STAATSBON - vertaling in Frans

• bon d'etat
• bon d' état

Voorbeelden van het gebruik van Staatsbon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uitgifteprijs van de Staatsbon op 5 jaar- 4 septem-ber 2005-2010 is vastgesteld op 100,50 pct. van de nominale waarde.
Le prix d'émission du Bon d'Etat à 5 ans- 4 septem-bre 2005-2010 est fixé à 100,50 p.c. de la valeur nominale.

De uitgifteprijs van de Staatsbon op 8 jaar- 4 september 2005-2013 is vastgesteld tegen pari van de nominale waarde.
Le prix d'émission du Bon d'Etat à 8 ans- 4 septembre 2005-2013 est fixé au pair de la valeur nominale.

De uitgifteprijs van de Staatsbon op 5 jaar- 4 maart 2005- 2010 is vastgesteld tegen pari van de nominale waarde.
Le prix d'émission du bon d'Etat à 5 ans- 4 mars 2005- 2010 est fixé au pair de la valeur nominale.

De uitgifteprijs van de Staatsbon op 5 jaar verlengbaar tot 7 jaar is vastgesteld op het pari van de nominale waarde.
Le prix d'émission du bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans est fixé au pair de la valeur nominale.

De Staatsbon op 5 jaar, verlengbaar tot 7 jaar rent 4,70 pct. 's jaars vanaf 4 juni 1997 tot 3 juni 2002.
Le bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans porte intérêt au taux de 4,70 p.c. l'an du 4 juin 1997 au 3 juin 2002.

Ministerieel besluit betreffende de uitgifte van de Staatsbon op 5 jaar, verlengbaar tot 7 jaar
Arrêté ministériel relatif à l'émission du bon d'Etat à 5 ans,

De uitgifteprijs van de Staatsbon op 5 jaar- 4 december 2005- 2010 is vastgesteld tegen het pari van de nominale waarde.
Le prix d'émission du Bon d'Etat à 5 ans- 4 décembre 2005- 2010 est fixé au pair de la valeur nominale.

De Staatsbon met vaste vervaldag op 5 jaar met jaarlijkse herziening van de rentevoet is terugbetaalbaar tegen pari van de nominale waarde op de eindvervaldag.
Le bon d'Etat à échéance fixe de 5 ans avec révision annuelle du taux d'intérêt est remboursable au pair de la valeur nominale à l'échéance finale.

Staatsbon op 5 jaar» en« Staatsbon op 8 jaar».
Bon d'Etat à 5 ans» et« Bon d'Etat à 8 ans».

De uitgifteprijs van de Staatsbon op 5 jaar verlengbaar tot 7 jaar- 4 december 2001- 2006- 2008- is vastgesteld op 99 pct. van de nominale waarde.
Le prix d'émission du Bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans- 4 décembre 2001- 2006- 2008- est fixé à 99 p.c. de la valeur nominale.

De uitgifteprijs van de Staatsbon op 5 jaar verlengbaar tot 7 jaar- 4 juni 1997- 2002- 2004- 2e tranche- is vastgesteld op 99,75 pct. van de nominale waarde.
Le prix d'émission du bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans- 4 juin 1997- 2002- 2004- 2e tranche- est fixé à 99,75 p.c. de la valeur nominale.

De Minister van Financiën bepaalt het type van uitgegeven Staatsbon, de datum van de opening
Le Ministre des Finances détermine le type de bon d'Etat émis, la date d'ouverture

De Staatsbon op 5 jaar, verlengbaar tot 7 jaar- 4 juni 1997- 2002- 2004- 2e tranche- rent 4,70 pct. 's jaars vanaf 4 september 1997 tot 3 juni 2002.
Le bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans- 4 juin 1997- 2002- 2004- 2e tranche- porte intérêt au taux de 4,70 p.c. l'an du 4 septembre 1997 au 3 juin 2002.

De effecten aan toonder onder gematerialiseerde vorm die de Staatsbon op 5 jaar verlengbaar tot 7 jaar vertegenwoordigen zijn voorzien van zes jaarlijkse rentecoupons, de interest van
Les titres au porteur sous forme matérialisée représentant le bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans sont munis de six coupons annuels,

De Staatsbon op 5 jaar, verlengbaar tot 7 jaar laat aan de houder de keuze hetzij voor de terugbetaling na 5 jaar,
Le bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans donne au détenteur le droit d'opter,

De effecten aan toonder onder gematerialiseerde vorm die de Staatsbon met vaste vervaldag op 5 jaar met jaarlijkse herziening van de rentevoet vertegenwoordigen zijn voorzien van vier jaarlijkse rentecoupons, de interest voor
Les titres au porteur sous forme matérialisée représentant le bon d'Etat à échéance fixe de 5 ans avec révision annuelle du taux d'intérêt sont munis de quatre coupons annuels,

De obligaties die de overheid uitgeeft, zijn staatsobligaties(bv. in België OLO of Staatsbon genoemd).
Lorsqu'elles sont émises par le gouvernement, on parle d'obligations d'État(également baptisées OLO ou bons de caisse en Belgique).

Marktrisico de koers van de staatsbon kan schommelen onder meer in functie van de rentetarieven,
Risque de marché le cours du bon d'état peut fluctuer en fonction,

Staatsbon Dit is een obligatie uitgegeven door de Belgische Staat.
Bon d'État Il s'agit d'une obligation émise par l'État belge.

Koopt u een staatsbon, dan diversifieert u uw spaargeld.
En achetant un bon d'État, vous diversifiez votre épargne