TEXTE - vertaling in Nederlands

• teksten
• songteksten
• sms
• lyrics
• liedteksten
• tekst

Voorbeelden van het gebruik van Texte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kenne alle ihre Texte.
Ik ken alle songteksten.

Deine Texte sind zu harmlos.
Ik denk dat jouw lyrics te veilig zijn.

Andere Texte vielleicht?
Andere tekst misschien?

Chris, her mit dem Ibuprofen, und texte dem Fahrer, er soll uns abholen.
Chris, geef ons die ibuprofen en sms de chauffeur om ons hier op te pikken.

Improvisieren Sie oder lernen Sie die Texte auswendig?
Improviseert u of leert u alles uit uw hoofd? Die teksten,?

Aber wer schrieb die Texte?
Maar wie schreef de liedteksten?

Solche Texte habt ihr noch nie gehört.
Je hebt nog nooit zulke songteksten gehoord.

Nein, nein, nein, die Texte sind richtig ausdrucksvoll.
Nee, de tekst is erg krachtig.

Das schmeckt toll. Ich texte Ihnen gleich mal das Rezept.
Hij smaakt fantastisch. Ik sms je het recept nu meteen.

Aber er schrieb neue Texte.
Hij schreef nieuwe teksten.

Texte sind nur Verzierung.
De tekst is slechts versiering.

Ich texte dir die Koordinaten.
Ik sms je de coördinaten.

Ja. Muss ich mit Vidov wegen meiner Texte reden?
Moet ik met Vidov over mijn teksten praten? -Ja?

Deine Texte waren gut.
Je tekst was goed.

Okay, ich hab's kapiert. Ich texte Ari und sag ihm, dass wir dran sind.
Oké, begrepen. Ik sms Ari dat we onderweg zijn.

Der hat Texte.
Hij heeft teksten.

Ich kenne meine Texte, es ist alles in meiner Stimmlage.
Ik ken mijn tekst en alles is binnen m'n bereik.

Ich texte dir die Adresse, falls du Zeit hast.
Ik sms je het adres als je misschien toch kunt komen.

Schlechte Texte.
Slechte teksten.

Deswegen kann man im Traum keine Texte lesen.
Daarom kan je geen tekst lezen in een droom.