SPANDAU - vertaling in Frans

• spandau

Voorbeelden van het gebruik van Spandau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

krijgt vergunning om te gaan werken als aalmoezenier in Spandau, op 14 km van de hoofdstad,
obtient l'autorisation de servir comme aumônier à Spandau, à 14 km de la capitale,

is de citadel, Spandau's fantastische Renaissance fort.
hors de question de rater la citadelle de Spandau, une magnifique forteresse de la Renaissance.

Op 6 juni 1906 werd SC Britannia 06 Spandau opgericht.
Le club initial fut créé le 6 juin 1906 sous l'appellation de SC Britannia 06 Spandau.

Tegenwoordig is Rathaus Spandau de zetel van het bestuur van het district Spandau.
La mairie de Spandau est le principal centre administratif de l'arrondissement de Spandau.

In 1911 sloot het pas opgerichte Konkordia Spandau zich bij de club aan.
En 1911, le cercle engloba le Konkordia Spandau nouvellement fondé.

Nadat de club in 1919 fusioneerde met Borussia 1916 Spandau werd de naam SC Hertha Spandau aangenomen.
Après la Première Guerre mondiale, en 1919, le SC Britannia 06 fusionna avec le Borussia 1916 Spandau.

FC Spandau en werd zo FC Spandau 06.
FC Spandau pour former le FC Spandau 06.

Het metrostation Spandau Altstadt ligt op 100 meter afstand.
La station de métro Spandau Altstadt se trouve à 100 mètres.

Tijdens ons verblijf in Spandau was alles tip top….
Pendant notre séjour à tout Spandau était tip top….

Nabijgelegen attracties zijn onder andere de beroemde Zitadelle van Spandau.
Les sites touristiques avoisinants incluent la célèbre citadelle de Spandau.

Kom tot rust in een van onze fantastische hotels in Spandau.
Posez vos valises dans l'un de nos excellents hôtels de Spandau.

Of misschien brengt u liever een bezoek aan het historische centrum van Spandau?
A moins que vous ne préfériez visiter le centre historique de Spandau?

Eenmaal daar, kun je genieten van een weids uitzicht op Spandau en omgeving.
Une fois en haut, vous pourrez profiter d'un large panorama sur Spandau et ses environs.

De Citadel van Spandau ligt op slechts 7 minuten wandelen van het Select Hotel Berlin Spiegelturm.
La citadelle de Spandau se trouve à seulement 7 minutes à pied du Select Hotel Berlin Spiegelturm.

De Accor hotels in Spandau bieden de perfecte balans tussen de open natuur
Les hôtels Accor de Spandau offrent le parfait équilibre entre grands espaces verts

Het is een 1,5 kamer appartement gelegen in Spandau op een gebouw van vijf verdiepingen gebouwd in 1900.
Il est un appartement de 1,5 pièces situé dans Spandau dans un immeuble de cinq étages construit en 1900.

Gezien deze associaties zou je denken dat Spandau een PR-probleem heeft- maar wij vonden het een heerlijke plek.
Avec cette référence et celle rappelant Rudolf Hess, Spandau pourrait avoir un petit problème de relations publiques, mais nous avons adoré l'endroit.

De kamer heeft uitzicht op de rustige binnenplaats van het hotel of in de richting van de Citadel van Spandau.
Elle donne sur la cour calme de l'hôtel ou la citadelle de Spandau.

In het kort: de meest westelijke wijk van Berlijn. Spandau is eigenlijk ouder
Spandau est en fait plus vieux que Berlin,

het Friedrichstadtpalast voordat je naar de promenade gaat langs de Spandau waterweg en naar een begraafplaats waar grootheden
avant de vous promenez le long la voie d'eau de Spandau et du cimetière où de grands noms