DE STANDARD - vertaling in Frans

• standard
• la norme

Voorbeelden van het gebruik van De standard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn twee transmissies, de Standard Electronic(model Base)
Deux options de transmission sont disponibles pour répondre au mieux aux exigences de applications: la transmission électronique standard pour le modèle Base

zoals afgemeten aan de Standard& Poor 's 500-index,
mesurés par l'indice Standard& Poor's 500,

gratis internet en de faciliteiten van de Standard kamer, ook gratis extra's
tous les équipements des chambres Standard, ainsi qu'un minibar approvisionné,

zijn de Dow Jones EURO STOX Xvoorhet eurogebied, de Standard& Poor's 500-index voor de Verenigde Staten
Indice large Dow Jones EuroStoxx pour la zone euro, Standard& Poor's 500 pour les États-Unis

De Standard Unit Filter en Standard Location Filter elementen hebben
Les filtres standards d'unités et de lieux ont de nouvelles fonctionnalités(comme les expressions booléenes complètes)

In verband met de tweede vraag stelde de Commissie in de Standard Transportation Agreement voor de Interconnector een aantal elementen van starheid vast,
En ce qui concerne la deuxième question, la Commission a identifié, dans l'accord type de transport qui régit l'Interconnector, une série de rigidités qui limitent

Alle content van de Standard Edition met tot wel 20 Jumbo Premium Goud-pakketten,
Tout le contenu de la Standard Edition, plus jusqu'à 20 packs

Een van de andere opvolgers van de Standard Oil Company,
Un autre successeur de la Standard Oil Company,

Op 29 januari werd hij door Stamapostel Wilhelm Leber ambtsrust verleend in een feestelijke kerkdienst in de Standard Bank Arena in Johannesburg(zie het verslag hierover)
Le 29 janvier dernier, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber l'avait solennellement admis à la retraite, au cours du service divin qui avait eu lieu dans la Standard Bank Arena(nous en avons rendu compte)

die wordt beschouwd als de Standard& Poor's voor maatschappelijk verantwoord ondernemen.
qui est en quelque sorte considérée comme la Standard& Poor's en matière de responsabilité sociale des entreprises.

hebben geleid tot de oprichting van de Standard Oil Company, waarvan het product auto's, boten
ont conduit à la création de la Standard Oil Company dont le produit est venu alimenter les automobiles,

meer traditionele gevoel ten opzichte van geeft de standard Seagull moer breedte van 1,8''.
ce qui procure une sensation plus rapide, plus traditionnelle, par rapport à la standard Seagull Largeur au sillet de 1,8''.

waar de beroemde tycoon John D. Rockefeller in 1882 de rechtsvoorganger van het huidige ExxonMobil, de Standard Oil Company, had opgericht.
qu'aux Etats-Unis, où John D. Rockefeller avait créé en 1882 la Standard Oil Company, le prédécesseur juridique de l'actuel ExxonMobil.

de nationalistische regering van Mexico-Stad had de Amerikaanse joden onteigend van de Standard Oil of New York(SONY)(2).
le gouvernement nationaliste de Mexico avait exproprié les Juifs américains de la Standard Oil of New York(SONY)(2).

De koersindices waarop de impliciete volatiliteiten betrekking hebben, zijn de Dow Jones EURO STOXX 50 voor het eurogebied, de Standard& Poor 's 500-index voor de Verenigde Staten
Les indices boursiers auxquels ont trait les volatilités implicites sont le Dow Jones EuroStoxx 50 pour la zone euro, le Standard& Poor's 500 pour les États-Unis

voldoen aan alle bepalingen van de Standard, behalve dat het minimum Brix niveau van het gereconstitueerde sap de Brix niveau zoals verwoord uit de vrucht wordt gebruikt om het concentraat te maken.
se conformer à toutes les dispositions de la norme, sauf que le niveau minimum Brix du jus reconstitué doit être le niveau Brix exprimé à partir du fruit utilisé pour le concentré.

Nieuwe omgevingen Comité, en certificering commissie als er specifieke regel interpretaties die ze aanbevelen worden opgenomen in de Course Standard.
le Comité de certification s'il y a des interprétations des règles spécifiques qu'ils recommandent être inclus dans la norme Cours.

bij voorbeeld de Duitse Länder en de Standard Regions van het Verenigd Koninkrijk;• niveau NUTS II:
par exemple pour les Länder allemands, et les Standard Regions du Royaume-Uni• Niveau NUTS II:

Daarom besloot Camping Cala Llevadó na het bouwen van de standard Bungalows in de jaren '90
Pour cette raison, après la construction des Bungalows Standards dans les années 80 et 90, le Camping Cala

Daarnaast zullen deze producten worden getest door onze afdeling kwaliteitscontrole om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de internationale standards.
En outre, ces produits seront testés par notre département de contrôle de qualité pour vous assurer qu'ils répondent à la standards.