SPAMMERS - vertaling in Frans

• spammeurs
• spammers
• polluposteurs
• expéditeurs
• inondateurs
• spammeur-euse-s
• spam

Voorbeelden van het gebruik van Spammers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het duurde een tijd om te realiseren dat onze server door spammers werd gebruik om spam te verspreiden.
notre serveur était utilisé par des spammers pour distribuer des spams nous a pris du temps.

fraudeurs en spammers.
les fraudeurs et les spammeurs.

Zijn er e-mailbeperkingen om Tutanota te beschermen tegen misbruik door spammers?
Existe-t-il des limites d'email pour protéger Tutanota d'être utilisé abusivement par des spammers?

Omdat het onze aandacht heeft betrokken dat er verschillende spammers beschikbaar marketing producten met kleine hoeveelheden Garcinia Cambogia.
Comme il a impliqué notre attention qu'il ya plusieurs spammeurs produits de marketing disponibles avec de petites quantités de Garcinia Cambogia.

Mailrelays op de site van de Klant dienen met alle mogelijke middelen beveiligd te zijn tegen spam en spammers.
Les mailrelays sur le site du Client doivent être protégés par tous les moyens possibles contre le spamming et les spammers.

Het is interessant Ik las gisteravond hoe de uitnodiging proces was misschien een slimme manier om de spammers te houden[…].
C'est intéressant, je lisais hier soir comment le processus d'invitation était peut-être une façon intelligente de garder les spammeurs[…].

Spammers gebruiken e-mailadressen die ze vinden op het internet om spam e-mails mee te versturen.
Les spammers utilisent des adresses e-mail qu'ils trouvent sur internet pour envoyer des e-mails de spam.

Spammers proberen vaak om spam toe te voegen aan ons systeem,
Les spammeurs essaient souvent d'ajouter à notre système de spam,

Spammers halen je e-mail adressen van webpagina's, nieuwsgroepen of uit domeinregistraties(als je je eigen domein hebt).
Les"spammers" obtiennent vos adresses de courrier électronique à partir des pages web, des groupes de discussion ou des registres de domaines(si vous possédez votre propre domaine).

Spammers sturen e-mails met een foto van de schutter met een link waarvan beweerd wordt
Les spammeurs envoient des spams contenant une photo du tireur Cho Seung-hui,

Een foutieve instelling van uw mailserver waardoor spammers uw domeinnaam misbruiken om e-mail te verzenden.
Une configuration erronée de votre serveur mail, permettant à des spammeurs d'utiliser frauduleusement votre nom de domaine pour envoyer des e-mails;

Verifieer nieuwe gebruikers om te voorkomen dat spammers en bots toegang krijgen tot je platform
Laissez vos utilisateurs vérifier leur téléphone pour empêcher les spammeurs et les robots d'accéder à votre plateforme

De site is misbruikt door spammers die momenteel overgiet het met de extensie aanbiedingen ontworpen om gebruikers te krijgen om te klikken op links in de beschrijving.
Le site est par les spammeurs actuellement qui rincez-les avec de l'extension des listes conçu pour amener les utilisateurs à cliquer sur les liens dans la description.

Want spammers(of virussen en worms die massaal e-mails versturen)
Car les spammeurs(ou les virus et les vers informatiques qui envoient des courriels en masse)

Sorry, ik heb gevochten tegen spammers, en elke module Antispamers probeert traditioneel vtihushku podgadit….
Désolé, je me suis battu contre les spammeurs, et chaque module Antispamers tente traditionnellement vtihushku podgadit….

Stop Bill verzamelaars en een tekstbericht spammers 100% van de tijd met onze unieke-superuser enabled call manager.
Arrêtez encaisseurs et les spammeurs de message texte 100% du temps avec notre gestionnaire d'appels de super-utilisateur activé uniques.

Omdat het eigenlijk is betrokken ons belang dat er veel spammers rond de verkoop van producten met kleine hoeveelheden Garcinia Cambogia.
Parce qu'il a effectivement impliqué notre intérêt qu'il ya beaucoup de spammeurs autour de la vente de produits avec de petites quantités de Garcinia Cambogia.

Omdat het onze focus is gekomen dat er veel spammers rond het aanbieden van artikelen met kleine hoeveelheden van de Garcinia Cambogia.
Comme il est venu à notre attention qu'il ya beaucoup de spammeurs autour offrant des articles avec des quantités infimes de Garcinia Cambogia.

Een middel om bepaalde pagina's gecreëerd door spammers en masse te verwijderen(Special: Multidelete).
Un outil pour supprimer les titres de pages de type spam crées par un spammeur(Special: Multidelete).

te annuleren om bekende spammers.
d'annuler le service à des spammeurs connus.