SPEK - vertaling in Frans

• bacon
• lard
• spek
• van der spek
• lardons

Voorbeelden van het gebruik van Spek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aardappelpuree met abrikozen en spek.
Purée de pommes de terre aux abricots et au bacon.

Beschimmelde kaas en spek.
Du fromage moisi et du lard.

Het ruikt naar verbrand spek.
Ça sent le bacon brûlé.

Hij heeft nooit spek geproefd.
Il n'a jamais goûté au bacon.

Maar kan je een spek neus toevoegen?
Mais vous pourriez rajouter un nez en bacon?

Maar de spek man woont in het spek huis!
Mais l'homme en bacon vit dans une maison en bacon!

We hebben een paar kilo spek en wat Poolse worst nodig.
Il va falloir quelques livres de bacon et de saucisses.

Je had spek mee willen nemen?
T'aurais aimé apporter du bacon?

Omdat, mijn schattebout, dat spek wat je eet, geen echte spek is.
Parce que, ma chère, ce bacon que vous mangez n'est pas du tout du bacon.

Net als de meeste andere vleessoorten en voedingsmiddelen, moet spek met mate geconsumeerd worden tijdens de zwangerschap.
Comme la plupart des autres viandes et les aliments, le lard doit être consommé avec modération pendant la grossesse.

Daarnaast heeft Van der Spek een breed assortiment kraanonderdelen die ook los verhuurd worden, evenals machinistenliften, camerasystemen en kraanverlichting.
De plus, Van der Spek dispose d'un large éventail de composantes de grues qui peuvent être louées séparément, ainsi que d'ascenseurs de grutier, de caméras et de systèmes d'éclairage de grue.

Van der Spek onderstreept met de montage van een imposante Liebherr 1000 EC-H40 Litronic in Veldhoven zijn positie als marktleider in de verhuur van grote Liebherr torenkranen.
Van der Spek renforce sa position de leader sur le marché par le montage d'une grue Liebherr impressionante type 1000 EC-H40 Litronic à Veldhoven.

Van der Spek: “Wist je dat we een hoes van gerecycled materiaal hebben?
Van der Spek explique:«Savez-vous que nos housses sont en plastique recyclé?

Van der Spek levert torenkraan in bedrijfskleuren aan Kormelink- vanderspek. eu.
Van der Spek livre une grue à tour dans les couleurs de la sociéte Kormelink- vanderspek. eu.

Voor het project Pont Bacalan-Bastide in Frankrijk heeft de Van der Spek Groep via haar vestiging HEXAGOne Services een grote hoeveelheid torenstukken verhuurd aan Vinci Construction.
Pour le projetPont Bacalan-Bastide en France, le groupe Van der Spek a loué via sa filiale HEXAGOne Services un grand nombre d'éléments de grue à Vinci Construction.

de crème fraîche en het spek toe.
ajoutez la crème fraîche et les lardons.

Van der Spek levert Liebherr torenkraan voor brug in Slowakije- vanderspek. eu.
Van der Spek a livré des grues à tour Liebherr pour la construction d'un pont en Slovaquie- vanderspek. eu.

De Van der Spek groep vertegenwoordigt in totaal een 16-tal sterke merken waaronder Liebherr,
Le groupe Van der Spek représente au total 17 marques telles que Liebherr, Hyundai, Terex-Fuchs, Powerscreen

wordt gecombineerd met varkensschouder, spek, jeneverbessen, uien en laurierblaadjes.
associé à de l'épaule de porc, des lardons, des baies de genévrier, des oignons et des feuilles de laurier.

Van der Spek levert opnieuw gebruikte Liebherr torenkraan aan betonwarenfabriek in Duitsland.
Van der Spek livre de nouveau une grue à tour d'occasion Liebherr pour une usine de béton préfab en Allemagne.