SPECULATIEVE - vertaling in Frans

• spéculatives
• spéculation
• spéculatifs
• spéculative
• spéculatif

Voorbeelden van het gebruik van Speculatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie stelt passende maatregelen vast ter verhindering van elke speculatieve beweging of verlegging van de handelsstromen die het gevolg zijn van de wijziging van de voor de Canarische eilanden geldende regeling voor het handelsverkeer.
La Commission adopte les mesures appropriées afin d'empêcher tout mouvement spéculatif ou détournement de trafic à la suite de la modification du régime des échanges applicables aux îles Canaries.

Ik deel de mening van de rapporteur dat niet voor alle investeringen hetzelfde hoge beschermingsniveau vereist is en dat bijvoorbeeld speculatieve kortetermijninvesteringen niet hetzelfde beschermingsniveau behoeven als langetermijninvesteringen.
Je partage l'avis du rapporteur selon lequel tous les types d'investissements ne requièrent pas le même niveau élevé de protection et que, par exemple, les investissements spéculatifs à court terme ne méritent pas le même niveau de protection que celui dont bénéficient les investissements à long terme.

Steampunk kostuums beroep op het gebied van speculatieve fictie, Sci-Fi geschiedenis
Steampunk costumes d'appel dans le domaine de la fiction spéculative, Sci-Fi histoire

u niet ten prooi zou vallen aan deze speculatieve dingen die zouden kunnen
vous ne soyez pas en proie à ces préoccupations spéculatives de choses qui peuvent

Er is enige speculatieve debat over de veiligheid van de L-arganine
Il y a un débat spéculatif sur la sécurité de L-arganine

van de digitale valuta-technologie, wat aangeeft dat er een aandachtspunt binnen Rusland voor speculatieve buitenlandse instrumenten.
indiquant qu'il ya une attention en Russie pour les instruments étrangers spéculatifs.

De Buitengewone Speculatieve Boom van Japan van de'jaren '80
La perche spéculative extraordinaire du Japon des'années 80

die ongekende hoeveelheden overheidssteun hebben ontvangen, hebben vervolgens tijdens de Griekse crisis speculatieve aanvallen op de markt van overheidsobligaties binnen de eurozone uitgevoerd.
la part des gouvernements, ont ensuite participé aux attaques spéculatives sur le marché des obligations d'État dans la zone euro durant la crise grecque.

De relatief eenzijdige aandacht voor"speculatieve kapitaalstromen" bij Attac en veel van de andere tegenstanders van"de economische globalisering" hangt onder meer samen met de voornamelijk kwantitatieve economische modellen die tegenwoordig in zwang zijn.
L'intérêt relativement unilatéral d'ATTAC(et de beaucoup d'autres opposants à la«mondialisation économique») pour le«capital spéculatif» va de pair avec l'usage des modèles économiques le plus souvent quantitatifs à la mode aujourd'hui.

de economisch noodzakelijke langetermijnbeleggingen niet in gevaar komen, maar dat speculatieve beleggingen en kortetermijntransacties nu eindelijk eens onaantrekkelijk worden?
investissements à long terme, indispensables sur le plan économique, mais à rendre enfin inintéressants les placements à court terme et les placements spéculatifs?

de lidstaten reeds over aangepaste instrumenten beschikken- bijvoorbeeld de bepaling van steunniveaus op basis van kwaliteit- om speculatieve productie te voorkomen.
les Etats membres disposaient déjà d'instruments adaptés tels que la fixation du niveau d'aide en fonction de la qualité, afin d'éviter toute production spéculative.

die volgens de onderne mingen was ingevoerd om sterke prijsschommelingen en speculatieve hausses op de LME tegen te gaan,
avait été instauré pour empêcher les fluctuations considérables et les hausses spéculatives des prix au LME,

vooral de overwegend speculatieve aard van de transacties op de LME, hoogst onwaarschijnlijk dat Metaleurop op de prijsvorming een bepalende invloed kan uitoefenen.
notamment le caractère essentiellement spéculatif des transactions au LME rendent tout à fait improbable une influence déterminante de Metaleurop sur la formation des prix.

de olieprijzen dan vroeger, maar op geopolitieke of speculatieve factoren, zoals de toekomstige ontwikkeling van de wereldmarkt, heeft de Unie nog geen greep.
la maîtrise des facteurs géopolitiques ou spéculatifs comme le développement futur du marché mondial lui échappent.

toen Hem verteld werd van deze uitspraak van Brahmā, dat men deze speculatieve methode moet opgeven, dat hij iets zou kunnen creëren….
que l'on doit renoncer à la méthode spéculative, qu'il peut créer quelque chose….

inzonderheid in landen die het slachtoffer zijn van buitengewoon ernstige speculatieve aanvallen en vooral ook in landen die met extreem hoge werkloosheidscijfers kampen.
énergétique dans nos villes, en particulier dans les pays exposés aux attaques spéculatives les plus graves et, surtout, dans les pays où le chômage est le plus élevé.

louter op geloof gebaseerde speculatieve bezit- in de lift, en was hij zojuist de $1300 gepasseerd.
le prix de l'or- l'actif spéculatif basé sur la confiance par excellence- commençait à monter, ayant juste atteint la barre des 1300.

verkavelingen om te vermijden dat die vergunningen louter om speculatieve motieven zouden worden aangevraagd.
a mis fin aux lotissements« perpétuels» afin d'éviter que ces permis soient demandés pour des motifs purement spéculatifs.

een verbinding met de zeventiende eeuw speculatieve zeepbel in Nederlandse tulpen.
une connexion avec le dix-septième siècle bulle spéculative dans les tulipes hollandaises.

We moeten daarentegen een situatie voorkomen waarin rechtstreekse investeringen in grondstoffen nadelig uitpakken voor de prijsvolatiliteit vanwege hun omvangrijke of louter speculatieve karakter.
En revanche, il faut éviter que les investissements directs sur les matières premières n'aient, par leur caractère massif ou par leur aspect purement spéculatif, des incidences néfastes sur la volatilité des prix.