STADSHOTEL - vertaling in Frans

• hôtel de centre-ville
• hôtel urbain
• hôtel citadin
• hôtel de ville

Voorbeelden van het gebruik van Stadshotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit charmante stadshotel is gelegen in het centrum van Tartu,
Ce charmant hôtel de centre-ville est situé dans le centre de Tartu,

Diensten: Dit stadshotel ligt in het noorden van Madrid,
Services: Cet hôtel urbain est situé dans le nord de Madrid,

Dit klassieke stadshotel ligt in het centrum, op loopafstand van het marktplein met de bekende Sint-Bavokerk.
L'Hotel Lion D'Or est un hôtel citadin classique situé dans le centre-ville, à quelques pas de la place du marché et de la célèbre église Saint-Bavon.

Quality Wroclaw Wroclaw Dit stadshotel is modern en volledig van airconditioning. Het is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Quality Wroclaw Wroclaw Cet hôtel de centre-ville moderne et entièrement climatisé est le lieu idéal pour les personnes en voyage d'affaires et les vacanciers.

Situatie: Dit gezinsvriendelijke stadshotel is gelegen aan de belangrijkste weg naar het noorden van Póvoa de Varzim, in de richting van Esposende.
Situation: Parfait pour un séjour en famille, cet hôtel urbain se trouve au nord de Póvoa de Varzim, sur la route en direction d'Esposende.

Dit charmante stadshotel is gehuisvest in een groot gebouw dateert uit 1860 die werd in 2010 gerestaureerd
Sucre Ce charmant hôtel de centre-ville occupe une grande bâtisse datant de 1860, rénovée en 2010

Dann Carlton Cali Dit stadshotel biedt comfortabele faciliteiten met 7 multifunctionele kamers voor 10 tot 450 personen, en een grote hal met capaciteit voor 1.000 mensen.
Dann Carlton Cali Cet hôtel urbain confortable possède 7 salles multifonctions d'une capacité de 10 à 450 personnes et un grand hall d'une capacité de 1000 personnes.

Uw verblijf bij dit stadshotel zal worden gekenmerkt door een combinatie van traditionele charme
Votre séjour à cet hôtel citadin sera caractérisé par une combinaison de charme traditionnel

Dit luchthaven- en stadshotel is gunstig gelegen tussen de internationale luchthaven Riga
Cet hôtel de centre-ville et d'aéroport est idéalement situé entre l'aéroport international de Riga

Gebruik het als stadshotel of als strandhotel, het vervult beide rollen glansrijk.
Considérez-le comme un hôtel citadin ou un hôtel en bord de plage, car il remplit parfaitement ces deux rôles.

Dit moderne stadshotel met 220 gastenkamers is in 2009 gerenoveerd en biedt geluidsgeà ̄soleerde kamers,
Rénové en 2009, cet hôtel de centre-ville moderne propose 220 chambres insonorisées, un accès Internet WiFi

Ook de mooi aangelegde binnenhof met tuin is absoluut een sterk pluspunt van dit stadshotel.
La belle cour intérieure avec jardin est absolument un atout important de cet hôtel citadin.

Stijl en sfeer van het hotel Dit moderne stadshotel biedt knusse kamers met een badkamer en eigentijds comfort.
Cet hôtel citadin et moderne propose des chambres conviviales qui disposent d'une salle de bain et d'équipements contemporains.

Diensten: Dit van airconditioning voorziene stadshotel is in 2008 gerenoveerd en biedt een nieuw concept van functionaliteit, eenvoud, intimiteit en spontaniteit.
Services: Rénové en 2008, cet hôtel de centre-ville climatisé offre à ses clients un nouveau concept hôtelier en matière de fonctionnalité, de simplicité, d'intimité et de spontanéité.

Dit gezinsvriendelijke stadshotel heeft 50 kamers en appartementen bieden alle nodige gemakken.
Adapté aux séjours en famille, cet hôtel de centre-ville compte 50 chambres et appartements dotés de tout le confort nécessaire.

Diensten: Dit stadshotel ligt in het toeristische centrum van Lanjarón,
Services: L'hôtel se trouve dans le centre touristique de Lanjarón,

Dit stadshotel is geopend in 2006, is een moderne creatie van een groep van beroemde architecten en ontwerpers.
Ouvert en 2006, cet hôtel urbain climatisé est un établissement moderne conçu par un groupe d'architectes et de designers.

Het moderne stadshotel HousingBrussels in Brussel verwelkomt zijn gasten in een vriendelijke sfeer.
Moderne et citadin, l'Hotel HousingBrussels de Bruxelles accueille ses clients dans une atmosphère conviviale.

Het stadshotel werd gerenoveerd in 2010 en biedt 55 stijlvolle en moderne accommodatie-eenheden in de fascinerende stad Belgrado.
Cet hôtel urbain rénové en 2010 compte 55 logements élégants et modernes permettant de profiter au mieux de la fascinante ville de Belgrade.

Dit stadshotel is gerenoveerd in 2008 en beschikt in totaal over 53 kamers,
Rénové en 2008, cet hôtel de centre-ville compte 53 chambres,