STANISLAS - vertaling in Frans

• stanislas

Voorbeelden van het gebruik van Stanislas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Decker, Christian Stanislas, geboren te Fumay( Frankrijk)
Decker, Christian Stanislas, né à Fumay(France)

De Zwitser Stanislas Wawrinka wint op de Australian Open zijn eerste grandslamtoernooi.
Le Suisse Stanislas Wawrinka remporte l'Open de Chennai.

Ze hebben Mr Augustin en Mr Stanislas gevangen genomen! Wat moeten we doen?
Ils ont pris Mr. Augustin et Mr. Stanislas, qu'est ce qu'il faut faire?

van de Australian Open, waarin hij verloor van Stanislas Wawrinka.
il atteint la finale à Chennai où il s'incline contre Stanislas Wawrinka.

Na de dood van koning Stanislas in 1766, was Lotharingen nog slechts een bescheiden provincie van Frankrijk geworden.
Après la mort du roi Stanislas en 1766, la Lorraine ne fut plus qu'une modeste province française.

Jozef Van Roey was de oudste zoon van Stanislas Van Roey(1844-1929)
Joseph-Ernest Van Roey était le fils aîné de Stanislas Van Roey(1844-1929)

Spanjaard Rafael Nadal won zijn tiende enkelspeltitel op Roland Garros- in de finale versloeg hij Stanislas Wawrinka in drie sets.
Nadal remporte, pour la dixième fois Roland Garros en battant en trois sets Stanislas Wawrinka.

Hij won de Orange Bowl in 2002 en speelde in 2003 de finale van het juniorstoernooi van Roland Garros, waarin hij verloor van Stanislas Wawrinka.
Il réalise son meilleur résultat à Roland-Garros en 2003 où il perd en finale contre Stanislas Wawrinka.

Op 11 september 1892 mag Broeder Stanislas zijn geloften afleggen.
Le 11 septembre 1892, Frère Stanislas est admis à prononcer ses voeux de religion.

Appartement Stanislas is de perfecte plek om te verkennen van Krakau.
Appartement Stanislas est l'endroit parfait pour explorer Krakow.

Place Stanislas, een van de mooiste pleinen van Frankrijk, zal u absoluut verrassen.
La place Stanislas, l'une des plus belles places de France, saura vous émerveiller et vous surprendre sous toutes ses formes.

Stanislas Courtens, was de stichter van het kantoor van expertise architect
Stanislas Courtens, fondateur du bureau d'expertise est architecte

Toen hij was elf jaar oud toen hij het Collège Stanislas waar hij een briljant student.
Quand il a onze ans il entre au Collège Stanislas où il a prouvé une brillante élève.

Voor een echte baba au tokay ga je naar À la Table du Bon Roi Stanislas.
Pour goûter un authentique baba au tokay, une seule adresse: À la table du bon roi Stanislas.

Op slechts tien minuten wandelen ligt de Place Stanislas, een van de mooiste pleinen van Frankrijk.
À seulement dix minutes de marche, vous trouverez la Place Stanislas, l'une des plus belles places de France.

de naam Broeder Joseph Stanislas.
le nom de Frère Joseph Stanislas.

Het is een diepe crisis en zijn broer Stanislas neemt hem mee naar huis en helpt hem uit te rusten.
La crise est profonde et son frère, Stanislas, l'emmène chez lui pour l'aider à se reposer.

dan ging hij meteen op om te studeren aan het Collège Stanislas in Parijs.
il fait ensuite des études au Collège Stanislas à Paris.

Richting het westen wacht de stad Nancy met haar prachtige Place Stanislas, dat door UNESCO als wereldcultuurerfgoed is onderscheiden.
En direction de l'ouest, la ville de Nancy vous attend avec sa superbe place Stanislas qui fait partie du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO.

Zijn grote vroomheid brengt hem ertoe deel te gaan uitmaken van het bestuur van de Congregatie van H. Stanislas.
Sa grande piété le conduit à faire partie du comité directeur de la Congrégation de Saint-Stanislas.