SSRI'S - vertaling in Spaans

• ISRS
• SSRI
• ssris
• ssri's

Voorbeelden van het gebruik van Ssri's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En een recente analyse meldde in JAMA Psychiatry ontdekte dat de effectiviteit van SSRI's bij de behandeling van angst is overschat
Y un análisis reciente informado en JAMA Psychiatry encontró que la efectividad de los ISRS en el tratamiento de la ansiedad se ha sobreestimado

Triptanen en SSRI's of SNRI's kan samen worden gebruikt,
Los triptanos y los SSRI o SNRI pueden usarse juntos, pero es importante estar

Pond te verkrijgen is veel meer zeer waarschijnlijk over een langere interval voor alle SSRI's, vooral Aropax,
Aumento de peso es más probable durante un largo período para todo el SSRIs, especialmente Aropax,

In de afgelopen jaren hebben de artsen ontdekt wat waarschijnlijk het eerste echte nieuwe antidepressivum sinds de SSRI's, Calypsol, en dit medicijn werkt zeer snel,
En los últimos años, los doctores han descubierto probablemente el primer antidepresivo realmente nuevo desde los ISRS, el Calypsol. Esta medicina funciona muy rápido,

Als een SSRI doen Zoloft en andere SSRI's precies wat de naam doet vermoeden- ze blokkeren de reabsorptie
Como un SSRI, Zoloft y otros SSRI hacen exactamente lo que su nombre sugiere: bloquean la reabsorción o absorción de serotonina en el cerebro,

Sceletium tortuosum moet niet gecombineerd worden met andere SSRI's(bijv. Seroxat,
Sceletium Tortuosum no se debe combinar con otros productos como SSRI's(Seroxat, Prozac)

net als andere SSRI's, kan mogelijk leiden tot nieuwe of verhoogde suïcidale gedachten
al igual que otros ISRS, puede potencialmente causar pensamientos suicidas nuevos

Zeker, normaal gesproken kunnen SSRI's niet elk voor de persoon hebben,
Absolutamente, por lo general SSRIs no puede tener todo para la persona,

De SSRI's werken op de chemische serotonine in de hersenen,
Los SSRI actúan sobre la serotonina química del cerebro,

SSRI's behoren tot een klasse van antidepressiva die effectief zijn in het verhogen van de gemoedstoestand, maar die geen bijwerkingen
ISRS pertenecen a una clase de los antidepresivos que son eficaces para elevar el estado del ánimo,

waaronder met medicatie, zoals SSRI's en benzodiazepines. Ook meditatie
entre las que se incluyen medicamentos como los SSRI y las benzodiazepinas, así como la meditación

sedativa, SSRI's zoals Prozac en Beta-blokkers(hart medicijnen)
sedantes, ISRS como el Prozac y los betabloqueantes(medicamentos para el corazón)

Maar bij het vergelijken van depressieve mensen die SSRI's gebruikten en depressieve mensen die geen SSRI's gebruikten, ontdekten de onderzoekers dat SSRI's het risico van slaapwandelen niet verhoogden.
Pero al comparar a las personas deprimidas que toman SSRI y las personas deprimidas que no toman SSRI, los investigadores encontraron que los SSRI no aumentaron el riesgo de sonambulismo.

Het gebruik van SSRI's en/ of oestrogeen voor de behandeling van depressie kan verleidelijk klinken,
El uso de ISRS y/ o estrógenos para tratar la depresión puede sonar tentador

FDA de opdracht dat er waarschuwingsstickers moeten komen op de verpakkingen van SSRI's die er op wijzen
una advertencia en un recuadro negro sea puesta prominentemente en los envases de SSRI, enfatizando el hecho de

sedativa, SSRI's zoals Prozac en Beta-blokkers(hart medicijnen)
sedantes, los ISRS como Prozac y betabloqueantes(medicamentos para el corazón)

Niet alle SSRI's die momenteel worden gebruikt, hebben gecontroleerde onderzoeken ondergaan voor autistische spectrumstoornissen, maar ouders willen vaak behandelingen proberen,
No todos los ISRS actualmente en uso han sido sometidos a ensayos controlados para trastornos del espectro autista, pero los padres a menudo están ansiosos por probar los tratamientos,

Welnu, de medicijnen bekend als SSRI's(selectieve remmers van serotonineheropname)
Pues bien, los fármacos conocidos como ISRS(inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina)

De auteurs constateren dat een pasgeboren wiens moeder nam SSRI's tijdens het laatste trimester van de zwangerschap heeft een 10 tot 30 procent kans op het ervaren van de symptomen van slechte neonatale adaptatie syndroom.
Los autores notan que un recién nacido cuyas madres tomaron ISRS durante el último trimestre de embarazo tienen de un 10 a un 30 por ciento de posibilidades de experimentar síntomas del síndrome de mala adaptación neonatal.

De studie ontdekte dat kinderen van moeders die SSRI's namen tijdens het jaar voorafgaand aan de bevalling, twee keer het normale risico liepen tot het ontwikkelen van autisme- behandeling tijdens het eerste trimester van de zwangerschap toonde het sterkste effect.
Se encontró que los hijos de madres que tomaron ISRS durante el año anterior al nacimiento corrió el doble del riesgo normal de desarrollar autismo- con el tratamiento durante el primer trimestre del embarazo que muestra el efecto más fuerte.