STADSHOTEL - vertaling in Spaans

• hotel urbano
• hotel de ciudad
• stadshotel

Voorbeelden van het gebruik van Stadshotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de opening van het eerste stadshotel in 2010, breidde RIU haar productaanbod uit met RIU Plaza, een eigen lijn van stadshotels..
Con la inauguración de su primer hotel de ciudad en 2010, Riu amplió su gama de producto con su propia línea de hoteles urbanos, llamada Riu Plaza.

Dit elegante stadshotel bevindt zich in het hart van Londen,
Este elegante hotel urbano se encuentra en el corazón de Londres,

Met de opening van het eerste stadshotel in 2010 heeft RIU het aanbod van producten uitgebreid met een lijn van stedelijke hotels genaamd RIU Plaza.
Con la inauguración de su primer hotel de ciudad en 2010, Riu amplió su gama de producto con su propia línea de hoteles urbanos, llamada Riu Plaza.

Dit stadshotel is gebouwd in 2008
Este hotel urbano, erigido en 2008,

Het hotel beschikt over het comfort van een stadshotel en alle voordelen van een ligging in een toeristisch gebied.
Con el confort de un hotel de ciudad y todas las ventajas de estar situado en una zona turística.

Deze handige vorm van vervoer brengt u van San Francisco International Airport naar uw stadshotel en vervolgens weer terug.
Esta forma conveniente de transporte lo lleva desde el Aeropuerto Internacional de San Francisco a su hotel de ciudad, y luego de regreso.

Dagen vooraf reserveren is noodzakelijk om te zorgen voor pick-up van het vliegveld of Manaus stadshotel.
Días de reserva anticipada es necesaria con el fin de organizar la recogida desde el aeropuerto o Manaus hotel de ciudad.

Dit hotel is de ideale bestemming voor de gasten die de voordelen van een stadshotel willen combineren met de ligging aan het strand.
El hotel es la elección ideal para aquellos que desean combinar las ventajas de un hotel de ciudad con la posición del mismo en la playa.

Het Exe Oviedo Centro biedt u de kwaliteit van een vier sterren stadshotel en het is zeer gunstig gelegen voor een verblijf in de hoofdstad van Asturias.
El Exe Oviedo Centrote ofrece la calidad de un cuatro estrellas urbano y una situación inmejorable para alojarte en la capital de Asturias.

Dit stadshotel is ideaal gelegen in het hart van de levendige Zuidas in Amsterdam, op een steenworp
Este hotel está situado en el corazón del vibrante distrito de negocios Zuidas de Ámsterdam,

Dit stadshotel ligt aan een van de hoofdwegen van Krakau,
El hotel urbano se encuentra en una de las avenidas principales de Cracovia,

Het Exe Oviedo Centro biedt u de kwaliteit van een vier sterren stadshotel en het is zeer gunstig gelegen voor een verblijf in de hoofdstad van Asturias.
El Exe Oviedo Centro te ofrece la calidad de un cuatro estrellas urbano y una situación inmejorable para alojarte en la capital de Asturias.

Reis vanuit het internationale vliegveld van Lissabon naar uw stadshotel in Lissabon of uw hotel in Estoril of Cascais.
Viaje desde el aeropuerto internacional de Lisboa a su hotel en la ciudad de Lisboa, Estoril o Cascais.

Het stadshotel ligt midden in het centrum van Haugesund,
Este hotel urbano está situado en pleno centro de Haugesund,

Dit stadshotel is gebouwd in 1965
El establecimiento fue fundado en 1965

Het stadshotel werd in 2000 gebouwd
Este hotel, construido en el 2000

Dit stadshotel biedt comfortabele accommodatie in een rustige instellen,
Este hotel ofrece alojamiento confortable en un entorno,

Op zoek naar een stadshotel, een hotel buiten de stad
¿Está buscando un hotel en la ciudad, un hotel en el campo

Mar del Plata Dit stadshotel is gerenoveerd in 2008
Se trata de un hotel urbano, renovado en 2008, que consta de un total de 53 habitaciones,

Vertrek vanuit het stadshotel naar Mari-Mari Cultural Village,
Salga del hotel de la ciudad para Mari-Mari Cultural Village,