SONNY - vertaling in Frans

• sonny

Voorbeelden van het gebruik van Sonny in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geldclip is van een jockey, Sonny Sandoval.
La pince à billet appartient à un jockey du nom de Sonny Sandoval.

We hadden destijds moeten winnen als Sonny Cher.
On aurait pu gagner en Sonny et Cher.

Ik had 50 mille, maar Sonny kreeg er nog 150.
J'avais 50 000, mais j'en devais 150 à Sonny.

Ik droom weer hetzelfde als Sonny Troyer.
C'est ces rêves. Les mêmes que ceux de Sonny Troyer.

De band bestaat uit vocalist Sonny Sandoval, drummer Wuv Bernardo,
Le groupe est constitué du chanteur Sonny Sandoval, du guitariste Marcos Curiel,

Feit is dat zowel de Sonny Angels als de Smiski's een razend populair en origineel cadeautje zijn.
Le fait est que les deux, les Sonny Angels comme les Smiski, sont un cadeau très populaire et original.

De film, geschreven door Sonny Quinn en Walter Scott Mason,
Le film écrit par Sonny Quinn et Walter Scott Mason,

Zoals de Sonny Angels worden ze steeds'blind' gekocht,
Comme les Sonny Angels, ils sont achetés aveuglément,

Terwijl Sonny Black in de bak zat,
Tout le temps où Sonny Black était en taule,

Zeven jaar geleden arresteerde Chapel deze man, Sonny Watts, voor het bezitten van een illegaal, omgebouwd automatisch wapen.
Il y a sept ans, Chapel a arrêté cet homme… Sonny Watts… Pour possession d'une arme automatique illégalement convertie.

Dus zodra je me wilt vertellen waarom Sonny Elliman, Mike Kennedy vermoord heeft,
Donc, quand vous serez prêt à me dire pourquoi Sonny Elliman a tué Mike Kennedy,

Ik vertelde Sonny dat je een van ons was, maar hij doet alles op zijn manier.
J'ai dit à Sonny que tu étais des nôtres, mais il y tenait.

In de oorlog met de Tattaglia familie geeft Sonny de opdracht tot het vermoorden van Bruno Tattaglia, zoon van de maffiabaas Philip Tattaglia.
Personnage inspiré de Bugsy Siegel Tony Giorgio: Bruno Tattaglia- Fils de Philip Tattaglia, il se fait tuer par Sonny pour le meurtre de Luca Brasi.

In 1974, in de Sonny Cher Show… vermengden ze hun Canadese humor… met politieke inzichten.
En 1974, dans le Show de Sonny and Cher, Terrance et Phillip commencent à mélanger humour et profonde stratégie politique.

Dank U wel aan Bob en Sonny en natuurlijk ook aan An,
Merci à Bob et Sonny, à An, la responsable de l'école

In de gevangenis wordt een van de meest fascinerende verhalen verteld door Sonny Rasmussen, een voormalige gedetineerde die museumgids is geworden
À l'intérieur, l'une des histoires les plus fascinantes est celle racontée par Sonny Rasmussen, ancien détenu qui fait office de guide,

Ideaal voor sportief wandelen(we hebben het gedaan vrijwillig met de twee puppies Sonny en Milton, honden die boerderij woont),
Idéal pour la marche sportive(nous l'avons fait volontiers avec les deux chiots Sonny et Milton, les chiens qui vivent ferme),

I Ride online kijken- Met de unieke visie van de directeur Daron Ker, Sonny Barger hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van de VS,
I Ride, film complet- Avec la vision unique de son directeur Daron Ker, Sonny Barger dirige le casting de ce film à l'origine des États-Unis,

Die vroeg naar bijzonderheden over de zaak Sonny Troyer.
sur certains faits particuliers de l'affaire Sonny Troyer.

gevolgd door Sonny Colbrelli.
suivi par Sonny Colbrelli.