SPÉCULATION - vertaling in Nederlands

• speculatie
• speculanten
• speculeren
• speculaties
• spekulatie

Voorbeelden van het gebruik van Spéculation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Ministre de la Coopération au développement, Charles Michel, lors d'un débat au Parlement, a rappelé son soutien à la taxation sur la spéculation, dans un cadre européen.
Minister van Ontwikkelingssamenwerking Charles Michel heeft tijdens een debat in het Parlement zijn steun herhaald voor een belasting op beursspeculatie, in een Europees kader.

nous devons laisser de côté toute spéculation de ce genre.
moeten wij al zulke bespiegelingen ter zijde laten.

l'ombre est-elle la réflexion, la spéculation sur la littérature?
de schaduw de reflectie, de spiegeling, de be-spiegeling op de literatuur?

a attiré la spéculation.
en trok speculatief.

ce qui entraînera encore la spéculation et une croissance sans support.
die nogmaals zal leiden tot speculaties en onevenredige groei.

Les efforts de stabilisation entrepris par les instances politiques nationales sont voués à l'échec s'ils sont sapés par les évolutions sur les marchés financiers et la spéculation.
Nationale stabilisatiemaatregelen zijn gedoemd tot mislukking wanneer ze door ontwikkelingen op de financiële markten en door speculatie worden ondermijnd.

Michel Barnier, le commissaire au marché intérieur et aux services, a proposé de nouvelles mesures en vue de juguler la spéculation sur les produits de base au sein des marchés dérivés.
Michel Barnier, de commissaris voor interne markt en diensten, heeft nieuwe maatregelen voorgesteld om grondstoffenspeculatie op de derivatenmarkt te beteugelen.

D'un autre côté, nous devons également proposer un impôt sur les opérations financières et la spéculation.
Aan de andere kant dient een belasting op financiële en speculatieve verrichtingen voorgesteld te worden.

le reste n'est que spéculation, ouï-dire, diffamation,
Het gaat om speculatie, geruchten, smaad,

Je crois que la taxe sur les transactions financières constitue une mesure de financement efficace qui peut aider à limiter la spéculation et réduire la dette publique.
De belasting op financiële transacties is mijn inziens een doelmatige financieringsmaatregel die zou helpen om speculatie in te perken en overheidstekorten terug te dringen.

Pour assurer le bon fonctionnement du régime et empêcher la spéculation, il y a lieu de supprimer la transmissibilité des certificats.
Ter verzekering van de goede werking van de regeling en ter voorkoming van speculatie moet de overdraagbaarheid van de certificaten worden afgeschaft.

Par exemple, en 1992, la spéculation financière a forcé la Banque nationale suédoise(la banque centrale de Suède)
Bijvoorbeeld, in 1992 dwingde de financiële speculatie de Zweedse nationale bank(de centrale bank van Zweden) de rentetarieven voor een paar

Evan Lucas, un stratège de marché à IG a appelé la spéculation des investisseurs autour de l'application"incroyable",
Evan Lucas, een markt strateeg bij IG heeft de belegger speculatie rond de app genaamd"amazing",

le manque d'investissements est structurel et que nous devrions agir contre la spéculation sur les marchés monétaires,
actie ondernomen moet worden tegen de speculanten op de geldmarkten. Die hebben ervoor gezorgd

La spéculation est que Mérinos,
Speculatie is dat Merino,

Au printemps de 2008, il y avait de la spéculation que l'ancien Gouverneur Jesse Ventura du Minnesota pourrait courir pour le sénat des États-Unis en tant que candidat de la partie de l'indépendance.
In het voorjaar van 2008 was er spekulatie dat de voormalige Minnesota Governor Jesse Ventura voor de Amerikaanse Senaat zou kunnen rennen als kandidaat van de Independence Party in Minnesota.

exposées sans défense aux attaques de la spéculation.
blootgesteld aan de aanvallen van speculanten.

La spéculation a été en cours d"exécution galopante
Speculatie is lopen ongebreideld dat de Australische tiener

La spéculation Novembre dit que la nouvelle Galaxy A7(2017),
November speculaties zeggen dat de nieuwe Galaxy A7(2017),

Que l'emploi accru de technologies d'information avancées dans le secteur public conduise ou ne conduise pas à un plus grand contrôle de l'Etat sur le citoyen individuel, est un terrain de spéculation.
Of het toenemende gebruik van geavanceerde informatietechnologieën bij de overheidssektor al dan niet zal leiden tot een grotere kontrole door de staat op de individuele burger is een kwestie van spekulatie.