SOUTHERN - vertaling in Frans

• southern
• sud

Voorbeelden van het gebruik van Southern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Chris Howland was de zoon van een BBC-redakteur in Southern England en had voor imker geleerd.
Ce fils d'un conseiller de rédaction de la BBC grandit dans le sud de l'Angleterre et reçoit une formation d'apiculteur.

Na de Slag bij Midway hadden geen van beide partijen erin geslaagd om de controle van de Southern Pacific nemen.
Après la bataille de Midway n'avait ni côté réussi à prendre le contrôle du Pacifique Sud.

Zei onlangs dat in november werd aangeboden cursussen in Macon op Southern Convenience Store en Petroleum Show.
A déclaré récemment qu'en Novembre il a été offert des cours à Macon sur le sud de proximité et Petroleum Show.

Het is aan de overkant van de straat van het San Antonio River& The Southern Been van Brackenridge Park.
Il est juste en face de la rue du San Antonio River& The Leg Sud de Brackenridge Park.

Southern Pacific wil Ben Wade laten veroordelen door een rechtbank
La Southern Pacific fera juger Ben Wade devant une cour fédérale.

De Central Pacific Railroad(en later Southern Pacific) had een vloot van veerboten in dienst die tussen Oakland en San Francisco voeren.
Le Central Pacific Railroad, et plus tard le Southern Pacific, exploitèrent une flotte de ferry boats qui reliait Oakland à San Francisco.

De competitie heet'Southern League' sinds 1964, nadat de South Atlantic League, die al vanaf 1936 bestond, zijn naam aanpaste naar Southern League.
La Southern League est fondée en 1964 lorsque la South Atlantic League, une ligue mineure ayant opérée de façon irrégulière depuis 1904, adopte le nom Southern League.

In Victorville bevindt zich de luchthaven Southern California Logistics Airport, de voormalige George Air Force Base van de USAF.
Le site de l'ancienne base abrite aujourd'hui le Southern California Logistics Airport Aéroport Logistique de Sud Californie.

De hele Southern California gemeenschap is in rouw,
La communauté du sud de la Californie toute entière est en deuil,

Op 14 april 1932 kreeg de Southern Pacific Company toestemming van de Interstate Commerce Commission om de SWW over te nemen.
Le 14 avril 1932, l'Interstate Commerce Commission(ICC) approuva la prise de contrôle du Cotton Belt par le Southern Pacific Railroad.

Ze vervolgde haar studie aan de universiteit van Southern California, die zich inzetten voor een doctoraat.
Elle a ensuite poursuivi ses études à l'Université de Californie du Sud, travaillant pour un doctorat.

Southern 3116 Condo ligt op 43 km van Phoenix en biedt accommodatie in Ciela Grande Mobile Home Park.
Situé à 43 km de Phoenix, le Southern 3116 Condo propose un hébergement dans le Ciela Grande Mobile Home Park.

Southern Federal University(SFedU), samen met Siberian Federal University,
Université fédérale du Sud(SFedU), avec l'Université fédérale de Sibérie,

Dus hij ging naar de University van Southern California, waar hij de rest van zijn carrière.
Il est allé à l'Université de Californie du Sud où il a passé le reste de sa carrière.

Stilistisch mengt Friedlander de southern rock van de Allman Brothers met landelijke blues,
D'un point de vue stylistique, Friedlander mélange le rock sudiste du Allman Brothers Band avec le blues des campagnes,

Southern Sun The Cullinan heeft elegant ingerichte kamers met moderne meubels
Le Southern Sun The Cullinan dispose de chambres climatisées et élégamment décorées avec des meubles modernes

Southern 1064 Condo biedt accommodatie in Ciela Grande Mobile Home Park, op 43 km van Phoenix
Le Southern 1064 Condo est un hébergement situé dans le Ciela Grande Mobile Home Park,

Southern Federal University(SFedU) is een belangrijke academische,
Université fédérale du Sud(SFedU) est un universitaire majeur,

Southern Federal University is een moderne onderzoeksuniversiteit met de nadruk op innovatie en ondernemerschap.
Université fédérale du Sud est une université de recherche moderne en mettant l'accent sur les innovations et l'esprit d'entreprise.

De Southern Comfort Guest Lodge verzorgt een ontbijt in de eetzaal
Au Southern Comfort Guest Lodge, le petit-déjeuner est