
Basisschool verbonden met Zinnik.

GOSSET Eric, à Soignies;
GOSSET Eric, te Zinnik;

ALHO, Roger, à Soignies;
ALHO, Roger, te Zinnik;

LIVIN, Camille, à Soignies;
LIVIN, Camille, te Zinnik;