STANDAARDINSTELLING - vertaling in Frans

• paramètre par défaut
• par défaut
• configuration par défaut
• paramètres par défaut

Voorbeelden van het gebruik van Standaardinstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Standaardinstelling voor bewerkvenster voor herinneringen voor waar de uitvoer van commandoherinneringen heen te sturen. @option.
Configuration par défaut dans la boîte de dialogue de modification de l'alarme pour l'endroit où envoyer la sortie de la commande de l'alarme. @option.

Typische levensduur van de batterij ongeveer 5 jaar(met standaardinstelling).
Durée de vie typique de la pile env. 5 ans(avec les paramètres par défaut).

De standaardinstelling van LIVE Tracking is gedeactiveerd en kan worden geactiveerd naar eigen goeddunken.
Suivi EN DIRECT est désactivé par défaut et peut être activé par vous-même à votre discrétion.

Als u een standaardinstelling kiest, wordt de taak afgedrukt volgens de instellingen die zijn ingevoerd tijdens Instelling
Si vous choisissez un paramètre par défaut, la tâche est imprimée en fonction des paramètres saisis lors de la configuration

De standaardinstelling voor"kopie naar uzelf sturen" in het bewerkvenster voor herinneringen. @label.
Configuration par défaut dans la boîte de dialogue de modification de l'alarme pour l'envoi d'une copie cachée à soi -même. @label.

Ga voor de stappen van het opnieuw instellen van het bestand Hosts naar Hoe kan ik het bestand Hosts terugzetten naar de standaardinstelling?
Pour obtenir la procédure de réinitialisation du fichier Hosts, consultez l'article Comment rétablir les paramètres par défaut du fichier Hosts?

De standaardinstelling voor je Lijst is Openbaar(iedereen kan zich abonneren op de Lijst).
Par défaut, votre Liste est publique(tout le monde peut s'y abonner).

Bij het opslaan kunt u opgeven welk regeleinde u verkiest. De standaardinstelling is de gebruikelijke keuze voor het gebruikte besturingssysteem.
Quand vous enregistrez vous pouvez sélectionner quel style de fin de ligne vous préférez. La configuration par défaut est le choix commun pour le système d'exploitation utilisé.

sitekoppelingen zijn opgenomen in een brug(transitief). Dit is de standaardinstelling.
les liens de sites sont reliés par des ponts(transitifs), ce qui est le paramètre par défaut.

U kunt de standaardinstelling wijzigen controles, en zelfs besturingselementen toevoegen voor een tweede joystick en wat handig kan zijn
Vous pouvez modifier les contrôles par défaut, et même ajouter des contrôles pour une deuxième manette ainsi ce qui peut être utile

Uw toestemming is vereist voor elk van deze inzendingen als u de standaardinstelling gebruikt.
Votre consentement est requis pour chacune de ces soumissions si vous utilisez le paramètre par défaut.

Vlak boven de lijst bevindt zich de schuifknop Niveau aanpassen(op de standaardinstelling van 0 DB).
Juste au dessus de la liste se trouve la barre d'ajustement du niveau(au paramètre par défaut de 0dB).

Selecteer in het deelvenster Conversie van PS naar PDF een standaardinstelling in de vervolgkeuzelijst Standaardinstellingen.
Dans le volet Conversion PS en PDF, sélectionnez un paramètre par défaut dans le menu Paramètres par défaut..

de display terugzetten op de standaardinstelling voor faxen.
revenir à l'affichage par défaut.

Opmerking: Als u de maximale grootte van de bijlage wilt wijzigen in de standaardinstelling, typt u gewoon 1 in het tekstvak van Maximale grootte bijlage.
Remarque: Si vous souhaitez modifier la taille maximale de la pièce jointe par défaut, tapez simplement 1 dans la zone de texte de Taille maximale des pièces jointes.

Als de beeldinstelling van externe ingangen donkerder is dan de standaardinstelling, lijkt het scherm donker.
Lorsque les paramètres d'image des entrées externes sont plus sombres que le paramètre par défaut, l'écran semble sombre.

voor een specifieke taak, maar kan niet de standaardinstelling zijn op de Fiery Server.
il ne peut pas être le paramètre par défaut du Fiery Server.

Wat is de standaardinstelling als mensen niks doen, als ze blijven uitstellen,
Quel est le réglage par défaut si les gens ne font rien,

OEM geeft een niet op ANSI gebaseerde tekenset aan en is de standaardinstelling als de indeling van het geselecteerde item in de lijst Tabellen niet is gedefinieerd.
OEM spécifie un jeu de caractères non ANSI et constitue la valeur par défaut si le format de l'élément sélectionné dans la liste Tables n'a pas été défini.

De standaardinstelling is "0", wat aangeeft dat deze functies niet zijn ingeschakeld.
La valeur par défaut est«0», qui n'active aucune de ces fonctionnalités.