STANDARD OIL - vertaling in Frans

• standard oil

Voorbeelden van het gebruik van Standard oil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het partnerschap groeide uiteindelijk uit tot de Standard Oil Corporation.
Ce partenariat grandit à l'intérieur de la corporation Standard Oil.

is toevallig wel voorzitter van de Raad van Bestuur van Standard Oil.
retraite en tant que Gouverneur de New York,'était également président de la Standard Oil.

Rogers, in het bijzonder, werd een van de belangrijkste mannen van Flagler en Rockefeller bij de vorming van de Standard Oil Trust.
Rogers devient l'un des hommes clés de la formation de la« Standard Oil Trust».

Maar in 1911 veroordeelde de Supreme Court of the United States Standard Oil Company of New Jersey toch
En 1911, la Cour Suprême des États-Unis jugea la Standard Oil pour violation du Sherman Antitrust Act de 1890,

In minder dan vier maanden in 1872, in wat later bekend stond als"The Cleveland Conquest" of"The Cleveland Massacre", had Standard Oil 22 van zijn 26 Cleveland-concurrenten geabsorbeerd.
En 1872 a lieu ce qu'on appellera ensuite« la conquête de Cleveland», la Standard Oil absorbe 22 de ses 26 concurrents à Cleveland en moins de deux mois.

Esso Esso is de fonetisch geschreven afkorting van Standard Oil(S. O.).
Esso Esso est l'abréviation phonétique de Standard Oil(S.O.).

Later consultancy benoemingen zijn met de Consumer de Unie en met de Standard Oil Company.
Ultérieure de conseil ont été nommés avec l'Union des consommateurs et de la Standard Oil.

John D. Rockefeller was in 1870 de oprichter van The Standard Oil Company, en werd de eerste miljardair van Amerika.
En 1870, John D. Rockefeller fonda la Standard Oil Company et devint le premier milliardaire des États-Unis.

Er waren in totaal 100 aandelen, waarvan de Standard Oil Company overigens geen meerderheid in handen had. Er werkten 20 man personeel.
Il y avait au total 100 actions, dont la Standard Oil Company ne possédait d'ailleurs pas la majorité.

ze hebben hun rijkdom verkregen door John Rockefeller en zijn stichting van Standard Oil- ESSO
Ils ont accumulé leurs richesses par le biais de John Rockefeller et de la fondation de Standard Oil- ESSO

Zo brak Roosevelt zogenaamd het Standard Oil monopolie.
Par exemple, Roosevelt a supposément brisé le monopole de la Standard Oil.

maar kent Standard Oil wel!
mais connaît la Standard Oil!

Ik werk niet voor Standard Oil.
Pas un employé de la Standard Oil!

In juni 1870 vormden Flagler en Rockefeller Standard Oil of Ohio, dat in snel tempo de meest winstgevende raffinaderij in Ohio werd.
En janvier 1870, Rockefeller crée la société Standard Oil of Ohio, qui devient rapidement la raffinerie la plus rentable de l'Ohio.

Standard Oil groeide uit tot een van de grootste verladers van olie en kerosine in het land.
Dans l'intervalle, toutefois, la Standard Oil a assez grossi pour devenir l'un des plus grands transporteurs de pétrole et de kérosène du pays.

Hoewel Flagler in de raad van bestuur van Standard Oil bleef, gaf hij zijn dagelijkse betrokkenheid bij het bedrijf op om zijn belangen in Florida na te streven.
Bien qu'il resta au conseil d'administration de la Standard Oil, il cessa d'y travailler pour se consacrer à la Floride.

In 1885 verhuisde Standard Oil zijn hoofdkantoor naar New York City naar de iconische locatie van 26 Broadway,
En 1885, la Standard Oil of Ohio déménagea son siège social de Cleveland à New York,

Standard Oil begon voegen ethanol aan benzine octaangehalte te verhogen
Standard Oil a commencé à ajouter de l'éthanol à l'essence pour augmenter l'octane

Eerst bij 't Standard Oil tankstation in Tabor Heights,
D'abord à la station-service Standard Oil de Tabor Heights,

De Duitse luchtmacht kon zelfs niet opereren, zonder een speciaal additief, gepatenteerd door Rockefeller's Standard Oil.
En fait, l'armée de l'air allemande ne pouvait fonctionner sans un additif spécial breveté par la Standard Oil appartenant à Rockefeller.