STADHUIS - vertaling in Frans

• mairie
• hôtel de ville
• stadhuis
• maison de ville
• stadthaus

Voorbeelden van het gebruik van Stadhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is vernoemd naar het vlakbijgelegen Stadhuis van Parijs.
La maison est nommée fournisseur exclusif de la ville de Paris.

Buitenaanzicht van het stadhuis.
Vue satellite de la municipalité.

Kiske & Mieske zijn de poppen op het stadhuis van Breda.
Kremna et Mokra Gora sont situés dans la municipalité d'Užice.

Het gebouw staat achter het stadhuis van Parijs.
Cette place est située devant l'hôtel de ville de Paris.

Zijn naam komt ook voor op de herdenkingsplaquette voor omgekomen raadsleden aan het Stadhuis.
Son nom est aussi inscrit sur le monument aux morts de la commune.

Uw mannen sleepten mijn man uit het stadhuis.
Vos hommes ont pris mon mari, à la mairie.

Naar het stadhuis!
A l'hôtel des ville.

De accommodatie ligt op 10 km van het stadhuis van San Francisco.
L'hôtel de ville de San Francisco se trouve à 10 km.

Deze kaart kan verkregen worden in het stadhuis.
Cette carte peut être obtenue à la Maison Communale.

Vlakbij Abdij, markt, stadhuis en Bolwerken.
Près de l'abbaye, le marché, la mairie et de la forteresse.

Het café is gelegen bij het stadhuis van Sint-Gillis.
Le café se situe à proximité de la maison communale de Saint-Gilles.

De voor u bestemde informatie's zijn bestemd voor het stadhuis van Marseillan.
Les informations qui vous concernent sont destinées à la Mairie de Marseillan.

Een ridderlijk blazoen in de ontvangstzaal van het stadhuis.
Un blason chevaleresque dans la salle de réception de la maison communale.

Ze zijn in het stadhuis.
Ils sont dans l'hôtel de ville!

Door de mening van de gemeenschap te veranderen door middel van stadhuis bijeenkomsten?
En changeant l'avis général avec des réunions à la mairie?

Kijk eens wanneer het stadhuis vrij is.
Regarde quand la salle est disponible.

Sheriff, er zijn meerder federale agenten gezien die het stadhuis binnen gingen.
Shérif, on a vu des agents fédéraux entrer dans l'hôtel de ville.

Dit is het AR-15 aanvalsgeweer waarmee het stadhuis aangevallen is.
C'est le fusil d'assaut AR-15 qui a été utilisé dans l'attaque à la mairie.

Dit is het stadhuis niet.
Mais ça, ça ne ressemble pas à la mairie.

Meet me in de voorkant van het stadhuis in een uur.
Retrouvez-moi en face de la salle dans une heure.