SOUTHERN - vertaling in Spaans

• southern
• de el sur
• austral
• sureño
• del sur
• sureña
• sureños

Voorbeelden van het gebruik van Southern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Universiteit van Miami wordt geaccrediteerd door de Southern Association of Colleges and Schools en 21 professionele en onderwijsaccrediterende organisaties.
La Universidad de Miami está acreditada por la Asociación Sureña de Colegios y Escuelas y 19 organismos de acreditación profesional adicionales.

De Southern African Development Community neemt het voortouw in bemiddelingspogingen inzake conflicten
La Comunidad de Desarrollo de África Austral encabeza los esfuerzos de mediación relacionados con los conflictos

En ik wilde de perfecte Southern Belle voor jou en dit dorp zijn. Maar het meeste voor haar.
Y he intentado ser la perfecta bella sureña para tí, y por esta ciudad, pero mayormente por ella.

Op die dag toonden astronomen van het European Southern Observatory(ESO) de eerste foto van de onzichtbare superster van het heelal:
Ese día, los astrónomos del Observatorio Europeo Austral(ESO) mostraron la primera foto de la superestrella invisible del universo:

Dat zo zijnde en met de Southern Confederacy zeker succesvol…
Siendo ésta la realidad y con la confederación sureña segura de vencer

In de VS zal McDonald's zijn recent gelanceerde Southern Style Chicken promoten met negen Olympische
En EE.UU., McDonald's promoverá su lanzado recientemente pollo estilo sureño con nueve atletas olímpicos

Hoewel het algemeen bekend staat als gewoon"Norfolk Southern" sinds 1982, zijn de bedrijfsstructuur
Aunque se haya extensamente conocido como simplemente"Norfolk del sur" desde 1982,

In 1928 werd het College geaccrediteerd door de Southern Vereniging van Hogescholen en middelbare scholen.
En 1928, el Colegio fue acreditada por la Asociación Sureña de Colegios y Escuelas Secundarias.

die is ontworpen door het ‘European Southern Observatory', combineert twee extremen:
diseñada por el Observatorio Europeo Austral(ESO), combina los dos extremos:

Southern leiders vreesden dat Lincoln de uitbreiding van de slavernij zou stoppen en zet het op een koers naar uitsterven.
Los líderes sureños temían que Lincoln detuviese la expansión de la esclavitud para llevarla.

Jiaogulan wordt soms aangeduid als"Southern Ginseng'omdat het groeit in Zuid-centraal China en wordt gebruikt op dezelfde wijze als ginseng.
Al jiaogulan a veces lo llaman“el Ginseng del Sur”, ya que crece principalmente en el sur de China central y se utiliza de manera similar al ginseng.

Dit café"Southern" bevindt zich in een hoog gebouw
Este café"sureño" se encuentra en un edificio de gran altura

de Latijnse Unie en de Southern African Development Community.
de la Unión Latina y de laComunidad de Desarrollo de África Austral.

Toen ik opgroeide, we altijd reisden naar het huis van mijn oma in Alabama voor een gezin Thanksgiving Southern.
Cuando yo era pequeña, siempre viajamos a la casa de mi abuela en Alabama para una gran familia sureña de Acción de Gracias.

Het tweede album"Second Helping" van southern rocker Lynyrd Skynyrd uit 1974 wordt uitgebracht op zwart vinyl en bevat ook een downloadcode.
El segundo álbum,"Second Helping", de los rockeros sureños Lynyrd Skynyrd de 1974 ha sido lanzado en vinilo negro e incluye un código de descarga.

Jiaogulan wordt soms aangeduid als"Southern Ginseng'omdat het groeit in Zuid-centraal China
Jiaogulan se refiere a veces como"Ginseng del Sur", ya que crece en el sur de China central

Nummers als"Saturday Night Special","Whiskey Rock-a-Roller' of"Railroad Song" klinken elke southern rockfan waarschijnlijk bekend in de oren.
Canciones como"Saturday Night Special","Whiskey Rock-a-Roller" o"Railroad Song" deberían serle familiar a cualquier fan del rock sureño.

zich toelegt op astronomie, na het European Southern Observatory(ESO).
después del Observatorio Europeo Austral(ESO).

Leer de kunst van het koeken bakken in het zuiden met Nashville's toonaangevende koekjesexpert Maryann Byrd in haar schilderachtige Southern Belle Biscuit Kitchen.
Aprenda el Arte del Horneado de Galletas del Sur con la experta en galletas líder de Nashville Maryann Byrd en su pintoresca cocina sureña Belle Biscuit.

Rond deze tijd"Southern Islands" vervangen Yaku
Alrededor de este tiempo"Islas del Sur" sustituyen Yaku