SPAGNA - vertaling in Frans

• spagna

Voorbeelden van het gebruik van Spagna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Piazza di Spagna en de Spaanse trappen zijn een magneet voor buitenlanders sinds de 18e eeuw.
La Piazza di Spagna et de la place d'Espagne sont un aimant pour les étrangers depuis le XVIIIe siècle.

Down Town Spagna ligt in het centrum van Rome,
Le Down Town Spagna se situe dans le centre de Rome,

De Metrohaltes van lijn A Piazza Spagna en Flaminio hebben een verbinding met Termini
Les arrêts du métro A Piazza Spagna et Flaminio vous amèneront à Termini

Goed gelegen in Spagna, is het Montecitorio Hotel het ideale vertrekpunt voor uw excursies in Rome.
Niché en plein Trevi, Albergo Cesari est idéal pour partir à la découverte de Rome.

Goed gelegen in Spagna, is het Babuino 127 Rooms het ideale vertrekpunt voor uw excursies in Rome.
Très bien situé à Spagna, BDB Luxury Rooms Spagna est le point de départ idéal pour vos promenades dans Rome.

De accommodatie is voorzien van airconditioning en ligt op 600 m van het Piazza di Spagna….
Ce logement climatisé est à 600 mètres de la place d'Espagne.

In tegenovergestelde richting van het Via dei Condotti/ Piazza di Spagna gebied, nemen de winkels af in exclusiviteit.
En partant dans le sens contraire à la Via dei Condotti/ Piazza di Spagna, les magasins sont de moins en moins exclusifs.

Met de metro bent u in 2 haltes bij het Piazza di Spagna en de Vaticaanse Musea.
L'établissement se situe à 2 stations de métro de la place d'Espagne et des musées du Vatican.

op slechts 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen en het metrostation Spagna.
pied de la Place d'Espagne et de la station de métro Spagna.

Barberini en Spagna op lijn A(rode lijn) zijn de metrohaltes van Colonna
Les stations de métro Barberini et Spagna sur Ligne A(ligne rouge)

wat snelle verbindingen naar het Piazza di Spagna en het Vaticaan mogelijk maakt.
à la gare Termini, ce qui facilite les changements pour la Piazza di Spagna et le Vatican.

Piazza di Spagna(Colonna) ligt direct in het oosten.
de la Piazza di Spagna(Colonna) immédiatement à votre droite.

Hotel La Lumière di Piazza di Spagna ligt in het historische centrum van Rome,
Situé dans le centre historique de Rome, à 200 mètres de la place d'Espagne, l'Hotel La Lumiere di Piazza di Spagna vous propose des chambres élégantes

AS Piazza Di Spagna Apartment ligt in de luxe winkelstraat Via del Babuino,
Situé dans l'artère commerçante de luxe Via del Babuino, l'AS Piazza Di Spagna Apartment propose un appartement arborant un style moderne

de Lista di Spagna met al zijn winkels,….
le centre de Venise, sur la Lista di Spagna avec ses nombreuses….

Het Hassler bevindt zich op 5 minuten lopen van het metrostation Spagna, waar u de metro kunt nemen naar het centraal station Termini
L'Hassler vous accueille à 5 minutes à pied de la station de métro Spagna, qui vous permettra de rejoindre la gare de Rome-Termini

Gelegen in het hart van Spagna, is het BDB Luxury Rooms Spagna een ideale uitvalsbasis om Rome te ontdekken.
Très bien situé à Spagna, BDB Luxury Rooms Spagna est le point de départ idéal pour vos promenades dans Rome.

dan vooral in de Via Condotti, 4 metrohaltes(lijn A, Spagna) vanaf B&B Little Italy Hostel.
vous pourrez vous diriger vers la Via Condotti, 4 arrêts de métro à partir de Roma Termini(Ligne A, Spagna).

horen we de eerste stukken van het concert die de Muziekkapel van de Marine op deze vroege zaterdagavond geeft op de Piazza di Spagna….
nous entendons le début du concert que la fanfare de la Marine donne en ce début de soirée de samedi sur la Piazza di Spagna….

op 2 minuten lopen van het Piazza di Spagna.
à 2 minutes à pied de la place d'Espagne.