SONOS - vertaling in Frans

• sonos
• audio pour la maison sonos

Voorbeelden van het gebruik van Sonos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik met een Sonos One of een andere One SL voor stereogeluid via een afzonderlijk linker-
Associez-le à un Sonos One ou Sonos One SL pour un son stéréo gauche/droite,

Sonos Beam kan apparaten bedienen met behulp van skills in de Alexa-app.
La Sonos Beam est capable de contrôler les appareils par l'intermédiaire des« skills»(ou fonctions) de l'application Alexa.

Stembediening met Amazon Alexa is nu beschikbaar op Sonos One in Canada(alleen in het Engels).
Le contrôle vocal avec Amazon Alexa est désormais disponible sur le Sonos One au Canada(en anglais uniquement).

Sonos One maakt onderdeel uit van het Sonos sound system,
Le Sonos One fait partie du système audio Sonos.

Met Sonos One willen we het potentieel van al deze content benutten door het best mogelijke geluidsplatform voor in huis te bouwen.
Avec le Sonos One, notre but est de libérer tout le potentiel de ces contenus en créant la meilleure plateforme audio possible pour la maison.

Je kunt nu andere apps naast Sonos openen via de iOS-functies Split View en Slide Over.
Vous pouvez maintenant ouvrir d'autres applications à côté de Sonos avec les fonctionnalités iOS Scinder la vue et Slide Over.

zie ik dat Sonos met de juiste ervaringen,
voir le rôle de Sonos avec les bonnes expériences,

beheert systemen die Sonos sneller, beter
gère les systèmes qui permettent à Sonos de travailler plus vite,

Stembediening voor je tv met Amazon Alexa werkt niet als Sonos Beam verbonden is via een optische adapter.
Le contrôle vocal Amazon Alexa pour votre TV ne fonctionnera pas si la Sonos Beam est connectée via un adaptateur optique.

Door je hier aan te melden ga je ermee akkoord dat Sonos je e-mails en promotionele aanbiedingen stuurt.
En vous inscrivant ici, vous acceptez de recevoir des e-mails et offres promotionnelles de la part de Sonos.

Het belangrijkste dat je moet weten is dat Sonos geen opnames bewaart van je stemgegevens.
Le plus important à savoir: vos données vocales ne seront jamais enregistrées par Sonos.

Hoe werkt de Vizio geluid te vergelijken met de Sonos.
Comment le son Vizio comparer aux Sonos.

Als Sonos Beam verbonden is met de HDMI ARC op je tv, kiezen je tv en Sonos Beam automatisch het beste format dat wordt ondersteund door beide systemen.
Lorsque la Sonos Beam est connectée au port HDMI-ARC de votre TV, la TV et la Sonos Beam choisissent automatiquement le meilleur format compatible avec les deux systèmes.

Van het verduurzamen van de verpakking tot het steunen van muziekonderwijs, Sonos is steeds gerichter bezig met de toekomst.
De la conception d'emballages plus durables au soutien apporté à l'éducation musicale, toute l'attention de Sonos est tournée vers l'avenir.

Tom Cullen geeft Bill Gates in januari 2005 op de CES een van de eerste publieke demonstraties van de ZP100 en CR100 van Sonos.
Tom Cullen remit à Bill Gates l'une des premières démos des ZP100 et CR100 de Sonos lors du CES, en janvier 2005.

Deze functionaliteit wordt ondersteund door de Sonos Controller voor iPhone en iPad en de Sonos Controller voor Android.
Cette fonctionnalité est prise en charge avec le Sonos Controller pour iPhone et iPad, ainsi qu'avec le Sonos Controller pour Android.

Opmerking: De Sonos Sub is ontworpen voor gebruik met elke Sonos-speaker, behalve Sonos Connect.
Remarque: le Sonos Sub est conçu pour une utilisation avec toutes les enceintes Sonos, à l'exception de Sonos Connect.

Waarom: We gebruiken deze informatie om nieuws te delen over evenementen en producten die Sonos aanbiedt.
Pourquoi? Nous utilisons ces informations pour vous faire part de l'actualité de Sonos en matière de Produits et d'événements.

Je vraagt om verzending naar een land dat niet binnen de Sonos Service Regio ligt;
Vous demandez une expédition à destination d'un pays qui ne se trouve pas dans la Région de service de Sonos;

Ja, de Gen 2 kan probleemloos samen met de originele Sonos One gebruikt worden
Oui, la version Gen 2 fonctionne parfaitement avec la première version du Sonos One en tant