SPAARZAAM - vertaling in Frans

• avec parcimonie
• frugalement
• économe
• avec modération
• économique
• peu

Voorbeelden van het gebruik van Spaarzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De aandrukrollen worden nu gemaakt van staal en preciezer en spaarzaam leiden het materiaal voor een nog nauwkeuriger Tra… Lees meer.
Les roulettes sont maintenant fabriqués en acier et conduisent le matériau plus précisément et avec parcimonie pour un Tra enc….

uw partner nogal spaarzaam is, dan kunt u veel discussies vermijden door afzonderlijke rekeningen te nemen.
votre partenaire est plutôt économe, vous vous éviterez de nombreux conflits en faisant comptes séparés.

De keuken is enigszins spaarzaam uitgerust- maar er zijn tal van winkels
La cuisine est équipée un peu avec parcimonie- mais il y a beaucoup de magasins

pleit voor levende spaarzaam?
la défense de la vie frugalement?

Een rationeel, efficiënt en spaarzaam gebruik van energiebronnen is kortom van vitaal belang voor de toekomstige generaties en voor het evenwicht op onze planeet.
Enfin l'usage raisonnable, efficace et économe des sources d'énergie et une nécessité d'équilibre vital pour notre planète et pour les générations futures;

Dergelijke instrumenten moeten worden beschouwd als een ultiem redmiddel en spaarzaam worden gebruikt.
Ce type de mesures ne devrait pouvoir être utilisées qu'en tout dernier recours et avec modération.

aan de Commissie gestemd, omdat de begrotingsgelden in 2006 op veel terreinen niet spaarzaam en efficiënt zijn gebruikt.
les fonds budgétaires n'ont pas été utilisés avec parcimonie et efficacité en 2006.

Als er iets wat je denkt dat je heb geen tijd om meer te doen spaarzaam, een manier vinden om er omheen.
S'il ya quelque chose que vous pensez que vous n'avez pas le temps de faire plus frugalement, trouver un moyen de contourner cela.

Bijschrift3:Krachtig en spaarzaam: Konecranes heeft als wereldprimeur een hybride reach stacker ontwikkeld.
Légende 3:Hautement performant et économique: Konecranes a développé le premier chariot gerbeur hybride au monde.

Een rationeel, efficiënt en spaarzaam gebruik van energiebronnen is kortom van vitaal belang voor de toekomstige generaties
Enfin l'usage raisonnable, efficace et économe des sources d'énergie est une nécessité d'équilibre vital pour notre planète

koffie leidt tot een andere, en spaarzaam te meten.
café mène à une autre, et de mesurer avec parcimonie.

Live spaarzaam.
Live frugalement.

Basisproducten[in plaats van naast] en slechts spaarzaam… toegeven nieuwe operaties….
De base[au lieu d'addition] et seulement avec modération… admettre de nouvelles opérations….

Spaarzaam: 1.4 turbo met meer dan 25% lager verbruik(20% bijtelling).
Économique: le 1.4 turbo réduit la consommation de plus de 25%.

Zingeron is een kristallijne vaste stof die spaarzaam oplosbaar is in water
La zingerone est un solide cristallin qui est peu soluble dans l'eau

zij grote aankopen te doen spaarzaam of omdat ze bij u kopen heel vaak.
qu'ils font de gros achats avec parcimonie ou parce qu'ils achètent de vous assez fréquemment.

hij was spaarzaam, maar genereus.
il était économe, mais généreux.

Waarom levens spaarzaam is slechts een deel van de oplossingIk zou niet zijn schuld-vrije vandaag als ik niet leren leven spaarzaam.
Pourquoi la vie frugalement est qu'une partie de la solutionJe ne serais pas libre de dettes d'aujourd'hui, si je ne l'ai pas apprendre à vivre frugalement.

Efficiënt en spaarzaam De vastestoflaser garandeert een hoog rendement
Efficace et économique Le laser à solide garantit un haut rendement

Dit is zo omdat, de indicator geeft de signalen zeer spaarzaam en het kost tijd voordat een signaal geeft.
Ceci est dû au fait, l'indicateur donne ses signaux très peu et il faut du temps avant qu'il donne un autre signal.