SSRI'S - vertaling in Frans

• ISRS

Voorbeelden van het gebruik van Ssri's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien kan, net als bij SSRI's, gelijktijdige toediening van andere serotonerge werkzame stoffen.
De plus, comme dans le cas des ISRS, la co-administration avec d'autres principes actifs.

Escitalopram is kalmerend van de selectieve klasse van(SSRI) van de serotonine reuptake inhibitor.
Escitalopram est un antidépresseur de la classe sélective de(SSRI) d'inhibiteur de reuptake de sérotonine.

Veel artsen hebben SSRI off-label voorgeschreven voor premature ejaculatie(PE) bij mannen.
De nombreux médecins ont prescrit des ISRS off-label pour l'éjaculation prématurée(PE) chez les hommes.

Het belangrijkste product aan het eind van de metabolische weg geeft N-oxyde door, dat een zwakke SSRI is en geen klinisch effect bijdraagt.
Le produit principal à la fin de la voie métabolique circule l'oxyde de N, qui est un SSRI faible et ne contribue aucun effet clinique.

Sceletium Tortuosum is een SSRI(selectieve serotonine heropname remmer)
Sceletium Tortuosum est un ISRS(inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine)

Vardenafil 20 mg + Dapoxetine 60 mg Dapoxetine is een kortwerkend SSRI geneesmiddel voor de behandeling van vroegtijdige zaadlozing bij mannen.
Vardénafil 20 Mg+ Dapoxétine 60 Mg Dapoxetine est un médicament à action rapide SSRI pour le traitement de l'éjaculation précoce chez les hommes.

een type geneesmiddel bekend als een selectieve serotonineheropnameremmer of SSRI.
un inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonine ou ISRS.

Sertraline is zeker kalmerend van de selectieve klasse van(SSRI) van de serotonine reuptake inhibitor.
Sertraline est sûrement un antidépresseur de la classe sélective de(SSRI) d'inhibiteur de reuptake de sérotonine.

die werken in tegengestelde manier SSRI.
qui agit à l'inverse des ISRS.

Voorbeelden van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door CYP2D6 zijn antidepressiva( tricyclische en SSRI' s), neuroleptica, anti-aritmica, enz.
Les médicaments métabolisés par le CYP2D6 sont, par exemple, les antidépresseurs(tricycliques et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), les neuroleptiques, les antiarythmiques, etc.

Deze therapie resulteert in verhoogde activering van VLPFC samen met klasse SSRI van drugs.
Ce traitement a comme conséquence la plus grande activation de VLPFC avec la classe de médicaments d'ISRS.

Antidepressiva van de SSRI(selectieve serotonine en noradrenaline heropnameremmers)
Les antidépresseurs de la classe des ISRS(Inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine

Omdat het interactiemechanisme tussen MAO-remmers en mirtazapine anders is dan dat van de interactie tussen MAO-remmers en SSRI's, is het onwaarschijnlijk dat de kans op een serotoninesyndroom met mirtazapine even groot is als met andere serotonerge antidepressiva zoals SSRI' s.
Comme le mécanisme d'interaction est différent pour l'interaction IMAO- mirtazapine et pour l'interaction IMAO- ISRS, il est peu probable que le risque de syndrome sérotoninergique soit aussi élevé qu'avec les autres antidépresseurs sérotoninergiques comme les ISRS.

is kalmerend met de selectieve klasse van(SSRI) van de serotonine reuptake inhibitor.
est un antidépresseur avec la classe sélective de(SSRI) d'inhibiteur de reuptake de sérotonine.

u al antidepressiva(zoals een SSRI of MAO-remmers) of zien een geestelijke gezondheid specialist voor ernstige depressie
vous prenez déjà des antidépresseurs(comme un ISRS ou IMAO) ou voyez un spécialiste de la santé mentale pour la dépression sévère

is kalmerend van de selectieve klasse die van(SSRI) van de serotonine reuptake inhibitor.
est un antidépresseur de la classe sélective de(SSRI) d'inhibiteur de reuptake de sérotonine.

heeft ook een laag serotonine en tryptofaan niveaus worden gevonden in sommige studies werden significante Verbersserungen door het toedienen van ttricyklischen en SSRI Anntidepressiva(3).
il a aussi la sérotonine bas et les niveaux de tryptophane sont trouvés dans certaines études ont été Verbersserungen importantes en administrant ttricyklischen et les ISRS Anntidepressiva(3).

Alle mensen zijn uniek biochemisch, zodat het optreden van bijwerkingen of het ontbreken van een bevredigend resultaat met een SSRI betekent niet dat een ander medicijn in deze groep zullen niet gunstig.
Toutes les personnes sont uniques biochimique de sorte que la survenue d'effets secondaires ou l'absence d'un résultat satisfaisant avec un ISRS ne veut pas dire un autre médicament de ce groupe ne sera pas bénéfique.

Een specifiek gecontroleerd 3 weken durend onderzoek is uitgevoerd bij patiënten die lijden aan een ernstige depressieve stoornis met onvoldoende verbetering bij paroxetine(een SSRI) of venlafaxine(een SNRI).
Une étude spécifique contrôlée, d'une durée de 3 semaines, a été menée chez des patients présentant un épisode dépressif majeur et insuffisamment améliorés par la paroxétine(ISRS) ou la venlafaxine(IRSN).

Er zijn gevallen van ernstige en soms fatale reacties gemeld bij patiënten bij wie een selectieve serotonine heropname remmer( SSRI) werd toegediend in combinatie met een monoamine-oxidase-remmer( MAOI) en bij patiënten bij wie medicatie met een SSRI recent is gestaakt en vervangen door medicatie met een MAOI.
Des réactions graves, parfois fatales, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement associant un ISRS(Inhibiteur Sélectif de la Recapture de la Sérotonine) avec un IMAO(Inhibiteur de la Monoamine Oxidase) et chez des patients ayant débuté un traitement par IMAO qui avaient récemment interrompu leur traitement par ISRS.