STAGIAIRES - vertaling in Frans

• stagiaires
• internes
• apprentis
• résidents
• stagiaire

Voorbeelden van het gebruik van Stagiaires in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Morgen spreek ik stagiaires.
Entretien de stagiaires demain soir.

Nieuwe stagiaires.
Orientation des stagiaires.

Wat het pakhuis nodig heeft, zijn stagiaires.
Il faut des stagiaires à l'Entrepôt.

Stagiaires kunnen van het manlijk
Article 2 Les stagiaires peuvent être de l'un

De pijl in dubbel Z stagiaires betekent om een dubbele plooi omgekeerde interieur maken.
La flèche en double Z internes signifie"faire un double pli renversé intérieur".

Negen stagiaires en twee begeleiders vlogen van 26 t/m 29 april 2013 naar Parijs.
Neuf apprentis et deux accompagnateurs sont allés à Paris en avion du 26 au 29 avril 2013.

Dames en heren, ik wil graag een paar zeer gelukkige stagiaires uitnodigen om mee te doen met de allereerste penis transplantatie in dit land.
Mesdames, Messieurs, j'invite quelques internes chanceux pour la première greffe… de pénis des États-Unis.

Ik begrijp dat je onze stagiaires wil verdedigen, maar je had dit niet zo ver moeten laten komen.
Je comprends que vous vouliez protéger nos résidents, mais ça n'aurait pas dû aller aussi loin.

Voor de Infodagen 2019 zorgden ongeveer 180 ARBURG ARBURG stagiaires en studenten van de duale hogeschool Baden-Württemberg(DHBW) voor een afwisselend programma.
Lors des Journées d'info 2019, environ 180 apprentis d'ARBURG et apprenants en alternance de l'Université Duale du Bade-Wurtemberg(DHBW) ont concocté un programme très riche.

Glaswerk wordt altijd vermist, stagiaires en verpleegsters gebruiken ze als glazen.
Ça disparaît tout le temps. Les internes et les infirmières s'en servent pour boire dedans.

En aangezien alle stagiaires de uitdaging moeten voltooien… om als team punten te behalen… zal jouw team helaas nul punten krijgen.
Et puisque chaque stagiaire doit participer pour que son équipe soit évaluée, votre équipe recevra malheureusement un zéro.

De 16 stagiaires, die het kinderprogramma met veel enthousiasme hebben opgezet, bewijzen dat dit een goed idee was.
Les 16 apprentis qui avaient préparé cette journée avec beaucoup d'enthousiasme sont la preuve vivante que cette idée est la bonne.

we hadden allemaal stagiaires in die kamer.
le fait est que nous avions tous des internes dans cette pièce.

Georganiseerd werd de dag door 16 stagiaires bij ARBURG die de kinderen de hele dag enthousiast begeleidden.
Cette journée a été organisée par 16 apprentis chez ARBURG, qui se sont occupés des enfants avec beaucoup d'enthousiasme.

Het is zijn manier om de top stagiaires te eren die zo hard in de zomer hebben gewerkt.
C'est sa façon de récompenser un stagiaire pour un été de dur labeur.

Zullen we het hebben over het slordige werk waar je mee bezig bent, die slorige stagiaires opvoeden?
Pourquoi on ne parlerait pas de ce travail que tu fais d'élever ces internes merdiques?

De dag werd georganiseerd door 16 stagiaires bij ARBURG, die de kinderen de hele dag enthousiast hebben… more….
Cette journée a été organisée par 16 apprentis chez ARBURG, qui se sont occupés des enfants avec beaucoup… plus d'infos….

Deze opleiding omvat ook een praktijkfase van meerdere weken met als zwaartepunt"Service in het veld", die de stagiaires van Weidemann dan bij Janson voltooien.
Cette formation comprend également une phase pratique de plusieurs semaines avec comme thème central« service sur le terrain» que les apprentis Weidemann devront réaliser chez Janson.

zijn familie twee werknemers, twee stagiaires en Herwig's schoonvader in dienst.
deux apprentis et le beau-père de l'agriculteur.

Highlight was het maken van buttons, die de peuters samen met de stagiaires op kleine machines mochten persen.
Le point fort de cette journée a été la fabrication de boutons par les jeunes invités encadrés par des apprentis qui les ont autorisés à presser les boutons sur de petites machines.