SPORTER - vertaling in Frans

• athlète
• sportif
• exerciseur
• utilisateurs
• en sport
• athlètes
• sportive
• sportifs

Voorbeelden van het gebruik van Sporter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Via hoogwaardig afgewerkte verstelmechanismen zoals de quick-release-adapter kun je de training op een Hoist krachtstation eenvoudig aan de eisen en eigenheden van de sporter aanpassen.
Grâce à des mécanismes de réglage soigneusement élaborés tels que les adaptateurs Quick-Release, les utilisateurs peuvent adapter leur entraînement sur les stations de musculation de Hoist selon leurs besoins.

Het beheer van de groene grasvlakte die nodig zijn voor sportdoeleinden wordt steeds moeilijker vanwege hun ruwe gebruik door de sporter.
Gestion de la bande verte d'herbe nécessaire à des fins sportives est de plus en plus difficile en raison de leur usage rude par le sportif.

Ze moeten gebaseerd zijn op de natuurlijke mogelijkheden van een individuele sporter of een team en nooit op prestatiebevorderende farmaceutische
Elle doit reposer sur les capacités naturelles des différents athlètes ou des différentes équipes, et jamais sur des

Ben jij een energieke sporter en doen ook de training voor 4-5 keer in een week?
Êtes-vous un exerciseur énergique et aussi faire la séance d'entraînement pour 4-5 fois en une semaine?

is zeker niet optimaal voor een sporter die vooruit wil.
ce n'est certainement pas optimal pour un athlète qui veut aller de l'avant.

Performance IQ, die de prestatiegegevens van de sporter bijhouden en weergeven.
Performance IQ qui suivent et affichent les données de performances des utilisateurs.

ik zwanger was zodat je een goede sporter zou worden.
j'étais enceinte pour que tu deviennes doué en sport.

Combineer je deze subjectieve beoordelingen met de uitvoerige gegevens uit het Polar product van je sporter, dan krijg je een compleet, holistisch beeld van de trainingen van je sporter.
Vous pouvez créer une vue globale de l'entraînement de vos athlètes en associant ces évaluations subjectives aux nombreuses données du produit Polar de votre athlète.

ALL-IN-ONE recovery drink is een waardevolle toevoeging voor elke fanatieke sporter te gebruiken na je training of wedstrijd.
La boisson de récupération TOUT-EN-UN est un ajout précieux pour tout athlète fanatique à utiliser après votre entraînement ou votre compétition.

Hij was de eerste sporter die vier olympische titels won tijdens één enkele Olympische Spelen.
Elle devient néanmoins la première sportive à remporter quatre médailles au cours de mêmes Jeux olympiques.

Verschillende technologiën, die speciaal op de behoefte van de sporter zijn aangespast,
Les différentes technologies, lesquelles sont spécialement conçues pour les besoins des athlètes, garantissent une mobilité optimale,

innovatieve technologieën voor de veeleisende sporter!
des technologies innovatrices pour les sportifs exigeants!

De gehandicapte sporter Wojtek Czyz gepresenteerd op de boot 2014, van 18.
Les athlètes handicapés que Wojtek Czyz présente sur le bateau 2014, à partir de 18.

skiliften brengen de sporter naar 200 km pistes.
remonte-pente transportent les sportifs vers 200 km de pistes.

De Happylegs automatische sporter verbetert de gezondheid van al die mensen die urenlang zitten of staan,
Happylegs exerciseur automatique améliore la santé de tous ceux qui passent de nombreuses heures assis

ligfietsen tot een hoge prestaties, indoor sporter.
vélos couchés à une haute performance, exerciseur intérieure.

En met sporter bedoelt u de moordenaars in hun helikopters met hun geweren en dan wolven afschieten?
Si par sport vous voulez parler de ces assassins en hélicoptère qui tuent des loups avec des fusils d'assaut?

Het is ook belangrijk dat de sporter monitoren bloeddruk en nierfuncties nauw tijdens een zware cyclus,
Il est également important que l'athlète surveiller les fonctions de la pression artérielle et les reins étroitement pendant un cycle lourd,

Een sporter.
Un athlète.

Ik was een sporter.
J'étais un athlète.