SONGTEKSTEN - vertaling in Frans

• paroles
• textes des chansons

Voorbeelden van het gebruik van Songteksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ondersteunt gesynchroniseerde songteksten(karaoke).
prend en charge les paroles synchronisées(karaoké).

meer talen met video's en songteksten.
de plusieurs langues avec des vidéos et des paroles.

u verwijderen van software die beweert moet te kunnen weergeven van songteksten samen met video's op YouTube.
vous devez supprimer le logiciel qui prétend être capable de montrer les paroles à côté des vidéos sur YouTube.

2 de muziekstijl en 3 de strekking van de songteksten.
3 le contenu des paroles.

Musixmatch is 's werelds grootste collectie van songteksten gebruikt door miljoenen mensen om onmiddellijke gesynchroniseerde songteksten voor Youtube krijgen,
MusiXmatch est la plus grande collection de paroles de chansons du monde utilisé par des millions de personnes pour obtenir des paroles synchronisées instantanées pour Youtube,

heeft hij afbeeldingen geëtst, en op de andere kant… songteksten van The Beatles.
et de l'autre, des paroles des Beatles. Back in the U.S.S.R.

Nieuw in deze versie zijn een nieuw venster voor scrollende songteksten, en ondersteuning voor recente versies van Microsoft Windows.
Le nouveautés dans cette version sont une nouvelle fenêtre affichage des paroles, et le soutien pour les versions récentes de Microsoft Windows.

In alle songteksten van de band komt de rouw om verloren onschuld en het terugvinden
Dans les textes du groupe, il y a toujours cet omniprésent deuil de l'innocence perdue

Project songteksten en bijbelverzen met behulp van een computer en een dataprojector.
Paroles de chansons de projet et versets de la Bible à l'aide d'un ordinateur et projecteur de données.

andere organisaties voor songteksten, sound samples,
d'autres organisations pour les paroles de chansons, des échantillons sonores,

In verhalen en songteksten vertelt hij over zijn verbazingwekkende leven. Play.
En mots et en chanson, il nous raconte l'histoire de son parcours extraordinaire. Play.

Ze zijn vaak mysterieuzer dan tattoos met songteksten, die meestal beter gekend zijn bij het grote publiek.
Ils sont aussi bien souvent plus mystérieux que les tatouages de paroles de chansons, qui sont souvent plus connues du grand public.

met veel humor en songteksten die zijn verhaal illustreren.
avec beaucoup d'humour et des paroles de chansons qui illustrent les anecdotes.

U kunt ook ontdekken de naam van een song door het intikken van een aantal woorden in het Zoeken van de songteksten paneel en luister naar een preview….
Vous pouvez également découvrir le nom d'une chanson en tapant quelques mots dans la Recherche par les paroles du… GoforFiles Télécharger Note des utilisateurs.

bevatten veel informatie, songteksten en vele foto's.
contenaient beaucoup d'informations, paroles de chansons et de nombreuses photos.

Muliti- EQ modus, Ondersteuning van gesynchroniseerde songteksten en paginagrote lyrische weergeven.
Mode de Muliti- EQ, Paroles de soutien synchronisée et affichage des paroles pleine page.

bij de boeken een afdruk van de songteksten, voegt u de woorden die ik niet begrijp aan de kaartendek
imprimer les paroles, ajouter les mots que je ne comprends

piano speelde en waarvoor hij songteksten schreef.
dont il a écrit les paroles.

moet gekeken worden naar de inhoud van de songteksten.
il faut donc examiner le contenu des paroles.

Jin Saito van COTODAMA spraken met de gasten over de kracht van songteksten en waarom het zo waardevol is dat"luisteraars een band creëren" met een lied.
Jin Saito de COTODAMA ont parlé aux invités du pouvoir des paroles et ont expliqué pourquoi il est si précieux de"lier un auditeur" à une chanson.