SPECULATIEF - vertaling in Frans

• spéculatif
• spéculative
• spéculatifs
• spéculatives

Voorbeelden van het gebruik van Speculatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderzoek is speculatief en de exploitatie van de resultaten is onzeker vanwege de harde internationale concurrentie die onvolmaakte en asymmetrische informatie oplevert.
La recherche est spéculative et l'exploitation des résultats incertaine, avec une concurrence mondiale acharnée ce qui crée des informations imparfaites et asymétriques.

is erg speculatief en gaat dus gepaard met grote risico's.
la vente rapides de devises, est très spéculatif et donc très risqué.

De methode van de Scholastici, die op de logica en metafysica van Aristoteles gebaseerd waren, zijn deels speculatief van aard en werden in steeds grotere mate betwijfeld.
Les tentatives de définir l'ordre chronologique du Coran en se basant sur les traditions qui sont en majeure partie de nature tardive et spéculative pose problème.

Bovendien is het onjuist de maatschappij als een enkel subject te beschouwen; deze beschouwingswijze is speculatief.
Considérer la société comme un sujet unique, c'est au surplus la considérer d'un point de vue faux- spéculatif.

in Europa als geheel is even speculatief als kapitalisme ooit is geweest.
La gestion européenne de la crise est aussi spéculative que le système capitaliste en soi.

Maar het ontbreken van langetermijnbeleggers liet zien dat de kapitaalinstroom puur speculatief was.
Mais l'absence d'investisseurs à long terme a indiqué que l'apport de capitaux était purement spéculatif.

Hun beleggingen zijn van nature speculatief en ze kunnen op- en neerwaartse prijsschommelingen veroorzaken.
dont les investissements sont de nature spéculative et peuvent provoquer des mouvements de prix à la hausse ou à la baisse.

frauduleus of speculatief is.
frauduleuse ou spéculative.

de betwiste maatregel zal leiden tot een faillissement is volgens de Vlaamse Regering zuiver speculatief.
mesure litigieuse conduira à une faillite est, suivant le Gouvernement flamand, purement spéculative.

Nee, ik wil zeggen dat het speculatief is, maar dat we alle beschuldigingen zullen bestuderen.
Non, je veux que nous disions qu'il s'agit de spéculations, mais que nous allons enquêter sur ces allégations.

de argumenten om te worden opgeleverd en speculatief.
pas de tirer de la spéculation.

en trok speculatief.
a attiré la spéculation.

En speculatief, en verzekering operaties insluiten altijd onderhandelt fiuchersnye(van voor de verkoop
Spéculatif, et les opérations d'assurance insèrent toujours les marchés f'juchersnye(sur la vente

Wat het meest speculatief is, is geen uitgemaakte zaak:
La question de savoir si le portefeuille le plus spéculatif est le portefeuille long,

is in sommige gevallen de vergelijking speculatief.
la comparaison est spéculative dans certains cas.

Maar aangezien al deze financiële middelen uiterst speculatief zijn- met een zeer beperkte hefboomwerking kunnen immers enorme bedragen gemoeid zijn-,
Mais, étant donné que tous ces instruments financiers sont hautement spéculatifs- en effet, avec un levier très limité, il est possible d'engager des sommes

de schuldenkwestie, resultaat van speculatief kapitaal, privatiseringen en fragiele investeringen van de jaren negentig,
résultat d'un capital spéculatif, de privatisations et de faibles investissements lors des années nonante,

het zou zijn voor u of me staande speculatief op hetzelfde venster gewoon controleren van de weergave;
il serait pour vous ou moi note spéculative à la même fenêtre juste vérifier la vue;

het ontbreken van de euro een gebrek aan vertrouwen heeft veroorzaakt en speculatief kapitaal tegen ons heeft gekeerd.
l'absence de l'euro a provoqué une perte de confiance et une attaque des capitaux spéculatifs.

In juni 2006 stelde een rapport van de senaatscommissie voor Homeland Security dat'alleen al in de gereguleerde markt zestig miljard dollar aan speculatief kapitaal in oliefutures is gestroomd.
En juin 2006 un rapport de la commission du sénat pour la Homeland Security avait noté que'déjà au marché régulé il coule plus de soixante milliards de dollars de capital spéculatif vers les futures de pétrole.